| Deutsch | deu-000 |
| Tatsächlich … Liebe | |
| български | bul-000 | Наистина любов |
| 普通话 | cmn-000 | 真爱至上 |
| 國語 | cmn-001 | 真愛至上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhen1 ai4 zhi4 shang4 |
| dansk | dan-000 | Love Actually |
| English | eng-000 | Love Actually |
| suomi | fin-000 | Rakkautta vain |
| français | fra-000 | Love Actually |
| galego | glg-000 | Love Actually |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Tatsächlich...Liebe |
| hrvatski | hrv-000 | Zapravo ljubav |
| magyar | hun-000 | Igazából szerelem |
| italiano | ita-000 | Love Actually - L’amore davvero |
| 日本語 | jpn-000 | ラブ・アクチュアリー |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Love Actually |
| Nederlands | nld-000 | Love Actually |
| bokmål | nob-000 | Love Actually |
| polski | pol-000 | To właśnie miłość |
| português | por-000 | Love Actually |
| русский | rus-000 | Реальная любовь |
| español | spa-000 | Love actually |
| svenska | swe-000 | Love Actually |
| ภาษาไทย | tha-000 | Love Actually |