| English | eng-000 |
| committee of the whole | |
| Deutsch | deu-000 | Plenarausschuß |
| English | eng-000 | COW |
| français | fra-000 | comité plénier |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑲᑎᒪᑐᐃᓐᓇᕐᑐᑦ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑲᑎᒪᔨᑐᐃᓐᓇᐃᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | katimajituinnait |
| Inuktitut | iku-001 | katimatuinnartut |
| português | por-000 | comissão plenária |
| русский | rus-000 | комитет полного состава |
| español | spa-000 | comisión plenaria |