| English | eng-000 |
| guilty | |
| Gikyode | acd-000 | sa gʊpʷɛːʔ |
| Afrikaans | afr-000 | skuldig |
| Aguaruna | agr-000 | baʼkumag-tin |
| агъул чӀал | agx-001 | тахсиркеф |
| агъул чӀал | agx-001 | тахсирлу |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІелІиве |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІайибдав |
| toskërishte | als-000 | fajtor |
| toskërishte | als-000 | i ’fayšəm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gyltig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scyldig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | synnig |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | агьиблогусси |
| Муни | ani-001 | гΙайиблосси |
| aršatten č’at | aqc-000 | ʕejb itːu |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гІейб иттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гІейблинну |
| العربية | arb-000 | أذنب |
| العربية | arb-000 | اذنب |
| العربية | arb-000 | ارتكاب ذنب أو جرم |
| العربية | arb-000 | جان |
| العربية | arb-000 | جانٍ |
| العربية | arb-000 | ذنب |
| العربية | arb-000 | مدان |
| العربية | arb-000 | مذنب |
| العربية | arb-000 | مُجْرِم |
| العربية | arb-000 | مُذَنِب |
| العربية | arb-000 | مُذْنِب |
| Mapudungun | arn-000 | -lu |
| Mapudungun | arn-000 | kulpafle |
| Romániço | art-013 | culpanta |
| Romániço | art-013 | culpífera |
| Universal Networking Language | art-253 | guilty(aoj>human) |
| Universal Networking Language | art-253 | guilty(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | guilty(icl>adj,ant>innocent) |
| Universal Networking Language | art-253 | guilty(icl>criminal) |
| Universal Networking Language | art-253 | guilty(icl>faulty) |
| Universal Networking Language | art-253 | guilty(icl>offending) |
| LWT Code | art-257 | 21.35 |
| SILCAWL | art-261 | 0522 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2375 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1278 |
| IDS Concepticon | art-272 | 21.35 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kulpa-ney |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kulpaful |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mujarim |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nocent |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | vinovat |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দোষী |
| asturianu | ast-000 | censurable |
| asturianu | ast-000 | condenable |
| авар мацӀ | ava-000 | гІайибияв |
| авар андалал | ava-001 | гІайиб бугав |
| авар андалал | ava-001 | гІайибияв |
| авар антсух | ava-002 | гІайиб бугав |
| авар батлух | ava-003 | мекъа |
| авар гид | ava-004 | гІайибо |
| авар карах | ava-005 | гІайибаб |
| авар кусур | ava-006 | бахІна бугав |
| авар закатали | ava-007 | гІийибав |
| Old Avestan | ave-001 | tanu-perethanãm |
| Old Avestan | ave-001 | tanubyô |
| Aymara | aym-000 | xučani |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼpeesu ʼkučaa siiʼn̥aai |
| aymar aru | ayr-000 | juchani |
| azərbaycanca | azj-000 | hürüşmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тагсырлы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүнаһкар |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һүрүшмәк |
| терекеме | azj-003 | тахсирли |
| atembwəʼwi | azo-000 | anû m̂wamn̂ |
| tuki | bag-000 | ùɾi ówó ná mòbà |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ɣu |
| Baba | bbw-000 | wukəɾə |
| Будад мез | bdk-001 | нахІакь |
| Будад мез | bdk-001 | такъсырлу |
| беларуская | bel-000 | вінаваты |
| বাংলা | ben-000 | কলুষিত |
| বাংলা | ben-000 | কল্মষ |
| বাংলা | ben-000 | কৃতাপরাধ |
| বাংলা | ben-000 | দুষ্ট |
| বাংলা | ben-000 | দোষী |
| Bafanji | bfj-000 | wei |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | wũnɡa |
| Bikele | biw-001 | kù |
| Bakoko | bkh-000 | ŋ[ku mikal |
| Somba Siawari | bmu-000 | koŋkoŋ |
| Bum | bmv-000 | hi[wuŋ]na |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཉེས་ཅན |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ནག་ཉེས་ཕོགས་པ |
| bod skad | bod-001 | nag nyes phogs pa |
| bod skad | bod-001 | nyes can |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІайибийав |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІайбав |
| brezhoneg | bre-000 | kabluz |
| brezhoneg | bre-000 | koupabl |
| Mòkpè | bri-000 | tuà |
| български | bul-000 | виновник |
| bălgarski ezik | bul-001 | vinóven |
| Garifuna | cab-000 | gadurun |
| Nivaclé | cag-000 | -naklɔy-ex |
| Chipaya | cap-000 | uxčiš |
| Chimané | cas-000 | toohʼyi |
| català | cat-000 | condemnable |
| català | cat-000 | culpable |
| català | cat-000 | reprovable |
| Cayapa | cbi-000 | ʼta- |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sad-an |
| čeština | ces-000 | trestuhodný |
| čeština | ces-000 | vinen |
| čeština | ces-000 | vinný |
| Chamoru | cha-000 | isao |
| Chamoru | cha-000 | lachi |
| Chamoru | cha-000 | lålådiyon |
| Chamoru | cha-000 | punuʼon |
| Muisca | chb-000 | hychan zepquyquy guê |
| Muisca | chb-000 | hɨṣa-n c̷̣ɨ-pkɨkɨ ɣe |
| нохчийн мотт | che-000 | бехке |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бехке верг |
| Mari | chm-001 | titaʼkan |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vinĭnŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гІайбийов |
| سۆرانی | ckb-000 | تاوانبار |
| سۆرانی | ckb-000 | تاوانکار |
| سۆرانی | ckb-000 | مهحکووم |
| سۆرانی | ckb-000 | گوناهبار |
| 普通话 | cmn-000 | 亏心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 似有罪的 |
| 普通话 | cmn-000 | 心虚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 有罪的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有过失的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有错的 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯罪的 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 自觉有罪的 |
| 普通话 | cmn-000 | 该责备的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| 國語 | cmn-001 | 內疚的 |
| 國語 | cmn-001 | 心虛的 |
| 國語 | cmn-001 | 感到有罪的 |
| 國語 | cmn-001 | 有罪 |
| 國語 | cmn-001 | 有罪的 |
| 國語 | cmn-001 | 犯罪的 |
| 國語 | cmn-001 | 虧心的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you3zui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | youzui |
| Mawo | cng-001 | ʁəbɑ dsɑtʂəi |
| Goukou | cng-004 | tətsʰə |
| Huilong | cng-005 | ddeɑceɑ |
| Luoxiang | cng-007 | dæqdu |
| Wabo | cng-008 | qutu ʂə |
| Weicheng | cng-009 | setsʰe |
| Weigu | cng-011 | detsʰi |
| Xuecheng | cng-012 | dzue we |
| Middle Cornish | cnx-000 | kablus |
| Cofán | con-000 | šaka |
| Kernowek | cor-000 | kablus |
| seselwa | crs-000 | koupab |
| Chorote | crt-000 | intimenek |
| Cayuvava | cyb-000 | ra-βudu |
| Cayuvava | cyb-000 | βudu |
| Cymraeg | cym-000 | euog |
| dansk | dan-000 | skyldig |
| dansk | dan-000 | synder |
| дарган мез | dar-000 | гІяйабкар |
| дарган мез | dar-000 | гІяйибла вегІ |
| хайдакь | dar-001 | багьнакар |
| гӀугъбуган | dar-002 | багьналла вагь |
| муира | dar-003 | гІяйубла вагІ |
| ицIари | dar-004 | гІяйибкар |
| цез мец | ddo-000 | гІайибийав |
| сагадин | ddo-003 | гІайбийав |
| Deutsch | deu-000 | Sünder |
| Deutsch | deu-000 | böse |
| Deutsch | deu-000 | fehlbar |
| Deutsch | deu-000 | kritikwürdig |
| Deutsch | deu-000 | schlechtes Gewissen haben |
| Deutsch | deu-000 | schuld |
| Deutsch | deu-000 | schuldbewusst |
| Deutsch | deu-000 | schuldfähig |
| Deutsch | deu-000 | schuldig |
| Deutsch | deu-000 | sündig |
| Deutsch | deu-000 | tadelnswert |
| Deutsch | deu-000 | tadelnswürdig |
| Deutsch | deu-000 | verdammenswert |
| Deutsch | deu-000 | verwerflich |
| Deutsch | deu-000 | voller Sünde |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | djurrurrumirr |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ŋoy-baḏarratjtjunmirr |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | winowaty |
| eesti | ekk-000 | süüdi |
| eesti | ekk-000 | süüdiolev |
| eesti | ekk-000 | süüdlane |
| eesti | ekk-000 | süüdlaslik |
| ελληνικά | ell-000 | ένοχος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιοκατάκριτος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιόμεμπτος |
| ελληνικά | ell-000 | κατακριτέος |
| ελληνικά | ell-000 | φταίχτης |
| Ellinika | ell-003 | ’enoxos |
| English | eng-000 | accountable |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | at fault |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | be at fault |
| English | eng-000 | be blamed |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | blamed |
| English | eng-000 | blameful |
| English | eng-000 | blameworthy |
| English | eng-000 | censurable |
| English | eng-000 | conscience |
| English | eng-000 | contrite |
| English | eng-000 | cri-minal |
| English | eng-000 | crime |
| English | eng-000 | criminal |
| English | eng-000 | culpable |
| English | eng-000 | defiled |
| English | eng-000 | delinquent |
| English | eng-000 | erroneous |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | faulty |
| English | eng-000 | feel guilty |
| English | eng-000 | guilt |
| English | eng-000 | guilty conscience |
| English | eng-000 | guilty of an offense |
| English | eng-000 | hangdog |
| English | eng-000 | in debt |
| English | eng-000 | incorrect |
| English | eng-000 | indebted |
| English | eng-000 | indicted |
| English | eng-000 | liable |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | offended |
| English | eng-000 | offender |
| English | eng-000 | offending |
| English | eng-000 | offense |
| English | eng-000 | owing |
| English | eng-000 | perpetrator |
| English | eng-000 | regretful |
| English | eng-000 | remorse |
| English | eng-000 | remorseful |
| English | eng-000 | reprehensible |
| English | eng-000 | responsible |
| English | eng-000 | responsible for |
| English | eng-000 | scandal |
| English | eng-000 | sentenced |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | shamed |
| English | eng-000 | shamefaced |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | sinful |
| English | eng-000 | sinned |
| English | eng-000 | sinner |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | the person to blame |
| English | eng-000 | to blame |
| English | eng-000 | vice |
| English | eng-000 | violation |
| English | eng-000 | wicked |
| English | eng-000 | wrong |
| Englisch | enm-000 | gilti |
| Lengua | enx-000 | -sithnanea-thči |
| Esperanto | epo-000 | kulpa |
| Esperanto | epo-000 | kulpigi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉinda |
| Iñupiat | esi-000 | pasinaqtuq |
| Iñupiat | esi-000 | patchisauruq |
| euskara | eus-000 | errudun |
| euskara | eus-000 | hobendun |
| euskara | eus-000 | kulpadun |
| 'eüṣkara | eus-002 | ogɛ̃’dãt |
| føroyskt | fao-000 | sekur |
| suomi | fin-000 | häpeilevä |
| suomi | fin-000 | likainen |
| suomi | fin-000 | nolostunut |
| suomi | fin-000 | ruma |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | syyllinen |
| suomi | fin-000 | süüllinen |
| français | fra-000 | condamnable |
| français | fra-000 | coupable |
| français | fra-000 | criminel |
| français | fra-000 | criminelle |
| français | fra-000 | fautif |
| français | fra-000 | passible |
| français | fra-000 | responsable |
| français | fra-000 | réprimandable |
| français | fra-000 | répréhensible |
| français acadien | frc-000 | coupable |
| Frysk | fry-000 | skuldich |
| Gutob | gbj-000 | dosi |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гӀайибав |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | такъсирав |
| гьинузас мец | gin-001 | гІайибав |
| Guang | gjn-000 | lo lefi |
| Gàidhlig | gla-000 | ciontach |
| Gaeilge | gle-000 | ciontach |
| galego | glg-000 | culpable |
| galego | glg-000 | culpábel |
| yn Ghaelg | glv-000 | kyndagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | oolagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | oolee |
| diutsch | gmh-000 | schuldic |
| diutisk | goh-000 | sculdīg |
| diutisk | goh-000 | suntîg |
| diutisk | goh-000 | suntīg |
| Gutiska razda | got-002 | agls |
| Gutiska razda | got-002 | aiwisks |
| Gutiska razda | got-002 | fairina |
| Gutiska razda | got-002 | gafairinoþs |
| Gutiska razda | got-002 | gatarhiþs |
| Gutiska razda | got-002 | gawamms |
| Gutiska razda | got-002 | skula |
| Gutiska razda | got-002 | wahs |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πονηρός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔνοχος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’aitios |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’enokʰos |
| Gurindji | gue-000 | ngampukuju |
| avañeʼẽ | gug-000 | aŋaiʼpa-va |
| avañeʼẽ | gug-000 | iɲaŋaiʼpava |
| avañeʼẽ | gug-000 | marã-va |
| Chiriguano | gui-000 | mãra-wa |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગુનાઇત |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગુનાના ભાનવાળું |
| ગુજરાતી | guj-000 | દોષી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | koupab |
| Hausa | hau-000 | mai laifi |
| Hausa | hau-000 | mài lâifíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāhewa |
| עברית מקראית | hbo-000 | אָשֵׁם |
| עברית מקראית | hbo-000 | אשם |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kriv |
| Hiligaynon | hil-000 | makasasala |
| Hiligaynon | hil-000 | mayskasal-anan |
| हिन्दी | hin-000 | अपराधी |
| हिन्दी | hin-000 | कसूरवार |
| हिन्दी | hin-000 | दोषी |
| हिन्दी | hin-000 | मुजरिम |
| hiMxI | hin-004 | ninxanIya |
| nešili | hit-000 | paprant- |
| hrvatski | hrv-000 | kriv |
| hrvatski | hrv-000 | krivnja |
| hrvatski | hrv-000 | krivo |
| hrvatski | hrv-000 | nečist |
| magyar | hun-000 | büntetendő |
| magyar | hun-000 | bűnbánó |
| magyar | hun-000 | bűntudatos |
| magyar | hun-000 | bűnös |
| magyar | hun-000 | elítélendõ |
| magyar | hun-000 | hibás |
| magyar | hun-000 | megrovást érdemlõ |
| magyar | hun-000 | vétkes |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІайибаб |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանցագործ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանցավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոճրագործ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարսավանքի՝ կշտամբանքի արժանի |
| arevelahayeren | hye-002 | meɣavor |
| hyw-001 | meɣavor | |
| Ido | ido-000 | deliktanto |
| Ido | ido-000 | kulpanta |
| Ido | ido-000 | kulpoza |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑯᐊᓄᖁᑯᕿᐊ |
| Inuktitut | iku-001 | kuanuqukuqia |
| interlingua | ina-000 | culpabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patut dicela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| íslenska | isl-000 | brotlegur |
| íslenska | isl-000 | sekur |
| íslenska | isl-000 | vítaverður |
| íslenska | isl-000 | ámælisverður |
| italiano | ita-000 | biasimevole |
| italiano | ita-000 | carico di colpe |
| italiano | ita-000 | che ha colpe |
| italiano | ita-000 | colpevole |
| italiano | ita-000 | condannabile |
| italiano | ita-000 | conscio della propria colpa |
| italiano | ita-000 | criminale |
| italiano | ita-000 | delinquente |
| italiano | ita-000 | peccatore |
| italiano | ita-000 | reo |
| italiano | ita-000 | responsabile |
| italiano | ita-000 | riprendibile |
| italiano | ita-000 | riprensibile |
| italiano | ita-000 | riprovevole |
| Patwa | jam-000 | gɩltɩ |
| Loglan | jbo-001 | zavkaobiu |
| 日本語 | jpn-000 | やましい |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろめたい |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろめたそう |
| 日本語 | jpn-000 | 心苦しそう |
| 日本語 | jpn-000 | 有罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 有罪の |
| 日本語 | jpn-000 | 疚しい |
| 日本語 | jpn-000 | 疚しそう |
| 日本語 | jpn-000 | 罪のある |
| 日本語 | jpn-000 | 罪深い |
| 日本語 | jpn-000 | 黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒い |
| Nihongo | jpn-001 | yūzai |
| にほんご | jpn-002 | くろ |
| にほんご | jpn-002 | くろい |
| にほんご | jpn-002 | つみのある |
| にほんご | jpn-002 | つみぶかい |
| にほんご | jpn-002 | ゆうざい |
| にほんご | jpn-002 | ゆうざいの |
| にほんご | jpn-002 | クロ |
| бежкьа миц | kap-000 | аьйибийав |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | äyibiyaw |
| ქართული | kat-000 | დამნაშავე |
| ქართული | kat-000 | ყეფა |
| қазақ | kaz-000 | айыпты |
| қазақ | kaz-000 | кінәлі |
| Khanty | kca-017 | wunawot |
| Q’eqchi’ | kek-000 | maakonel |
| Ket | ket-000 | binomnik |
| Ket | ket-000 | saanget |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn-yɨkre-pãno |
| монгол | khk-000 | буруутай |
| монгол | khk-000 | гэмтэй |
| монгол | khk-000 | ялтай |
| хварши | khv-002 | гІайибийав |
| инховари | khv-003 | гΙайиб голму |
| инховари | khv-003 | гΙайибав |
| инховари | khv-003 | гІайбав |
| каьтш мицI | kjj-001 | тахсырлы |
| Kurmancî | kmr-000 | ayil |
| Kurmancî | kmr-000 | gunehbar |
| Kurmancî | kmr-000 | sûcdar |
| Kurmancî | kmr-000 | tawanbar |
| Kurmancî | kmr-000 | tawankar |
| Kurmancî | kmr-000 | tometbar |
| Komo | kmw-000 | nsombi-nyɔngɔ |
| Kanuri | knc-000 | áìwúà |
| 한국어 | kor-000 | 비난할만한 |
| 한국어 | kor-000 | 의 죄를 범한 |
| 한국어 | kor-000 | 저지른 |
| 한국어 | kor-000 | 죄의 자각이 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 책망할 만한 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІайибов |
| токитин | kpt-003 | гІайиб эгув |
| Komi | kpv-001 | mɩž vöčɩsʸ |
| Komi | kpv-001 | mɩža |
| къумукъ тил | kum-000 | айыплы |
| къумукъ тил | kum-000 | гюнагьлы |
| багвалинский язык | kva-001 | гІайбийав |
| Krachi | kye-000 | bu kupɔ |
| latine | lat-000 | accusabilis |
| latine | lat-000 | culpabilis |
| latine | lat-000 | culpatus |
| latine | lat-000 | noxius |
| latine | lat-000 | sōns |
| лакку маз | lbe-000 | тахсирлу |
| лезги чӀал | lez-000 | тахсир квай |
| лезги чӀал | lez-000 | тахсирлу тир |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тахсирлу |
| куба | lez-004 | тахсиркар |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | culpable |
| lietuvių | lit-000 | kal̃tas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schëlleg |
| Lucumí | luq-000 | echeni |
| Lucumí | luq-000 | eleché nibani |
| Lucumí | luq-000 | elese |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thiam lo |
| latviešu | lvs-000 | atbildīgs |
| latviešu | lvs-000 | vaininiece |
| latviešu | lvs-000 | vaininieks |
| latviešu | lvs-000 | vainīgs |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | bōd |
| मराठी | mar-000 | अपराधी |
| मराठी | mar-000 | दोषी |
| Maca | mca-000 | taɬ-ec̷ |
| мокшень кяль | mdf-000 | мувору |
| mokshenj kalj | mdf-001 | muvoru |
| morisyin | mfe-000 | kupab |
| олык марий | mhr-000 | айыпан |
| олык марий | mhr-000 | винамат |
| олык марий | mhr-000 | винаматан |
| олык марий | mhr-000 | йолалалтше |
| олык марий | mhr-000 | титак |
| олык марий | mhr-000 | титакан |
| олык марий | mhr-000 | титакан лияш |
| македонски | mkd-000 | виновен |
| македонски | mkd-000 | нечист |
| manju gisun | mnc-000 | weile arambi |
| Mono | mnh-000 | ayi oʔo |
| Mansi | mns-007 | wunawot |
| Mocoví | moc-000 | sowe-tapi-gi |
| reo Māori | mri-000 | whaihara |
| Maranao | mrw-000 | baradosa |
| Wichí | mtp-000 | la-ʼtes ʼihi |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txhaum |
| эрзянь кель | myv-000 | чумо |
| erzänj kelj | myv-001 | čumo |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lham toj tamenej |
| Movima | mzp-000 | koβih-koβih |
| Tâi-gí | nan-003 | hoān-chōe-ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | ū-chōe |
| Nawuri | naw-000 | d͡ʒi gɨpʷɛːʔ |
| Chumburu | ncu-000 | bu kɨpɔ |
| Kofa | nfu-000 | ɡb̂˩˥ nš̄ |
| Nederlands | nld-000 | laakbaar |
| Nederlands | nld-000 | misdadig |
| Nederlands | nld-000 | schuldbewust |
| Nederlands | nld-000 | schuldig |
| Manang | nmm-000 | tsol-pʌ are-pʌ |
| bokmål | nob-000 | daddelverdig |
| bokmål | nob-000 | klanderverdig |
| bokmål | nob-000 | skyldig |
| ногай тили | nog-000 | куьнаьли |
| norskr | non-000 | sannr |
| norskr | non-000 | sekr |
| Novial | nov-000 | blamindi |
| Arāmît | oar-000 | χayyāb |
| Old Cornish | oco-000 | kablus |
| Ọgbà | ogc-000 | gbè |
| Selknam | ona-000 | nàuḳe |
| Oneida | one-000 | -lihuni- |
| Oneida | one-000 | -lihwal- |
| Oneida | one-000 | -lihwalaˀ- |
| Oneida | one-000 | -stut- |
| Hñähñu | ote-000 | pets'i ya ts'okute |
| Papiamentu | pap-000 | kulpabel |
| Páez | pbb-000 | yuuwe-sa |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schuldich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schuldijch |
| فارسی | pes-000 | بزهکار |
| فارسی | pes-000 | جرمناك |
| فارسی | pes-000 | خلاف کار |
| فارسی | pes-000 | شرمگین |
| فارسی | pes-000 | مجرم |
| فارسی | pes-000 | مقصر |
| فارسی | pes-000 | گناهكار |
| فارسی | pes-000 | گناهکار |
| Farsi | pes-002 | moqæsser |
| Farsi | pes-002 | sæzɑvɑr |
| Pilagá | plg-000 | w-asoi-ʼlege |
| Polci | plj-000 | laifi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | dìso |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mèloka |
| lenga piemontèisa | pms-000 | colpévol |
| Bapi | pny-000 | wéàgé |
| polski | pol-000 | odpowiedzialny |
| polski | pol-000 | oskarżony |
| polski | pol-000 | winien |
| polski | pol-000 | winna |
| polski | pol-000 | winny |
| português | por-000 | culpada |
| português | por-000 | culpado |
| português | por-000 | culpável |
| português | por-000 | delinqüente |
| português | por-000 | repreensível |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | juchayug |
| Urin Buliwya | quh-000 | juchasapa |
| Urin Buliwya | quh-000 | juchayoj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | uchayoq |
| Chanka rimay | quy-000 | huchasapa |
| Chanka rimay | quy-000 | huchayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchasapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchasapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchayux |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | uchayoq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | uchayuq |
| Impapura | qvi-000 | juchachishka |
| Impapura | qvi-000 | juchayuk |
| Waylla Wanka | qvw-000 | huchasapa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | huchayuq |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ʥue bæ we |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | uchasapa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | uchayuq |
| Ruáingga | rhg-000 | hosúri |
| Ruáingga | rhg-000 | háta |
| Selice Romani | rmc-002 | bínešno |
| Selice Romani | rmc-002 | hibášno |
| Romanova | rmv-000 | culpable |
| Romani čhib | rom-000 | došalo |
| română | ron-000 | condamnabil |
| română | ron-000 | vinovat |
| Kriol | rop-000 | gilti |
| Rotuman | rtm-000 | aŋsara |
| русский | rus-000 | вердикт о виновности |
| русский | rus-000 | вино́вный |
| русский | rus-000 | винова́тый |
| русский | rus-000 | виноватый |
| русский | rus-000 | виновен |
| русский | rus-000 | виновник |
| русский | rus-000 | виновный |
| русский | rus-000 | заслуживающий порицания |
| русский | rus-000 | лаять |
| русский | rus-000 | повинный |
| русский | rus-000 | преступный |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | тахсир кар |
| Saxa tyla | sah-001 | buruydaːχ |
| संस्कृतम् | san-000 | अपराद्ध |
| संस्कृतम् | san-000 | अपराधिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | ऋण |
| संस्कृतम् | san-000 | दोषिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | पातकिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | सापराध |
| saṃskṛtam | san-001 | aparāddha- |
| saṃskṛtam | san-001 | aparādhin- |
| lingua siciliana | scn-000 | curpevuli |
| lingua siciliana | scn-000 | reu |
| Goídelc | sga-000 | cintach |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ве̄ррь |
| slovenčina | slk-000 | previnilý |
| slovenčina | slk-000 | trestuhodný |
| slovenčina | slk-000 | vinný |
| slovenščina | slv-000 | kazniv |
| slovenščina | slv-000 | kriv |
| davvisámegiella | sme-000 | aššalɑš |
| davvisámegiella | sme-000 | sivalaš |
| davvisámegiella | sme-000 | vigálaš |
| davvisámegiella | sme-000 | áššálaš |
| español | spa-000 | cargado de culpas |
| español | spa-000 | criminal |
| español | spa-000 | culpable |
| español | spa-000 | culpado |
| español | spa-000 | delincuente |
| español | spa-000 | pecador |
| español | spa-000 | que tiene culpas |
| español | spa-000 | reo |
| español | spa-000 | reprehensible |
| español | spa-000 | reprensible |
| srpski | srp-001 | kriv |
| svenska | swe-000 | klandervärd |
| svenska | swe-000 | skamsen |
| svenska | swe-000 | skyldig |
| Kiswahili | swh-000 | hatia |
| табасаран чӀал | tab-000 | тахсиркар |
| ханаг | tab-002 | тахсиркар |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றமுள்ள |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றம் புரிந்தவனாக இரு |
| Takia | tbc-000 | gilti |
| తెలుగు | tel-000 | దోషి |
| తెలుగు | tel-000 | దోషులు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสํานึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสํานึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าจับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าถูกต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับความผิด |
| phasa thai | tha-001 | phìt |
| идараб мицци | tin-001 | гІаймийав |
| ትግርኛ | tir-000 | በደለኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ገበነኛ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | тахсиркар |
| Toba | tmf-001 | w-asoi-lek |
| lea fakatonga | ton-000 | halaia |
| тати | ttt-000 | тəхсиркор |
| Tuyuca | tue-000 | waʼpa kɨo-ʼgɨ |
| türkmençe | tuk-000 | gunali |
| türkmençe | tuk-000 | günäli |
| türkmençe | tuk-000 | müýnli |
| türkmençe | tuk-000 | ýazykly |
| Türkçe | tur-000 | azarı hak eden |
| Türkçe | tur-000 | günahkârlık |
| Türkçe | tur-000 | kabahatli |
| Türkçe | tur-000 | kınanması gereken |
| Türkçe | tur-000 | mücrim |
| Türkçe | tur-000 | suçlu |
| Tunen | tvu-000 | ɔba kuatɔ |
| Tunen | tvu-000 | ɔpa kuatɔ |
| тыва дыл | tyv-000 | буруулуг |
| Talossan | tzl-000 | cupaval |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ta mul |
| udin muz | udi-000 | ġạstbesun |
| удин муз | udi-001 | гъаъстбесун |
| udmurt kyl | udm-001 | yandɩš luisʸ |
| українська | ukr-000 | винний |
| українська | ukr-000 | винуватий |
| اردو | urd-000 | خطا کار |
| اردو | urd-000 | قصور وار |
| اردو | urd-000 | مجرم |
| اردو | urd-000 | مرتکب |
| اردو | urd-000 | گناہ گار |
| tiếng Việt | vie-000 | có phạm |
| tiếng Việt | vie-000 | phạm tội |
| 溫州話 | wuu-006 | 有罪 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | iau˦˥ zɦai˩˨ |
| Nourmaund | xno-000 | acouper |
| Nourmaund | xno-000 | amé e fedeil |
| Nourmaund | xno-000 | enfreindre |
| Nourmaund | xno-000 | estre forfait |
| Nourmaund | xno-000 | felloun |
| Nourmaund | xno-000 | felon |
| Nourmaund | xno-000 | feloun |
| Nourmaund | xno-000 | felounn |
| Nourmaund | xno-000 | felount |
| Nourmaund | xno-000 | felun |
| Nourmaund | xno-000 | forfair |
| Nourmaund | xno-000 | forfaire |
| Nourmaund | xno-000 | forfare |
| Nourmaund | xno-000 | forfeire |
| Nourmaund | xno-000 | forfere |
| Nourmaund | xno-000 | forferre |
| Nourmaund | xno-000 | forffaire |
| Nourmaund | xno-000 | forisfaire |
| Nourmaund | xno-000 | forsfaire |
| Nourmaund | xno-000 | forsfere |
| Nourmaund | xno-000 | fourfaire |
| Nourmaund | xno-000 | fourffaire |
| Nourmaund | xno-000 | redevable |
| Yagua | yad-000 | hiyasaɲu |
| Yaruro | yae-000 | čʰa-ĩ-dɛ-rĩ hape-ã |
| Yoem Noki | yaq-000 | kulpakame |
| ייִדיש | ydd-000 | שולדיק |
| yidish | ydd-001 | shuldik |
| yidish | ydd-001 | šuldik |
| Iamalele | yml-000 | ʼuvana |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dálẹ̀biẹ̀lẹ̀ṣẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | jẹ́bi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹlẹ́ṣẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹlẹ́ṣẹ̀ nígbàa nì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀ṣẹ̀ ni |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | womdar̃ʸoda |
| beri a | zag-000 | kowraî |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah |