| English | eng-000 |
| full to the brim | |
| Swadesh 100 | art-245 | 095 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 032 |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভরতি |
| বাংলা | ben-000 | কানায় কানায় ভরা |
| বাংলা | ben-000 | টইটম্বুর |
| 普通话 | cmn-000 | 满 |
| 普通话 | cmn-000 | 满满的 |
| 普通话 | cmn-000 | 满登登 |
| 國語 | cmn-001 | 滿 |
| Deutsch | deu-000 | voll |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཁ་གང |
| English | eng-000 | become full |
| English | eng-000 | brim over |
| English | eng-000 | brimful |
| English | eng-000 | brimfull |
| English | eng-000 | filled to the brim |
| English | eng-000 | flow |
| English | eng-000 | full |
| English | eng-000 | overflow |
| English | eng-000 | spill |
| English | eng-000 | splash |
| français | fra-000 | plein |
| français | fra-000 | rempli à ras bord |
| magyar | hun-000 | csordultig |
| magyar | hun-000 | csordultig tele |
| magyar | hun-000 | színültig |
| magyar | hun-000 | színültig tele |
| magyar | hun-000 | telis-tele |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꐛꂨ |
| Nuo su | iii-001 | jjip hmur |
| Proto-Indo-European | ine-000 | pl̥h₁nós |
| íslenska | isl-000 | stútfullur |
| にほんご | jpn-002 | イッパイ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | dujejjet |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | lōñ mājidjid |
| Mambwe | mgr-000 | -matilila |
| Nederlands | nld-000 | vol |
| Norn | nrn-000 | lippan |
| Lunyole | nuj-000 | bbedu |
| Lunyole | nuj-000 | duuduudu |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -lhagulaarra- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -lhagulaarra-ma- |
| فارسی | pes-000 | سرشار |
| português | por-000 | cheio |
| русский | rus-000 | полный |
| русский | rus-000 | полный до краев |
| español | spa-000 | lleno |
| svenska | swe-000 | full |
| தமிழ் | tam-000 | தளும்பு |
| தமிழ் | tam-000 | வழி |
| اردو | urd-000 | لبالب |
| tiếng Việt | vie-000 | ắp |