| English | eng-000 |
| glossy antshrike | |
| čeština | ces-000 | mravenčík černolesklý |
| Deutsch | deu-000 | Trauerameisenwürger |
| Esperanto | epo-000 | sakesforo nigrabrila |
| suomi | fin-000 | hohtomuura |
| français | fra-000 | batara luisant |
| italiano | ita-000 | averla formichiera splendente |
| 日本語 | jpn-000 | クロエボシアリモズ |
| Latina Nova | lat-003 | Sakesphorus luctuosus |
| Nederlands | nld-000 | rouw-mierklauwier |
| polski | pol-000 | mrowiec zalobny |
| português | por-000 | choca-d’água |
| español | spa-000 | batará luctuoso |