| العربية | arb-000 |
| رَبّ | |
| Afrikaans | afr-000 | Here |
| Afrikaans | afr-000 | heer |
| Afrikaans | afr-000 | owerste |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drihten |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlaford |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlafweard |
| العربية | arb-000 | إلَه |
| العربية | arb-000 | اَلرَّبّ |
| العربية | arb-000 | صَاحِب |
| العربية | arb-000 | مَالِك |
| العربية | arb-000 | مَعْبُود |
| brezhoneg | bre-000 | aotrou |
| català | cat-000 | castellà |
| català | cat-000 | senyor |
| čeština | ces-000 | Pán |
| čeština | ces-000 | pán |
| 普通话 | cmn-000 | 上帝 |
| 普通话 | cmn-000 | 主 |
| 國語 | cmn-001 | 上帝 |
| 國語 | cmn-001 | 主 |
| Cymraeg | cym-000 | Arglwydd |
| dansk | dan-000 | Herre |
| Deutsch | deu-000 | Gott |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| r n km.t | egy-000 | nb |
| ελληνικά | ell-000 | Κύριος |
| ελληνικά | ell-000 | άρχοντας |
| ελληνικά | ell-000 | αφέντης |
| ελληνικά | ell-000 | δεσπότης |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| ελληνικά | ell-000 | πυργοδεσπότης |
| English | eng-000 | Lord |
| English | eng-000 | lord |
| Esperanto | epo-000 | Eternulo |
| Esperanto | epo-000 | Sinjoro |
| suomi | fin-000 | Herra |
| suomi | fin-000 | hallitsija |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | valtias |
| français | fra-000 | Seigneur |
| français | fra-000 | châtelain |
| français | fra-000 | seigneur |
| Romant | fro-000 | seignor |
| Frysk | fry-000 | Heare |
| Gàidhlig | gla-000 | Tighearna |
| Gàidhlig | gla-000 | tighearna |
| Gaeilge | gle-000 | Tiarna |
| Gaeilge | gle-000 | tiarna |
| galego | glg-000 | Señor |
| galego | glg-000 | señor |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεσπότης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κοίρανος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κύριος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μεδέων |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρύτανις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄναξ |
| 客家話 | hak-000 | 上帝 |
| 客家話 | hak-000 | 主 |
| magyar | hun-000 | úr |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեր |
| Ido | ido-000 | kastelestro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tuhan |
| íslenska | isl-000 | herra |
| íslenska | isl-000 | húsbóndi |
| italiano | ita-000 | Signore |
| italiano | ita-000 | castellano |
| italiano | ita-000 | signore |
| 日本語 | jpn-000 | 上帝 |
| 日本語 | jpn-000 | 主 |
| 日本語 | jpn-000 | 卿 |
| 日本語 | jpn-000 | 神様 |
| монгол | khk-000 | Эзэн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចៅហ្វាយ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្ដី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះជាម្ចាស់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ចាស់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លោកនាយ |
| 한국어 | kor-000 | 주 |
| latine | lat-000 | Dominus |
| latine | lat-000 | dominus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Här |
| latviešu | lvs-000 | Kungs |
| македонски | mkd-000 | Господ |
| македонски | mkd-000 | велможа |
| македонски | mkd-000 | властелин |
| македонски | mkd-000 | го́сподар |
| македонски | mkd-000 | господар |
| македонски | mkd-000 | сто́пан |
| Malti | mlt-000 | Sinjur |
| 台灣話 | nan-000 | 上帝 |
| 台灣話 | nan-000 | 主 |
| Diné bizaad | nav-000 | Bóhólníihii |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| Nederlands | nld-000 | landheer |
| Nederlands | nld-000 | overste |
| bokmål | nob-000 | Herre |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭡𐭢𐭩 |
| فارسی | pes-000 | اهورا |
| فارسی | pes-000 | خدیو |
| فارسی | pes-000 | سرور |
| فارسی | pes-000 | کدخدا |
| فارسی | pes-000 | کدیور |
| português | por-000 | Senhor |
| português | por-000 | castelão |
| português | por-000 | senhor |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhapaq |
| русский | rus-000 | Госпо́дь |
| русский | rus-000 | влады́ка |
| русский | rus-000 | властели́н |
| русский | rus-000 | повели́тель |
| русский | rus-000 | хозя́ин |
| Sesotho | sot-000 | Morena |
| español | spa-000 | Señor |
| español | spa-000 | castellano |
| Shimaore | swb-000 | Mwalatru |
| svenska | swe-000 | herre |
| Türkçe | tur-000 | baş |
| Türkçe | tur-000 | bey |
| Türkçe | tur-000 | efendi |
| Türkçe | tur-000 | ege |
| Türkçe | tur-000 | ehil |
| Türkçe | tur-000 | erk |
| Türkçe | tur-000 | hakan |
| Türkçe | tur-000 | kağan |
| Türkçe | tur-000 | reis |
| 廣東話 | yue-000 | 上帝 |
| 廣東話 | yue-000 | 主 |