| English | eng-000 |
| godchild | |
| Akeanon | akl-000 | anák |
| amarəñña | amh-001 | yekiristinna lij |
| Universal Networking Language | art-253 | godchild(icl>human) |
| asturianu | ast-000 | afiada |
| aymar aru | ayr-000 | ayjaru |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | ayjaru |
| български | bul-000 | кръщелник |
| català | cat-000 | fillol |
| català | cat-000 | fillola |
| čeština | ces-000 | kmotřenec |
| čeština | ces-000 | kmotřenka |
| Chamoru | cha-000 | håda |
| Chamoru | cha-000 | hådu |
| 普通话 | cmn-000 | 名义上的儿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 教子 |
| 國語 | cmn-001 | 教子 |
| Middle Cornish | cnx-000 | flogh besydh |
| Kernowek | cor-000 | flogh bejydh |
| Kernowek | cor-000 | flogh besydh |
| lingua corsa | cos-000 | figliana |
| dansk | dan-000 | gudbarn |
| Deutsch | deu-000 | Patenkind |
| Deutsch | deu-000 | Patensohn |
| Deutsch | deu-000 | Patentochter |
| eesti | ekk-000 | ristilaps |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεκτός |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεξιμιά |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεξιμιός |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεχτή |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεχτός |
| ελληνικά | ell-000 | βαπτιστικός |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτισιμιά |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτισιμιός |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτιστήρα |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτιστήρι |
| English | eng-000 | baptismal |
| English | eng-000 | goddaughter |
| English | eng-000 | godson |
| Esperanto | epo-000 | baptofilino |
| Esperanto | epo-000 | baptogefilo |
| euskara | eus-000 | alaba besoetako |
| euskara | eus-000 | alaba ponteko |
| euskara | eus-000 | alababitxi |
| euskara | eus-000 | seme besoetako |
| euskara | eus-000 | seme ponteko |
| euskara | eus-000 | semebitxi |
| Wikang Filipino | fil-000 | ninang |
| Wikang Filipino | fil-000 | ninong |
| suomi | fin-000 | kummilapsi |
| suomi | fin-000 | kummitytär |
| français | fra-000 | comte cain |
| français | fra-000 | filleul |
| français | fra-000 | filleule |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-dalta-baistidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daltag |
| Gaeilge | gle-000 | leanbh baistí |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki hoʻokama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki papakema |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kumče |
| Hiligaynon | hil-000 | aihada |
| हिन्दी | hin-000 | धर्मपुट्री |
| हिन्दी | hin-000 | धर्मसंतान |
| hrvatski | hrv-000 | kumče |
| magyar | hun-000 | keresztlány |
| արևելահայերեն | hye-000 | սան |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանիկ |
| Interlingue | ile-000 | filie baptismal |
| interlingua | ina-000 | filiolo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak baptis wanita |
| íslenska | isl-000 | guðdóttir |
| italiano | ita-000 | figlia adottiva |
| italiano | ita-000 | figlio adottivo |
| italiano | ita-000 | figlioccia |
| italiano | ita-000 | figlioccio |
| Ibatan | ivb-000 | anak |
| ivatanən | ivv-000 | mapalawung |
| ქართული | kat-000 | ნათლული |
| 한국어 | kor-000 | 대녀 |
| lietuvių | lit-000 | krikštaduktė |
| latviešu | lvs-000 | krustbērns |
| мокшень кяль | mdf-000 | крёснай стирь |
| мокшень кяль | mdf-000 | крёснай цёра |
| mokshenj kalj | mdf-001 | krjosnaj cjora |
| mokshenj kalj | mdf-001 | krjosnaj stirj |
| македонски | mkd-000 | крштеник |
| македонски | mkd-000 | кумче |
| Maranao | mrw-000 | pipowataʼ |
| эрзянь кель | myv-000 | крёстной цёра |
| Nederlands | nld-000 | peetdochter |
| Nederlands | nld-000 | petekind |
| bokmål | nob-000 | gudbarn |
| occitan | oci-000 | filhòla |
| Old Cornish | oco-000 | flogh besydh |
| فارسی | pes-000 | فرزند خوانده |
| polski | pol-000 | chrześniaczka |
| polski | pol-000 | chrześniak |
| polski | pol-000 | chrześnica |
| polski | pol-000 | córka chrzestna |
| polski | pol-000 | syn chrzestny |
| português | por-000 | afilhada |
| português | por-000 | afilhado |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | achi huahua |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | achic huahua |
| Chanka rimay | quy-000 | achi wawa |
| Chanka rimay | quy-000 | ihada |
| Chanka rimay | quy-000 | ihadu |
| Chanka rimay | quy-000 | marqasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achi wawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aysharu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ihada |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ihadu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | marqʼasqa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ijada |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ijadu |
| Impapura | qvi-000 | achi wawa |
| Impapura | qvi-000 | achik wawa |
| lingua rumantscha | roh-000 | figliol |
| lingua rumantscha | roh-000 | figlioul |
| русский | rus-000 | кре́стник |
| русский | rus-000 | кре́стница |
| русский | rus-000 | крестник |
| русский | rus-000 | крестница |
| русский | rus-000 | крёстная дочь |
| русский | rus-000 | крёстный сын |
| slovenčina | slk-000 | krstná dcéra |
| slovenčina | slk-000 | krstňa |
| slovenščina | slv-000 | krščenec |
| slovenščina | slv-000 | kumče |
| davvisámegiella | sme-000 | rismánná |
| español | spa-000 | ahijada |
| español | spa-000 | ahijado |
| shqip | sqi-000 | famull |
| shqip | sqi-000 | fijan |
| srpski | srp-001 | kumèe |
| svenska | swe-000 | fadderbarn |
| svenska | swe-000 | gudbarn |
| svenska | swe-000 | guddotter |
| தமிழ் | tam-000 | தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தை |
| Tagalog | tgl-000 | inaanak |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกทูนหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกผู้หญิงของพ่อแม่อุปถัมภ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกอุปถัมภ์ |
| ትግርኛ | tir-000 | ጓል ብልግና |
| türkmençe | tuk-000 | çokundyrylan gyz |
| türkmençe | tuk-000 | çokundyrylan ogul |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz evladı |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz kızı |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz çocuğu |
| українська | ukr-000 | хрещениця |
| tiếng Việt | vie-000 | con đỡ đầu |
| Volapük | vol-000 | hispönäb |
| Volapük | vol-000 | jispönäb |
| Volapük | vol-000 | spönacil |
| Volapük | vol-000 | spönahicil |
| Volapük | vol-000 | spönajicil |
| Volapük | vol-000 | spönäb |