| English | eng-000 |
| freelancer | |
| العربية | arb-000 | موظف حر ؛ موظف مستقل |
| Universal Networking Language | art-253 | freelancer(icl>human) |
| català | cat-000 | autònom |
| čeština | ces-000 | nezávislý pracovník |
| 普通话 | cmn-000 | 自由职业者 |
| 國語 | cmn-001 | 自由職業者 |
| Deutsch | deu-000 | Freiberufler |
| Deutsch | deu-000 | freier Mitarbeiter |
| eesti | ekk-000 | vabakutseline |
| ελληνικά | ell-000 | ελευθεροεπαγγελματίας |
| English | eng-000 | free lance |
| English | eng-000 | free-lance |
| English | eng-000 | freelance |
| English | eng-000 | freelance staff |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | self-employed person |
| euskara | eus-000 | autonomo |
| euskara | eus-000 | independientea |
| euskara | eus-000 | langile autonomo |
| suomi | fin-000 | ammatinharjoittaja |
| suomi | fin-000 | freelance |
| suomi | fin-000 | freelancer |
| suomi | fin-000 | itsenäinen toimija |
| suomi | fin-000 | itsenäinen yrittäjä |
| suomi | fin-000 | vapaa toimittaja |
| français | fra-000 | franc-tireur |
| français | fra-000 | freelance |
| français | fra-000 | indépendant |
| français | fra-000 | pigiste |
| français | fra-000 | profession indépendante |
| français | fra-000 | travailleur indépendant |
| galego | glg-000 | colaborador independente |
| galego | glg-000 | traballador independente |
| हिन्दी | hin-000 | स्वतन्त्र रूप से काम करने वाला |
| hrvatski | hrv-000 | samostalni djelatnik |
| hrvatski | hrv-000 | slobodnjak |
| magyar | hun-000 | szabadúszó |
| italiano | ita-000 | lavoratore autonomo |
| 日本語 | jpn-000 | インディペンデント |
| 日本語 | jpn-000 | フリーランサー |
| 日本語 | jpn-000 | フリーランス |
| 日本語 | jpn-000 | 独立 |
| 日本語 | jpn-000 | 自営 |
| 한국어 | kor-000 | 자유계약의 작가 |
| Nederlands | nld-000 | Wilder |
| Nederlands | nld-000 | freelancer |
| bokmål | nob-000 | frilanser |
| polski | pol-000 | wolny strzelec |
| português | por-000 | Free-lancer |
| português | por-000 | colaborador independente |
| português | por-000 | freelancer |
| русский | rus-000 | свобо́дный худо́жник |
| русский | rus-000 | свободный художник |
| русский | rus-000 | фрила́нсер |
| русский | rus-000 | фрилансер |
| slovenščina | slv-000 | samozaposleni |
| davvisámegiella | sme-000 | beaivebálkkolaš |
| davvisámegiella | sme-000 | luodobargi |
| español | spa-000 | autónomo |
| español | spa-000 | freelance |
| español | spa-000 | trabajador independiente |
| español | spa-000 | trabajadora independiente |
| svenska | swe-000 | frilans |
| svenska | swe-000 | frilansare |
| தமிழ் | tam-000 | சுதந்திரமாக தொழில் செய்பவர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำงานอิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟรีแลนซ์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pekerja lepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wartawan bebas |