| English | eng-000 |
| grandmotherly | |
| العربية | arb-000 | بحنان كما حنان الجدّة |
| čeština | ces-000 | babičkovský |
| 普通话 | cmn-000 | 唠叨的 |
| 普通话 | cmn-000 | 慈祥的 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖母的 |
| 普通话 | cmn-000 | 老祖母的 |
| 國語 | cmn-001 | 祖母的 |
| Deutsch | deu-000 | großmütterlich |
| yn Ghaelg | glv-000 | mwarreeoil |
| yn Ghaelg | glv-000 | shenn voiroil |
| 한국어 | kor-000 | 친절한 |
| 한국어 | kor-000 | 할머니 같은 |
| русский | rus-000 | излишне мелочный |
| русский | rus-000 | обсуждающий в деталях мелкие процедурные вопросы |
| русский | rus-000 | опекающий |
| русский | rus-000 | похожий на бабушку |
| русский | rus-000 | свойственный бабушке |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีลักษณะของย่า / ยาย |
| tiếng Việt | vie-000 | quá nuông chiều |