| 日本語 | jpn-000 |
| 俗人 | |
| Afrikaans | afr-000 | leek |
| català | cat-000 | laic |
| català | cat-000 | profà |
| català | cat-000 | seglar |
| čeština | ces-000 | laik |
| 普通话 | cmn-000 | 俗家 |
| 國語 | cmn-001 | 俗家 |
| Deutsch | deu-000 | Banause |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| Deutsch | deu-000 | Spießbürger |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκός |
| English | eng-000 | average person |
| English | eng-000 | layman |
| English | eng-000 | layperson |
| English | eng-000 | mediocre |
| English | eng-000 | ordinary people |
| English | eng-000 | ordinary person |
| English | eng-000 | secular |
| English | eng-000 | worldling |
| Esperanto | epo-000 | filistro |
| Esperanto | epo-000 | laiko |
| Esperanto | epo-000 | profano |
| euskara | eus-000 | laiko |
| euskara | eus-000 | lego |
| euskara | eus-000 | sekular |
| suomi | fin-000 | amatööri |
| suomi | fin-000 | maailman asioista kiinnostunut henkilö |
| suomi | fin-000 | maallikko |
| français | fra-000 | laïc |
| français | fra-000 | laïque |
| français | fra-000 | profane |
| galego | glg-000 | laico |
| galego | glg-000 | segrar |
| Српскохрватски | hbs-000 | лаик |
| Српскохрватски | hbs-000 | световњак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | laik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svetovnjak |
| עברית | heb-000 | הדיוט |
| עברית | heb-000 | לאיך |
| עברית | heb-000 | לאיפולק |
| עברית | heb-000 | שים |
| hrvatski | hrv-000 | laik |
| magyar | hun-000 | laikus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duniawi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keduniaan |
| íslenska | isl-000 | leikmaður |
| italiano | ita-000 | laic |
| italiano | ita-000 | laico |
| italiano | ita-000 | layfolk |
| italiano | ita-000 | layperson |
| italiano | ita-000 | profano |
| italiano | ita-000 | terrestre |
| 日本語 | jpn-000 | レイマン |
| 日本語 | jpn-000 | 信徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 在家 |
| 日本語 | jpn-000 | 平信徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 未信者 |
| 日本語 | jpn-000 | 門外漢 |
| Nihongo | jpn-001 | zokuzin |
| にほんご | jpn-002 | ぞくじん |
| нихонго | jpn-153 | дзокудзин |
| reo Māori | mri-000 | reimana |
| Nederlands | nld-000 | leek |
| nynorsk | nno-000 | lekmann |
| bokmål | nob-000 | lekmann |
| فارسی | pes-000 | شخص عامی |
| polski | pol-000 | człowiek światowy |
| polski | pol-000 | laik |
| polski | pol-000 | światowiec |
| polski | pol-000 | świecki |
| português | por-000 | laico |
| português | por-000 | leigo |
| русский | rus-000 | миря́нин |
| русский | rus-000 | миря́нка |
| русский | rus-000 | мирянин |
| русский | rus-000 | простой человек |
| русский | rus-000 | простые люди |
| slovenčina | slk-000 | laik |
| slovenščina | slv-000 | laik |
| slovenščina | slv-000 | nestrokovnjak |
| slovenščina | slv-000 | svetni človek |
| español | spa-000 | laic |
| español | spa-000 | laico |
| español | spa-000 | layperson |
| español | spa-000 | lego |
| español | spa-000 | poniendo |
| español | spa-000 | terrícola |
| svenska | swe-000 | lekman |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปุถุชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปุถุชนคนธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มนุษย์ปุถุชน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duniawi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keduniaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekular |