| English | eng-000 |
| gleaning | |
| Afrikaans | afr-000 | deurloop |
| toskërishte | als-000 | duke mbledhur |
| العربية | arb-000 | الجمع |
| العربية | arb-000 | لقط |
| čeština | ces-000 | paběrek |
| 普通话 | cmn-000 | 拾穗 |
| 普通话 | cmn-000 | 拾落穗 |
| 普通话 | cmn-000 | 拾遗 |
| 普通话 | cmn-000 | 落穗 |
| 國語 | cmn-001 | 拾落穗 |
| 國語 | cmn-001 | 拾遺 |
| 國語 | cmn-001 | 落穗 |
| Deutsch | deu-000 | Ausgelesenes |
| Deutsch | deu-000 | Nachlese |
| Deutsch | deu-000 | Nachlesen |
| Deutsch | deu-000 | einsammelnd |
| Deutsch | deu-000 | sammelnd |
| Deutsch | deu-000 | stoppelnd |
| English | eng-000 | gathering |
| English | eng-000 | second crop |
| français | fra-000 | glanage |
| français | fra-000 | glanure |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeeasserey |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeeassyragh |
| Hausa | hau-000 | kala |
| Hausa | hau-000 | ƙwarto |
| हिन्दी | hin-000 | बटोरना |
| magyar | hun-000 | böngésző |
| italiano | ita-000 | spigolatura |
| 日本語 | jpn-000 | 拾遺 |
| 日本語 | jpn-000 | 落穂拾い |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Noʼarnt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | No arnt |
| فارسی | pes-000 | خوشه چین |
| فارسی | pes-000 | خوشه چینی |
| فارسی | pes-000 | خوشهچینی |
| polski | pol-000 | zbierania kłosów |
| polski | pol-000 | zbieranie resztek pożniwnych |
| português | por-000 | respiga |
| русский | rus-000 | подбирание |
| русский | rus-000 | собирание |
| русский | rus-000 | собранные после жатвы колосья |
| русский | rus-000 | собранные предметы |
| slovenčina | slk-000 | zber klasov |
| español | spa-000 | rebusca |
| தமிழ் | tam-000 | உஞ்சம் |
| தமிழ் | tam-000 | கண்டுபிடி |
| தமிழ் | tam-000 | கைவிட்டுச் சென்ற மிச்சத்தைப் பொறுக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | பெறு |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเก็บตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเก็บรวงข้าว |