| English | eng-000 |
| guardianship | |
| Afrikaans | afr-000 | versorging |
| toskërishte | als-000 | mbikqyrje |
| toskërishte | als-000 | mbrojtje |
| toskërishte | als-000 | përkujdesje |
| toskërishte | als-000 | tutelë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hierdrædan |
| العربية | arb-000 | الوصاية |
| العربية | arb-000 | اِهْتِمام |
| العربية | arb-000 | حِراسة |
| العربية | arb-000 | حِماية |
| العربية | arb-000 | رعاية |
| العربية | arb-000 | رِعاية |
| العربية | arb-000 | عِناية |
| العربية | arb-000 | قوام |
| العربية | arb-000 | وصاي |
| العربية | arb-000 | وصاية |
| العربية | arb-000 | وصاية؛ ولاية |
| العربية | arb-000 | وِقَايَة |
| Universal Networking Language | art-253 | guardianship |
| Universal Networking Language | art-253 | guardianship(icl>duty>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | guardianship(icl>protection>thing,equ>care) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | curatele |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tutele |
| bamanankan | bam-000 | mara |
| বাংলা | ben-000 | ̃গিরি |
| বাংলা | ben-000 | ̃য়ানা |
| বাংলা | ben-000 | আওতা |
| বাংলা | ben-000 | খবরদারি |
| বাংলা | ben-000 | ন্যাস |
| български | bul-000 | настойничество |
| català | cat-000 | cura |
| català | cat-000 | custòdia |
| català | cat-000 | guarda |
| català | cat-000 | responsabilitat |
| català | cat-000 | tutela |
| čeština | ces-000 | opatrovnictví |
| čeština | ces-000 | poručenství |
| čeština | ces-000 | poručnictví |
| čeština | ces-000 | úschova |
| Rukiga | cgg-000 | oburinzi |
| 普通话 | cmn-000 | 保护 |
| 普通话 | cmn-000 | 守护 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护权 |
| 國語 | cmn-001 | 守護 |
| Cymraeg | cym-000 | gofal |
| dansk | dan-000 | værgemål |
| Deutsch | deu-000 | Behandlung |
| Deutsch | deu-000 | Beistand |
| Deutsch | deu-000 | Beschützung |
| Deutsch | deu-000 | Erhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Obsorge |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Treuhandschaft |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| Deutsch | deu-000 | Vormundschaft |
| eesti | ekk-000 | eestkoste |
| eesti | ekk-000 | hool |
| eesti | ekk-000 | hooldus |
| ελληνικά | ell-000 | επιμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | επιτήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | επιτροπεία |
| ελληνικά | ell-000 | εποπτεία |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμονία |
| English | eng-000 | administration |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | conservation |
| English | eng-000 | conservatorship |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | favor |
| English | eng-000 | favour |
| English | eng-000 | governing |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | invigilation |
| English | eng-000 | keeping |
| English | eng-000 | management |
| English | eng-000 | monitoring |
| English | eng-000 | mund |
| English | eng-000 | patronage |
| English | eng-000 | protection |
| English | eng-000 | protectorship |
| English | eng-000 | rule |
| English | eng-000 | safeguard |
| English | eng-000 | safekeeping |
| English | eng-000 | shelter |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | surveillance |
| English | eng-000 | swaddling clothes |
| English | eng-000 | trusteeship |
| English | eng-000 | tutelage |
| English | eng-000 | tutorage |
| English | eng-000 | tutorship |
| English | eng-000 | vigilance |
| English | eng-000 | ward |
| English | eng-000 | wardship |
| Esperanto | epo-000 | gardado |
| euskara | eus-000 | arta |
| euskara | eus-000 | tutoretza |
| euskara | eus-000 | zaindaritza |
| euskara | eus-000 | zainketa |
| euskara | eus-000 | zaintza |
| suomi | fin-000 | hoito |
| suomi | fin-000 | holhous |
| suomi | fin-000 | huolenpito |
| suomi | fin-000 | pito |
| suomi | fin-000 | säilö |
| suomi | fin-000 | turva |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| français | fra-000 | conservation |
| français | fra-000 | curatelle |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | protection |
| français | fra-000 | soin |
| français | fra-000 | tutelle |
| Gàidhlig | gla-000 | tuitearachd |
| Gaeilge | gle-000 | aire |
| Gaeilge | gle-000 | daltachas |
| galego | glg-000 | coidado |
| galego | glg-000 | tutela |
| yn Ghaelg | glv-000 | arrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | coadey |
| yn Ghaelg | glv-000 | currym |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાલન |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાલીપણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંભાળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંરક્ષણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | હવાલો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | swen |
| Српскохрватски | hbs-000 | ста̀рате̄љство |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starateljstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stàratēljstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | старатељство |
| עברית | heb-000 | טיפול |
| हिन्दी | hin-000 | संरक्षण |
| hiMxI | hin-004 | paravAha |
| hrvatski | hrv-000 | briga |
| hrvatski | hrv-000 | skrb |
| hrvatski | hrv-000 | skrbništvo |
| hrvatski | hrv-000 | staranje |
| hrvatski | hrv-000 | starateljstvo |
| hrvatski | hrv-000 | zaštita |
| hrvatski | hrv-000 | čuvanje |
| magyar | hun-000 | gondnokság |
| magyar | hun-000 | gyámság |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամակալի պաշտոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամակալություն |
| Ido | ido-000 | kurato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amanah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amanat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepedulian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ongkos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeliharaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjagaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhatian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perwalian |
| italiano | ita-000 | cura |
| italiano | ita-000 | curatela |
| italiano | ita-000 | custodia |
| italiano | ita-000 | tutela |
| italiano | ita-000 | tutoria |
| 日本語 | jpn-000 | 保護 |
| 日本語 | jpn-000 | 保護責任 |
| 日本語 | jpn-000 | 後見 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理責任 |
| にほんご | jpn-002 | こうけん |
| にほんご | jpn-002 | ほご |
| ქართული | kat-000 | მკურნალობა |
| қазақ | kaz-000 | қамқорлық |
| 한국어 | kor-000 | 후견 |
| 한국어 | kor-000 | 후견권 |
| 한국어 | kor-000 | 후견직 |
| latine | lat-000 | custodia |
| latine | lat-000 | cūra |
| latine | lat-000 | tutela |
| lietuvių | lit-000 | globa |
| latviešu | lvs-000 | aizbildniecība |
| मराठी | mar-000 | अभिरक्षा |
| मराठी | mar-000 | पालकत्व |
| олык марий | mhr-000 | опеке |
| олык марий | mhr-000 | опекунство |
| македонски | mkd-000 | старателство |
| Malti | mlt-000 | tutela |
| Mianka | myk-000 | marama |
| Tâi-gí | nan-003 | kàm- |
| Nederlands | nld-000 | bescherming |
| Nederlands | nld-000 | curatele |
| Nederlands | nld-000 | voogdij |
| Nederlands | nld-000 | voogdijschap |
| nynorsk | nno-000 | verjemål |
| bokmål | nob-000 | vergemål |
| occitan | oci-000 | tutèla |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Väamindaschoft |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Fäamindschoft |
| فارسی | pes-000 | حفاظت |
| فارسی | pes-000 | حمایت |
| فارسی | pes-000 | سرپرستی |
| فارسی | pes-000 | قیمومت |
| فارسی | pes-000 | قیمومیت |
| فارسی | pes-000 | محافظت |
| فارسی | pes-000 | محافظت کردن |
| فارسی | pes-000 | نگہبانی |
| فارسی | pes-000 | وصایت |
| فارسی | pes-000 | پاسبانی |
| فارسی | pes-000 | پرستاری |
| polski | pol-000 | opieka |
| polski | pol-000 | opiekuństwo |
| português | por-000 | cuidado |
| português | por-000 | curadoria |
| português | por-000 | curatela |
| português | por-000 | obrigação |
| português | por-000 | responsabilidade |
| português | por-000 | tutela |
| română | ron-000 | tutelă |
| русский | rus-000 | защита |
| русский | rus-000 | опе́ка |
| русский | rus-000 | опека |
| русский | rus-000 | опекунство |
| русский | rus-000 | покровительство |
| русский | rus-000 | попечение |
| русский | rus-000 | попечительство |
| русский | rus-000 | протекционизм |
| русский | rus-000 | протекция |
| русский | rus-000 | уход |
| русский | rus-000 | фавор |
| lingua siciliana | scn-000 | tuturia |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | ochranca |
| slovenčina | slk-000 | opatera |
| slovenčina | slk-000 | opatrovanie |
| slovenčina | slk-000 | poručníctvo |
| slovenščina | slv-000 | hramba |
| slovenščina | slv-000 | oskrba |
| slovenščina | slv-000 | skrbništvo |
| slovenščina | slv-000 | varstvo |
| slovenščina | slv-000 | varuštvo |
| español | spa-000 | amparo |
| español | spa-000 | buenas manos |
| español | spa-000 | cuidado |
| español | spa-000 | custodia |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | protección |
| español | spa-000 | responsabilidad |
| español | spa-000 | tutela |
| español | spa-000 | tutoría |
| shqip | sqi-000 | kujdes |
| српски | srp-000 | старатељство |
| svenska | swe-000 | förmyndarskap |
| svenska | swe-000 | förmynderskap |
| svenska | swe-000 | förvar |
| Kiswahili | swh-000 | -kabidhi |
| Kiswahili | swh-000 | himaya |
| Kiswahili | swh-000 | kabidhi |
| Kiswahili | swh-000 | maangalizi |
| Kiswahili | swh-000 | takabadhi |
| Kiswahili | swh-000 | uangalizi |
| Kiswahili | swh-000 | udhibiti |
| தமிழ் | tam-000 | இரட்சனை |
| தமிழ் | tam-000 | காவல் |
| தமிழ் | tam-000 | பாதுகாப்பு |
| తెలుగు | tel-000 | వర్దీ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุ้มครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปกครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปกป้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิทักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิทักษ์รักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเก็บไว้ในที่ปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นผู้ปกครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคุ้มครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความปกครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาวะที่อยู่ภายใต้การคุ้มกัน |
| Türkçe | tur-000 | koruma |
| Türkçe | tur-000 | muhafızlık |
| Türkçe | tur-000 | vasilik |
| Türkçe | tur-000 | velilik |
| українська | ukr-000 | опіка |
| اردو | urd-000 | امانت |
| اردو | urd-000 | حفاظت |
| اردو | urd-000 | سر پرستی |
| اردو | urd-000 | محافظت |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bảo vệ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giám hộ |
| tiếng Việt | vie-000 | trách nhiệm bảo vệ |
| tiếng Việt | vie-000 | trách nhiệm giám hộ |
| Nourmaund | xno-000 | gard |
| Nourmaund | xno-000 | garde |
| Nourmaund | xno-000 | gardee |
| Nourmaund | xno-000 | garrde |
| Nourmaund | xno-000 | gart |
| Nourmaund | xno-000 | gerde |
| Nourmaund | xno-000 | guarde |
| Nourmaund | xno-000 | guart |
| Nourmaund | xno-000 | noreture |
| Nourmaund | xno-000 | noreturre |
| Nourmaund | xno-000 | noriture |
| Nourmaund | xno-000 | norreture |
| Nourmaund | xno-000 | norriture |
| Nourmaund | xno-000 | norture |
| Nourmaund | xno-000 | nourreture |
| Nourmaund | xno-000 | nourriture |
| Nourmaund | xno-000 | nureture |
| Nourmaund | xno-000 | nuriture |
| Nourmaund | xno-000 | nurreiture |
| Nourmaund | xno-000 | nurreture |
| Nourmaund | xno-000 | nurtoure |
| Nourmaund | xno-000 | nurtur |
| Nourmaund | xno-000 | nurture |
| Nourmaund | xno-000 | warde |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgbàtọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgbàwò |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amanah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jagaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepedulian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ongkos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeliharaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjagaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyimpanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhatian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perwalian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggungjawab |