| English | eng-000 |
| gruff | |
| Afrikaans | afr-000 | aaklig |
| Afrikaans | afr-000 | onaangenaam |
| Afrikaans | afr-000 | vervelig |
| Aynu itak | ain-004 | humse |
| العربية | arb-000 | خشن |
| العربية | arb-000 | نقاق |
| Universal Networking Language | art-253 | gruff |
| Universal Networking Language | art-253 | gruff(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | gruff(icl>adj,equ>crusty) |
| U+ | art-254 | 5014 |
| U+ | art-254 | 7C97 |
| বাংলা | ben-000 | কর্কশ |
| català | cat-000 | aspre |
| català | cat-000 | esquerp |
| català | cat-000 | rauc |
| català | cat-000 | rogallós |
| català | cat-000 | ronc |
| čeština | ces-000 | chraplavý |
| čeština | ces-000 | drsný |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| čeština | ces-000 | nevrlý |
| čeština | ces-000 | ochraptělý |
| 普通话 | cmn-000 | 不和气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不快的 |
| 普通话 | cmn-000 | 乏味的 |
| 普通话 | cmn-000 | 倔 |
| 普通话 | cmn-000 | 板脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 板著脸孔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 生硬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗卤的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗哑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗暴的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗率的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗野的 |
| 普通话 | cmn-000 | 脾气坏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴郁的 |
| 國語 | cmn-001 | 不快的 |
| 國語 | cmn-001 | 乏味的 |
| 國語 | cmn-001 | 倔 |
| 國語 | cmn-001 | 板臉 |
| 國語 | cmn-001 | 生硬的 |
| 國語 | cmn-001 | 相貌難看 |
| 國語 | cmn-001 | 粗 |
| 國語 | cmn-001 | 粗啞的 |
| 國語 | cmn-001 | 粗暴的 |
| 國語 | cmn-001 | 粗率的 |
| 國語 | cmn-001 | 脾氣壞的 |
| 國語 | cmn-001 | 臉色難看 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zu4 |
| Cymraeg | cym-000 | sarrug |
| dansk | dan-000 | barsk |
| dansk | dan-000 | ubehagelig |
| dansk | dan-000 | uvenlig |
| Deutsch | deu-000 | barsch |
| Deutsch | deu-000 | borstig |
| Deutsch | deu-000 | brummig |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | grimmig |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | grämlich |
| Deutsch | deu-000 | heftig |
| Deutsch | deu-000 | langweilig |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | ruppig |
| Deutsch | deu-000 | schlechtgelaunt |
| Deutsch | deu-000 | schroff |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm |
| Deutsch | deu-000 | unfreundlich |
| Deutsch | deu-000 | ungestüm |
| Deutsch | deu-000 | unwirsch |
| Deutsch | deu-000 | widerwärtig |
| Deutsch | deu-000 | wild |
| Deutsch | deu-000 | öde |
| eesti | ekk-000 | kare |
| eesti | ekk-000 | räme |
| eesti | ekk-000 | torisev |
| eesti | ekk-000 | turtsakas |
| ελληνικά | ell-000 | άγρια |
| ελληνικά | ell-000 | αγέλαστος |
| ελληνικά | ell-000 | τραχύς |
| English | eng-000 | abrasive |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | annoyed |
| English | eng-000 | austere |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | baritone |
| English | eng-000 | bass |
| English | eng-000 | be hoarse |
| English | eng-000 | be low |
| English | eng-000 | bearish |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | bluff |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | boring |
| English | eng-000 | brief |
| English | eng-000 | bristly |
| English | eng-000 | brusk |
| English | eng-000 | brusque |
| English | eng-000 | brutal |
| English | eng-000 | caddish |
| English | eng-000 | chuff |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | crusty |
| English | eng-000 | curmudgeonly |
| English | eng-000 | curt |
| English | eng-000 | deep |
| English | eng-000 | desolate |
| English | eng-000 | disagreeable |
| English | eng-000 | discourteous |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | disobliging |
| English | eng-000 | distasteful |
| English | eng-000 | dour |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | frowning |
| English | eng-000 | gaunt |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | graceless |
| English | eng-000 | grating |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | gritty |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | guttural |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | hoarse |
| English | eng-000 | homespun |
| English | eng-000 | horrible |
| English | eng-000 | husky |
| English | eng-000 | ill-humored |
| English | eng-000 | ill-humoured |
| English | eng-000 | inclinable |
| English | eng-000 | inimical |
| English | eng-000 | low-pitched |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | moody |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | nasty |
| English | eng-000 | nubbly |
| English | eng-000 | nubby |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | peevish |
| English | eng-000 | pettish |
| English | eng-000 | petulant |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | rather coarse |
| English | eng-000 | rather rough |
| English | eng-000 | rather rude |
| English | eng-000 | raucous |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | scabrous |
| English | eng-000 | scraggly |
| English | eng-000 | screechy |
| English | eng-000 | seamy |
| English | eng-000 | setose |
| English | eng-000 | slubbed |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sour |
| English | eng-000 | stodgy |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | surly |
| English | eng-000 | throaty |
| English | eng-000 | touchy |
| English | eng-000 | tough |
| English | eng-000 | tweedy |
| English | eng-000 | uncharitable |
| English | eng-000 | uncivil |
| English | eng-000 | uneven |
| English | eng-000 | unfriendly |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | ungallant |
| English | eng-000 | ungracious |
| English | eng-000 | unkind |
| English | eng-000 | unkindly |
| English | eng-000 | unpleasant |
| English | eng-000 | unpleasing |
| English | eng-000 | unsupportive |
| English | eng-000 | unsympathetic |
| English | eng-000 | violent |
| English | eng-000 | wild |
| English | eng-000 | wiry |
| Esperanto | epo-000 | enuiga |
| Esperanto | epo-000 | malafabla |
| Esperanto | epo-000 | malagrabla |
| Esperanto | epo-000 | malbonhumora |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | malĝentila |
| Esperanto | epo-000 | moroza |
| euskara | eus-000 | muzin |
| euskara | eus-000 | petral |
| euskara | eus-000 | zakar |
| føroyskt | fao-000 | syrgiligur |
| føroyskt | fao-000 | óblíður |
| føroyskt | fao-000 | óglaður |
| suomi | fin-000 | huonotuulinen |
| suomi | fin-000 | jäyhä |
| suomi | fin-000 | karhea |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | karkealuonteinen |
| suomi | fin-000 | karski |
| suomi | fin-000 | karu |
| suomi | fin-000 | käheä |
| suomi | fin-000 | käheä-ääninen |
| suomi | fin-000 | käreä |
| suomi | fin-000 | kärttyisä |
| suomi | fin-000 | nyrpeä |
| suomi | fin-000 | näreä |
| suomi | fin-000 | pahantuulinen |
| suomi | fin-000 | roteva |
| suomi | fin-000 | tyly |
| suomi | fin-000 | töykeä |
| suomi | fin-000 | äkäinen |
| suomi | fin-000 | äreä |
| français | fra-000 | abrupt |
| français | fra-000 | bougon |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | fruste |
| français | fra-000 | grognon |
| français | fra-000 | gros |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | quinteux |
| français | fra-000 | rauque |
| français | fra-000 | revêche |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | rébarbatif |
| français | fra-000 | rébarbative |
| français | fra-000 | violent |
| français | fra-000 | âpre |
| Frysk | fry-000 | aaklik |
| Frysk | fry-000 | drôf |
| Frysk | fry-000 | ferdrietlik |
| Gaeilge | gle-000 | bodúil |
| Gaeilge | gle-000 | borb |
| Gaeilge | gle-000 | grusach |
| galego | glg-000 | rouco |
| yn Ghaelg | glv-000 | groamagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | કઠોર |
| ગુજરાતી | guj-000 | કર્કશ |
| ગુજરાતી | guj-000 | તોછડું |
| ગુજરાતી | guj-000 | તોરી |
| 客家話 | hak-000 | 粗 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cih1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cu1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ze1 |
| 客家话 | hak-006 | 粗 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūkalakī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōkalakala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nabusit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | surov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | набусит |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | суров |
| עִברִית | heb-003 | צָרוּד |
| हिन्दी | hin-000 | कठोर |
| हिन्दी | hin-000 | कडआ |
| हिन्दी | hin-000 | कडा |
| हिन्दी | hin-000 | कर्कश |
| हिन्दी | hin-000 | भारी |
| हिन्दी | hin-000 | रूखा |
| हिन्दी | hin-000 | रूखेआचरणवाला |
| hiMxI | hin-004 | Kinna |
| hrvatski | hrv-000 | grub |
| hrvatski | hrv-000 | hrapav |
| hrvatski | hrv-000 | osoran |
| magyar | hun-000 | barátságtalan |
| magyar | hun-000 | házsártos |
| magyar | hun-000 | mogorva |
| magyar | hun-000 | mély hangú |
| magyar | hun-000 | nyers |
| magyar | hun-000 | rekedtes |
| magyar | hun-000 | zord |
| magyar | hun-000 | zsémbes |
| magyar | hun-000 | zsörtölődő |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խռպոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոպիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտրուկ |
| Interlingue | ile-000 | abrupt |
| Interlingue | ile-000 | brusqui |
| Interlingue | ile-000 | desafabil |
| Interlingue | ile-000 | rauc |
| interlingua | ina-000 | aspere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | garau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | garuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | parau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perengus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serak |
| íslenska | isl-000 | dapur |
| íslenska | isl-000 | hryssingslegur |
| íslenska | isl-000 | höstugur |
| íslenska | isl-000 | kaldranalegur |
| íslenska | isl-000 | óvingjarnlegur |
| íslenska | isl-000 | óvænn |
| íslenska | isl-000 | óþægilegur |
| íslenska | isl-000 | þumbaralegur |
| italiano | ita-000 | afflitto |
| italiano | ita-000 | arcigne |
| italiano | ita-000 | arcigno |
| italiano | ita-000 | aspro |
| italiano | ita-000 | brusco |
| italiano | ita-000 | burbero |
| italiano | ita-000 | ispido |
| italiano | ita-000 | losco |
| italiano | ita-000 | malmostoso |
| italiano | ita-000 | ripido |
| italiano | ita-000 | roco |
| italiano | ita-000 | rude |
| italiano | ita-000 | scontroso |
| italiano | ita-000 | scortese |
| italiano | ita-000 | sgarbato |
| italiano | ita-000 | sgradevole |
| italiano | ita-000 | spiacevole |
| italiano | ita-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっきらぼうな |
| 日本語 | jpn-000 | ハスキー |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 嗄々 |
| 日本語 | jpn-000 | 嗄れ嗄れ |
| 日本語 | jpn-000 | 嗄嗄 |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| 日本語 | jpn-000 | 荒々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 荒荒しい |
| にほんご | jpn-002 | あらあらしい |
| にほんご | jpn-002 | きむずかしい |
| ქართული | kat-000 | მოტლანქო |
| ქართული | kat-000 | უხეში |
| монгол | khk-000 | бүдүүлэг |
| монгол | khk-000 | бүдүүлэгдүү |
| монгол | khk-000 | сөөнгө |
| монгол | khk-000 | ууртай |
| монгол | khk-000 | уцаартай |
| монгол | khk-000 | ширүүн |
| 한국어 | kor-000 | 거친 목소리의 |
| 한국어 | kor-000 | 까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 무뚝뚝하게 |
| 한국어 | kor-000 | 지르퉁한 |
| latine | lat-000 | acidus |
| latine | lat-000 | amarus |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thûm |
| олык марий | mhr-000 | чоштыра |
| Malti | mlt-000 | goff |
| Malti | mlt-000 | zorr |
| Tâi-gí | nan-003 | pháiⁿ bīn-chhiuⁿ |
| Nederlands | nld-000 | akelig |
| Nederlands | nld-000 | balorig |
| Nederlands | nld-000 | bars |
| Nederlands | nld-000 | gemelijk |
| Nederlands | nld-000 | honds |
| Nederlands | nld-000 | korzelig |
| Nederlands | nld-000 | kregel |
| Nederlands | nld-000 | kregelig |
| Nederlands | nld-000 | mistroostig |
| Nederlands | nld-000 | naar |
| Nederlands | nld-000 | naargeestig |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| Nederlands | nld-000 | nurks |
| Nederlands | nld-000 | onaangenaam |
| Nederlands | nld-000 | onaardig |
| Nederlands | nld-000 | onvriendelijk |
| Nederlands | nld-000 | onvriendelijk |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | saai |
| Nederlands | nld-000 | slechtgehumeurd |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | stuurs |
| Nederlands | nld-000 | triestig |
| Nederlands | nld-000 | verdrietelijk |
| Nederlands | nld-000 | vervelend |
| Nederlands | nld-000 | zuur |
| bokmål | nob-000 | barsk |
| bokmål | nob-000 | grov |
| bokmål | nob-000 | morsk |
| bokmål | nob-000 | sturen |
| bokmål | nob-000 | trist |
| bokmål | nob-000 | ubehagelig |
| bokmål | nob-000 | uvennlig |
| Papiamentu | pap-000 | desagradabel |
| Papiamentu | pap-000 | tristu |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | ruch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ruch |
| فارسی | pes-000 | بد لقا |
| فارسی | pes-000 | خشن |
| فارسی | pes-000 | خشک |
| فارسی | pes-000 | گرفته |
| polski | pol-000 | burkliwy |
| polski | pol-000 | chropawy |
| polski | pol-000 | chropowaty |
| polski | pol-000 | gburowaty |
| polski | pol-000 | nieuprzejmy |
| polski | pol-000 | ochrypły |
| polski | pol-000 | smutny |
| polski | pol-000 | szorstki |
| português | por-000 | aborrecedor |
| português | por-000 | arisco |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | desagradável |
| português | por-000 | enjoado |
| português | por-000 | fastidioso |
| português | por-000 | macambúzio |
| português | por-000 | mal-humorado |
| português | por-000 | rabugento |
| português | por-000 | rouca |
| português | por-000 | rouco |
| português | por-000 | rouquenho |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | aspru |
| română | ron-000 | morocănos |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | грубоватый |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | неотесаный |
| русский | rus-000 | неприве́тливый |
| русский | rus-000 | неприветливый |
| русский | rus-000 | отрывистый |
| русский | rus-000 | резкий |
| русский | rus-000 | серди́тый |
| русский | rus-000 | сердитый |
| русский | rus-000 | сиплый |
| русский | rus-000 | хри́плый |
| русский | rus-000 | хриплый |
| russkij | rus-001 | grubyj |
| russkij | rus-001 | uprjamyj |
| slovenčina | slk-000 | drsný |
| slovenčina | slk-000 | hrubý |
| slovenčina | slk-000 | mrzutý |
| slovenčina | slk-000 | nevrlý |
| slovenčina | slk-000 | nevľúdny |
| slovenščina | slv-000 | hripav |
| slovenščina | slv-000 | hripava |
| slovenščina | slv-000 | hripavo |
| slovenščina | slv-000 | krastav |
| slovenščina | slv-000 | osoren |
| slovenščina | slv-000 | prepirljiv |
| slovenščina | slv-000 | siten |
| slovenščina | slv-000 | skop |
| slovenščina | slv-000 | zlovoljen |
| español | spa-000 | aburrido |
| español | spa-000 | acre |
| español | spa-000 | basto |
| español | spa-000 | bronco |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | brusko |
| español | spa-000 | horrible |
| español | spa-000 | hosco |
| español | spa-000 | lúgubre |
| español | spa-000 | malhumorado |
| español | spa-000 | mohino |
| español | spa-000 | renegado |
| español | spa-000 | ronco |
| español | spa-000 | rudo |
| español | spa-000 | triste |
| español | spa-000 | áspero |
| srpski | srp-001 | grub |
| srpski | srp-001 | osoran |
| svenska | swe-000 | barsk |
| svenska | swe-000 | förtretlig |
| svenska | swe-000 | oangenäm |
| svenska | swe-000 | obehaglig |
| svenska | swe-000 | oborstad |
| svenska | swe-000 | otrevlig |
| svenska | swe-000 | ovänlig |
| svenska | swe-000 | snäsig |
| svenska | swe-000 | vresig |
| தமிழ் | tam-000 | கரகர |
| தமிழ் | tam-000 | காட்டுத்தனமாக இரு |
| தமிழ் | tam-000 | சீறிவிழு |
| தமிழ் | tam-000 | முரட்டுத்தனமாக இரு |
| Tagalog | tgl-000 | bastos |
| Tagalog | tgl-000 | malungkót |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระด้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บึ้งตึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บูดบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดมัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางปึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบคาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุนหันพลันแล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับเสียงที่เกิดจากลําคอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงห้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงแหบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นมิตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้มารยาท |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | aynasız |
| Türkçe | tur-000 | boğuk |
| Türkçe | tur-000 | huysuz |
| Türkçe | tur-000 | huysuzluk |
| Türkçe | tur-000 | sert |
| Türkçe | tur-000 | ters |
| Türkçe | tur-000 | terslik |
| اردو | urd-000 | اجڈ |
| اردو | urd-000 | اکھڑا |
| اردو | urd-000 | ترش رو |
| اردو | urd-000 | درشت |
| اردو | urd-000 | واکھڑ مزاج |
| اردو | urd-000 | چڑ چڑا |
| اردو | urd-000 | کھردرا |
| tiếng Việt | vie-000 | cáu kỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | cộc cằn |
| tiếng Việt | vie-000 | cộc lốc |
| tiếng Việt | vie-000 | thô lỗ |
| 廣東話 | yue-000 | 粗 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cou1 |
| 广东话 | yue-004 | 粗 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | garau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | garuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | parau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perengus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serak |