| العربية | arb-000 |
| شَيْء | |
| Afrikaans | afr-000 | ding |
| Aguaruna | agr-000 | waʼhi |
| агъул чӀал | agx-001 | шейъ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьула |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чула |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къай-чІвай |
| Qawasqar | alc-000 | wal |
| toskërishte | als-000 | gʸə |
| toskërishte | als-000 | send |
| toskërishte | als-000 | ’punə |
| አማርኛ | amh-000 | ነገር |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sum |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þing |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θing |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | дан |
| Муни | ani-001 | дан |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьекьана |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьекьена |
| Angaité | aqt-000 | kasik |
| العربية | arb-000 | جِسْم |
| العربية | arb-000 | جِسْم فِيزْيائِي |
| العربية | arb-000 | مَادَّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | cosa |
| Mapudungun | arn-000 | famŋelu |
| Mapudungun | arn-000 | čemrume |
| Araona | aro-000 | ai-kana |
| LWT Code | art-257 | 11.18 |
| مصري | arz-000 | حاجة |
| مصري | arz-000 | شيء |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz |
| asturianu | ast-000 | cosa |
| asturianu | ast-000 | daqué |
| Waorani | auc-000 | kĩ-kobẽ-ke |
| авар мацӀ | ava-000 | жо |
| авар андалал | ava-001 | жо |
| авар антсух | ava-002 | жо |
| авар батлух | ava-003 | жо |
| авар гид | ava-004 | жо |
| авар гид | ava-004 | къай |
| авар карах | ava-005 | жо |
| авар кусур | ava-006 | жо |
| авар закатали | ava-007 | жо |
| Aymara | aym-000 | yaa |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼkučaa |
| azərbaycanca | azj-000 | şey |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әшја |
| терекеме | azj-003 | шей |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tehsa |
| Будад мез | bdk-001 | затІ |
| Будад мез | bdk-001 | шей |
| беларуская | bel-000 | не́шта |
| беларуская | bel-000 | рэч |
| беларуская | bel-000 | што́сьці |
| беларуская | bel-000 | штось |
| বাংলা | ben-000 | কিছু একটা |
| বাংলা | ben-000 | চিজ |
| বাংলা | ben-000 | বস্তু |
| Nuxálk | blc-000 | nap |
| Nuxálk | blc-000 | stam |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | нагъар |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | нар |
| brezhoneg | bre-000 | tra |
| български | bul-000 | вещ |
| български | bul-000 | не́що |
| български | bul-000 | нещо |
| bălgarski ezik | bul-001 | néšto |
| bălgarski ezik | bul-001 | predmét |
| bălgarski ezik | bul-001 | véšt |
| Nivaclé | cag-000 | -matas |
| Chácobo | cao-000 | mɨpiti |
| Kaliʼna | car-000 | k-ɨnnɨdɨʔ-komo |
| català | cat-000 | alguna cosa |
| català | cat-000 | cosa |
| català | cat-000 | quelcom |
| Cavineña | cav-000 | ai-kʷana |
| Cayapa | cbi-000 | ʼti-i-ʼɲu-ba |
| Cashibo | cbr-000 | ɲuu |
| Chamicuro | ccc-000 | anaskajneye |
| čeština | ces-000 | něco |
| čeština | ces-000 | věc |
| Muisca | chb-000 | ipkuaβie |
| Muisca | chb-000 | ipquabie |
| нохчийн мотт | che-000 | хІума |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хΙама |
| Mari | chm-001 | üzʼɣar̃ |
| Mari | chm-001 | ʼpoɣo |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вєшть |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | veštĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | да̅н |
| 普通话 | cmn-000 | 东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 某东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 某事 |
| 普通话 | cmn-000 | 某物 |
| 普通话 | cmn-000 | 物 |
| 國語 | cmn-001 | 事物 |
| 國語 | cmn-001 | 東西 |
| 國語 | cmn-001 | 某事 |
| 國語 | cmn-001 | 某東西 |
| 國語 | cmn-001 | 某物 |
| 國語 | cmn-001 | 物 |
| Cofán | con-000 | hĩʔčo |
| Chorote | crt-000 | -kixmet |
| Chorote | crt-000 | wasiin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čaʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | ræʼræhæ |
| Cymraeg | cym-000 | peth |
| Cymraeg | cym-000 | rhywbeth |
| dansk | dan-000 | noget |
| dansk | dan-000 | ting |
| дарган мез | dar-000 | секІал |
| хайдакь | dar-001 | цикІал |
| гӀугъбуган | dar-002 | сикІабха |
| муира | dar-003 | ваяхІ |
| ицIари | dar-004 | ваяхІ |
| Negerhollands | dcr-000 | gut |
| цез мец | ddo-000 | шебин |
| сагадин | ddo-003 | шебен |
| Deutsch | deu-000 | Ding |
| Deutsch | deu-000 | Sache |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Dalmatian | dlm-000 | nosko |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wěc |
| eesti | ekk-000 | asi |
| eesti | ekk-000 | ese |
| ελληνικά | ell-000 | κάτι |
| ελληνικά | ell-000 | πράγμα |
| Ellinika | ell-003 | ’praɣma |
| English | eng-000 | something |
| English | eng-000 | thing |
| Englisch | enm-000 | thing |
| Lengua | enx-000 | aksak |
| Esperanto | epo-000 | aĵo |
| Esperanto | epo-000 | io |
| Ese Ejja | ese-000 | akiana |
| Huarayo | ese-001 | a-kiana |
| euskara | eus-000 | gauza |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’gaisa |
| estremeñu | ext-000 | cosa |
| suomi | fin-000 | asia |
| suomi | fin-000 | esine |
| suomi | fin-000 | jokin |
| français | fra-000 | chose |
| français | fra-000 | machin |
| français | fra-000 | quelque chose |
| français | fra-000 | truc |
| Frysk | fry-000 | ding |
| Frysk | fry-000 | eat |
| lenghe furlane | fur-000 | cjosse |
| lenghe furlane | fur-000 | čhosse |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | даᴴйи |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃar |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃɛrí |
| гьинузас мец | gin-001 | жо |
| Gàidhlig | gla-000 | rud |
| Gàidhlig | gla-000 | rudeigin |
| Gaeilge | gle-000 | ní |
| Gaeilge | gle-000 | rud |
| Gaeilge | gle-000 | rud éigin |
| galego | glg-000 | cousa |
| yn Ghaelg | glv-000 | nhee ennagh |
| diutsch | gmh-000 | dinc |
| diutisk | goh-000 | ding |
| diutisk | goh-000 | gi-mahha |
| diutisk | goh-000 | guot |
| diutisk | goh-000 | mah |
| diutisk | goh-000 | raha |
| diutisk | goh-000 | redina |
| diutisk | goh-000 | sahha |
| diutisk | goh-000 | wiht |
| diutisk | goh-000 | wist |
| Gutiska razda | got-002 | waihts |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰrēma |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | öppis |
| wayuunaiki | guc-000 | kasa |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba'e |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʔe |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbae |
| ગુજરાતી | guj-000 | વસ્તુ |
| Aché | guq-000 | bueʔe |
| Hausa | hau-000 | abu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumu-hana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea |
| Српскохрватски | hbs-000 | нешто |
| Српскохрватски | hbs-000 | ствар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nešto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predmet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rič |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stvar |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kin |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kin ˀwáatluwaan |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlaʔáaw |
| עברית | heb-000 | משהו |
| עִברִית | heb-003 | דָּבָר |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ |
| हिन्दी | hin-000 | चीज़ |
| हिन्दी | hin-000 | वस्तू |
| nešili | hit-000 | uttar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wěc |
| magyar | hun-000 | dolog |
| magyar | hun-000 | eset |
| magyar | hun-000 | valami |
| magyar | hun-000 | ügy |
| гьонкьос мыц | huz-001 | жо |
| արևելահայերեն | hye-000 | բան |
| արևելահայերեն | hye-000 | իր |
| arevelahayeren | hye-002 | ban |
| hyw-001 | pan | |
| Ido | ido-000 | kelko |
| Ido | ido-000 | kozo |
| Ido | ido-000 | ulo |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtahipane |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtahiparaka |
| interlingua | ina-000 | cosa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makhluk |
| íslenska | isl-000 | eitthvað |
| íslenska | isl-000 | hlutur |
| italiano | ita-000 | cosa |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| Patwa | jam-000 | tɩŋ |
| la lojban. | jbo-000 | zo'e |
| 日本語 | jpn-000 | 何か |
| 日本語 | jpn-000 | 物 |
| бежкьа миц | kap-000 | жоь |
| ქართული | kat-000 | ნივთი |
| ქართული | kat-000 | რაღაც |
| Catuquina | kav-000 | hawɨ |
| қазақ | kaz-000 | нәрсе |
| Khanty | kca-017 | pur̃mas |
| Khanty | kca-017 | ut |
| Kaingáng | kgp-000 | nɛn |
| монгол | khk-000 | зүйл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | របស់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អី |
| хварши | khv-002 | гьибан |
| инховари | khv-003 | гьимон |
| инховари | khv-003 | къая |
| кыргыз | kir-000 | нерсе |
| хакас тили | kjh-000 | пір ниме |
| 한국어 | kor-000 | 무언가 |
| 한국어 | kor-000 | 물건 |
| Karajá | kpj-000 | aõ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьедела |
| токитин | kpt-003 | да |
| Komi | kpv-001 | embur̃ |
| къумукъ тил | kum-000 | зат |
| къумукъ тил | kum-000 | мал-матагъ |
| багвалинский язык | kva-001 | одоб |
| Ladino | lad-001 | koza |
| ລາວ | lao-000 | ສິ່ງ |
| latine | lat-000 | aliquid |
| latine | lat-000 | ens |
| latine | lat-000 | quiddam |
| latine | lat-000 | rēs |
| лакку маз | lbe-000 | зад |
| лакку маз | lbe-000 | иш |
| лезги чӀал | lez-000 | затІ |
| лезги чӀал | lez-000 | шей |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | затІ |
| куба | lez-004 | шей |
| lietuvių | lit-000 | daiktas |
| lietuvių | lit-000 | dalykas |
| lietuvių | lit-000 | dáiktas |
| lingaz ladin | lld-000 | cossa |
| latviešu | lvs-000 | lieta |
| latviešu | lvs-000 | priekšmets |
| Proto Polynesian | map-001 | *afa |
| Proto Polynesian | map-001 | *me-a |
| Proto Polynesian | map-001 | *meqa |
| Proto Polynesian | map-001 | *meʔa |
| मराठी | mar-000 | वस्तु |
| Macushi | mbc-000 | yemane |
| Maca | mca-000 | wek-wek |
| morisyin | mfe-000 | kiksoz |
| македонски | mkd-000 | не́што |
| македонски | mkd-000 | нешто |
| македонски | mkd-000 | ствар |
| teny malagasy | mlg-000 | zavatra |
| Malti | mlt-000 | xi ħaġa |
| Malti | mlt-000 | ħaġa |
| Mansi | mns-007 | por̃mas |
| Mansi | mns-007 | ut |
| reo Māori | mri-000 | mea |
| reo Māori | mri-000 | taoŋa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mea |
| Wichí | mtp-000 | mak |
| Myaakufutsu | mvi-000 | ノーガラー |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | cousa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အရာ |
| Mundurukú | myu-000 | tɨmɨ̃n |
| erzänj kelj | myv-001 | tamaša |
| Movima | mzp-000 | ko-wa |
| Nederlands | nld-000 | ding |
| Nederlands | nld-000 | iets |
| bokmål | nob-000 | dings |
| bokmål | nob-000 | greie |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | ting |
| ногай тили | nog-000 | зат |
| Novial | nov-000 | kelkum |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔoˑš |
| Arāmît | oar-000 | ṣbūtā |
| Selknam | ona-000 | ḳàr |
| Old Spanish | osp-000 | cosa |
| Wayampi | oym-000 | mamaʔɛ |
| Wayampi | oym-000 | mɔmaʔɛ |
| Páez | pbb-000 | kĩh-βa |
| Panare | pbh-000 | -iyu |
| Panare | pbh-000 | ikityə |
| فارسی | pes-000 | چیز |
| فارسی | pes-000 | چیزی |
| Farsi | pes-002 | čiz |
| Polci | plj-000 | ərəm |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haŋa.haŋa |
| polski | pol-000 | coś |
| polski | pol-000 | rzecz |
| português | por-000 | algo |
| português | por-000 | alguma coisa |
| português | por-000 | coisa |
| Prūsiskan | prg-000 | daiktas |
| Gününa Küne | pue-000 | yee |
| Puinave | pui-000 | ebu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima |
| Rapanui | rap-000 | mea |
| Rapanui | rap-000 | mee |
| Rapanui | rap-000 | meʔe |
| Rapanui | rap-000 | méʔe |
| Rapanui | rap-000 | taóʔa |
| Romani čhib | rom-000 | buti |
| Romani čhib | rom-000 | buči |
| Romani čhib | rom-000 | treabo |
| Romani čhib | rom-000 | šey |
| română | ron-000 | ceva |
| română | ron-000 | chestie |
| română | ron-000 | lucru |
| română | ron-000 | obiect |
| Rotuman | rtm-000 | tē |
| русский | rus-000 | вещь |
| русский | rus-000 | кое-что́ |
| русский | rus-000 | не́что |
| русский | rus-000 | предме́т |
| русский | rus-000 | что́-то |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кар |
| संस्कृतम् | san-000 | वस्तु |
| saṃskṛtam | san-001 | dravya- |
| saṃskṛtam | san-001 | vastu- |
| cmiique | sei-000 | šīχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tetamɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | utak |
| Shirishana | shb-000 | thə |
| Tacelḥit | shi-001 | taɣawsa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hawɨki |
| සිංහල | sin-000 | දෙය |
| Epena | sja-000 | neʔiʼnaa |
| Epena | sja-000 | neʼtʰa |
| slovenčina | slk-000 | niečo |
| slovenčina | slk-000 | vec |
| slovenščina | slv-000 | nekaj |
| slovenščina | slv-000 | reč |
| slovenščina | slv-000 | stvar |
| davvisámegiella | sme-000 | diŋgɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | oɑpmi |
| Siona | snn-000 | maʔkarɨ |
| Siona | snn-000 | mãʔka |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | alguna cosa |
| español | spa-000 | cosa |
| Enlhet | spn-000 | aʔsok |
| Enlhet | spn-000 | neŋelnaʔtaam |
| shqip | sqi-000 | send |
| Sirionó | srq-000 | mae |
| svenska | swe-000 | före-mål |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | någonting |
| svenska | swe-000 | något |
| svenska | swe-000 | sak |
| svenska | swe-000 | ting |
| Kiswahili | swh-000 | kitu |
| Kiswahili | swh-000 | vitu |
| табасаран чӀал | tab-000 | мутму |
| табасаран чӀал | tab-000 | шейъ-шюъ |
| ханаг | tab-002 | мутму |
| ханаг | tab-002 | шекъ |
| తెలుగు | tel-000 | ఏదో |
| తెలుగు | tel-000 | వస్తువు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чиз |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางสิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่ง |
| идараб мицци | tin-001 | эйа̄ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кар |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ای چییی |
| Tacana | tna-000 | ai |
| Tacana | tna-000 | ai-kʷana |
| lea fakatonga | ton-000 | ha meʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | meʔa |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanpela samting |
| Tupinambá | tpn-000 | mba'e |
| Trumai | tpy-000 | tiro tiro |
| тати | ttt-000 | чи |
| Tuyuca | tue-000 | ape-ye-ʼdõ |
| türkmençe | tuk-000 | zat |
| Türkçe | tur-000 | bir şey |
| Türkçe | tur-000 | hede |
| Türkçe | tur-000 | nen |
| Türkçe | tur-000 | nesne |
| Türkçe | tur-000 | şey |
| kuśiññe | txb-000 | wäntare |
| удин муз | udi-001 | шей |
| удмурт кыл | udm-000 | арбери |
| udmurt kyl | udm-001 | ar̃ber̃i |
| udmurt kyl | udm-001 | už |
| українська | ukr-000 | дещо |
| українська | ukr-000 | деякий |
| українська | ukr-000 | річ |
| українська | ukr-000 | чого-небудь |
| українська | ukr-000 | що-небудь |
| українська | ukr-000 | щось |
| اردو | urd-000 | وستو |
| اردو | urd-000 | چیز |
| اردو | urd-000 | کچھ |
| oʻzbek | uzn-000 | narsa |
| tiếng Việt | vie-000 | cái gì |
| tiếng Việt | vie-000 | gì |
| tiếng Việt | vie-000 | một cái gì đó |
| tiếng Việt | vie-000 | thứ |
| tiếng Việt | vie-000 | vật |
| tiếng Việt | vie-000 | điều |
| Volapük | vol-000 | bos |
| Wapishana | wap-000 | aimaakʰan |
| Waurá | wau-000 | yakawaʼka |
| Tokharian A | xto-000 | wram |
| Yaminahua | yaa-000 | aβa-ra |
| Yagua | yad-000 | tara |
| Yaruro | yae-000 | eamĩ oa |
| Yámana | yag-000 | šix |
| Yuwana | yau-000 | bo |
| Yuwana | yau-000 | ha |
| Yuwana | yau-000 | hai |
| Yuwana | yau-000 | hoho |
| Yuwana | yau-000 | hĩ |
| ייִדיש | ydd-000 | זאַך |
| ייִדיש | ydd-000 | עפּעס |
| yidish | ydd-001 | zax |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋamger̃i |
| 廣東話 | yue-000 | 东西 |
| 廣東話 | yue-000 | 事物 |
| 廣東話 | yue-000 | 東西 |
| 廣東話 | yue-000 | 物 |
| Yavitero | yvt-000 | ikule |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndrongoo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesuatu |
| Shiwiʼma | zun-000 | wo- |