| 日本語 | jpn-000 |
| 磨きをかける | |
| English | eng-000 | hone |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | polish up |
| English | eng-000 | refine |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scrub |
| Esperanto | epo-000 | fajli |
| 日本語 | jpn-000 | きれいにする |
| 日本語 | jpn-000 | 清潔にする |
| 日本語 | jpn-000 | 磨きを掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 磨く |
| にほんご | jpn-002 | みがきをかける |
| português | por-000 | afiar |
| português | por-000 | melhorar |
| português | por-000 | refinar |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シダースン |