| English | eng-000 |
| fuliginous | |
| المغربية | ary-000 | مفحم |
| čeština | ces-000 | pochmurný |
| čeština | ces-000 | ponurý |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| 普通话 | cmn-000 | 烟垢的 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤烟状的 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤烟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤烟色 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤烟色的 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤褐色 |
| 國語 | cmn-001 | 煙垢的 |
| 國語 | cmn-001 | 煤煙的 |
| 國語 | cmn-001 | 煤煙色的 |
| Deutsch | deu-000 | rußig |
| eesti | ekk-000 | hämar |
| eesti | ekk-000 | mustjas |
| eesti | ekk-000 | nõgine |
| ελληνικά | ell-000 | αιθαλώδης |
| English | eng-000 | fuliginosus |
| English | eng-000 | reeky |
| English | eng-000 | smoked |
| suomi | fin-000 | nokinen |
| français | fra-000 | couvert de suie |
| français | fra-000 | fuligineuse |
| français | fra-000 | fuligineux |
| hrvatski | hrv-000 | čađav |
| italiano | ita-000 | fuligginoso |
| italiano | ita-000 | fuliginosa |
| italiano | ita-000 | fuliginoso |
| 日本語 | jpn-000 | すすだらけの |
| 한국어 | kor-000 | 검댕 |
| 한국어 | kor-000 | 검댕의 |
| latine | lat-000 | fūlīginōsa |
| latine | lat-000 | fūlīginōsum |
| latine | lat-000 | fūlīginōsus |
| polski | pol-000 | sadzowaty |
| português | por-000 | fuliginoso |
| русский | rus-000 | закопченный |
| русский | rus-000 | закопчённый |
| русский | rus-000 | покрытый копотью |
| русский | rus-000 | покрытый сажей |
| Scots leid | sco-000 | sootie |
| español | spa-000 | fuliginoso |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นขี้เขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสีขี้เขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนเขม่าไฟ |
| Türkçe | tur-000 | is gibi siyah |
| Türkçe | tur-000 | isli |
| Türkçe | tur-000 | kurumlu |
| tiếng Việt | vie-000 | tối tăm |
| tiếng Việt | vie-000 | đen như bồ hóng |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy bồ hóng |