| English | eng-000 |
| half-and-half | |
| Universal Networking Language | art-253 | half-and-half(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | half-and-half(icl>how,com>half-and-half) |
| Universal Networking Language | art-253 | half-and-half(icl>state) |
| বাংলা | ben-000 | সমান-সমান |
| català | cat-000 | crema de llet |
| čeština | ces-000 | druh piva |
| čeština | ces-000 | mléko se smetanou |
| 普通话 | cmn-000 | 两者各半 |
| 普通话 | cmn-000 | 参半 |
| 普通话 | cmn-000 | 对半 |
| 普通话 | cmn-000 | 等量 |
| 普通话 | cmn-000 | 马马虎虎 |
| 國語 | cmn-001 | 參半 |
| 國語 | cmn-001 | 對半 |
| eesti | ekk-000 | koorepiim |
| eesti | ekk-000 | pooleks |
| eesti | ekk-000 | õllesegu |
| English | eng-000 | evasive |
| English | eng-000 | fifty-fifty |
| English | eng-000 | half |
| English | eng-000 | half-breed |
| English | eng-000 | half-caste |
| English | eng-000 | halved |
| English | eng-000 | in half |
| English | eng-000 | in two |
| English | eng-000 | isometric |
| suomi | fin-000 | puoliksi |
| suomi | fin-000 | tasaosuuksinen |
| suomi | fin-000 | tasaosuus |
| français | fra-000 | moitié-moitié |
| ગુજરાતી | guj-000 | અર્ધું અર્ધું |
| हिन्दी | hin-000 | आधा-आधा |
| արևելահայերեն | hye-000 | կես առ կես |
| արևելահայերեն | hye-000 | կես-կես |
| italiano | ita-000 | a metà |
| italiano | ita-000 | metà e metà |
| 日本語 | jpn-000 | 半々 |
| मराठी | mar-000 | अर्धा-अर्धा |
| олык марий | mhr-000 | пелыгыч |
| олык марий | mhr-000 | пелыгычын |
| Kriol | rop-000 | hafenhaf |
| русский | rus-000 | в равных частях |
| русский | rus-000 | и да и нет |
| русский | rus-000 | колеблющийся |
| русский | rus-000 | метис |
| русский | rus-000 | надвое |
| русский | rus-000 | половина на половину |
| русский | rus-000 | половинник |
| русский | rus-000 | половинчатый |
| русский | rus-000 | пополам |
| русский | rus-000 | смесь двух напитков |
| русский | rus-000 | смесь из двух частей в одинаковой пропорции |
| русский | rus-000 | смесь молока и сливок в равных частях |
| русский | rus-000 | смешанный в равных количествах |
| русский | rus-000 | смешанный в равных пропорциях |
| русский | rus-000 | составленный из равных частей |
| русский | rus-000 | уклончивый |
| русский | rus-000 | человек смешанной расы |
| Tagalog | tgl-000 | medyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึ่งต่อครึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึ่งนมครึ่งครีม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างละครึ่ง |
| tiếng Việt | vie-000 | nửa kia |
| tiếng Việt | vie-000 | nửa nọ |
| tiếng Việt | vie-000 | phần nọ phần kia |
| tiếng Việt | vie-000 | vừa có vừa không |
| Yao | yao-000 | mpeendeka |