| Hànyǔ | cmn-003 |
| guījiàn | |
| 普通话 | cmn-000 | 规谏 |
| 普通话 | cmn-000 | 龟鉴 |
| 國語 | cmn-001 | 規諫 |
| 國語 | cmn-001 | 龜鑑 |
| русский | rus-000 | наставление |
| русский | rus-000 | наставлять |
| русский | rus-000 | поучать |
| русский | rus-000 | поучение |
| русский | rus-000 | предостерегать |
| русский | rus-000 | предостережение |
| русский | rus-000 | предупреждать |
| русский | rus-000 | предупреждение |
| русский | rus-000 | совет |
| русский | rus-000 | убеждать |
| русский | rus-000 | увещевать |
| русский | rus-000 | уговаривать |
| русский | rus-000 | щит черепахи и зеркало |