| Esperanto | epo-000 |
| ĝermana | |
| Afrikaans | afr-000 | Duits |
| Afrikaans | afr-000 | Germaans |
| العربية | arb-000 | ألماني |
| العربية | arb-000 | تيوتوني |
| العربية | arb-000 | جَرْمَانِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | chermanico |
| ISO 639 | art-005 | gem |
| Romániço | art-013 | germánica |
| asturianu | ast-000 | teutón |
| asturianu | ast-000 | teutónicu |
| asturianu | ast-000 | xermanu |
| asturianu | ast-000 | xermánicu |
| boarisch | bar-000 | deitsch |
| bosanski | bos-000 | njemački |
| brezhoneg | bre-000 | alaman |
| brezhoneg | bre-000 | alamanek |
| български | bul-000 | германска |
| български | bul-000 | германски |
| български | bul-000 | германско |
| български | bul-000 | немска |
| български | bul-000 | немски |
| български | bul-000 | немско |
| català | cat-000 | alemany |
| català | cat-000 | germànic |
| català | cat-000 | germànicament |
| čeština | ces-000 | germánský |
| čeština | ces-000 | německé |
| čeština | ces-000 | německý |
| Cymraeg | cym-000 | Almaeneg |
| dansk | dan-000 | germansk |
| dansk | dan-000 | tysk |
| dansk | dan-000 | tysker |
| Deutsch | deu-000 | Germanisch |
| Deutsch | deu-000 | aus Deutschland |
| Deutsch | deu-000 | deutsch |
| Deutsch | deu-000 | deutsche |
| Deutsch | deu-000 | deutschen |
| Deutsch | deu-000 | deutscher |
| Deutsch | deu-000 | deutsches |
| Deutsch | deu-000 | deutschsprachlich |
| Deutsch | deu-000 | germanisch |
| Deutsch | deu-000 | teutonisch |
| Deutsch | deu-000 | teutsch |
| ελληνικά | ell-000 | Γερμανικά |
| ελληνικά | ell-000 | γερμανικός |
| English | eng-000 | Dutch |
| English | eng-000 | German-language |
| English | eng-000 | Germanic |
| English | eng-000 | Germanic language |
| English | eng-000 | Germanoid |
| English | eng-000 | Teutonic |
| English | eng-000 | Transrhenane |
| English | eng-000 | german |
| English | eng-000 | germanic |
| Esperanto | epo-000 | germana |
| Esperanto | epo-000 | germaneca |
| Esperanto | epo-000 | germanlingva |
| Esperanto | epo-000 | teŭtona |
| euskara | eus-000 | aleman |
| euskara | eus-000 | alemaniar |
| euskara | eus-000 | germaniar |
| føroyskt | fao-000 | germanskur |
| føroyskt | fao-000 | týskur |
| suomi | fin-000 | germaaninen |
| suomi | fin-000 | saksa |
| suomi | fin-000 | saksalainen |
| français | fra-000 | Allemand |
| français | fra-000 | allemand |
| français | fra-000 | chleuh |
| français | fra-000 | germain |
| français | fra-000 | germanique |
| français | fra-000 | langue germanique |
| français | fra-000 | relatif à l’allemand |
| Romant | fro-000 | alemant |
| Frysk | fry-000 | Dútsk |
| Gàidhlig | gla-000 | Gearmailteach |
| Gaeilge | gle-000 | Gearmánach |
| galego | glg-000 | alemán |
| galego | glg-000 | xermano |
| avañeʼẽ | gug-000 | Alemaniagua |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gèrmānskī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemački |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njemački |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немачки |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | њемачки |
| हिन्दी | hin-000 | जर्मन |
| hiMxI | hin-004 | tyUtAnI |
| hrvatski | hrv-000 | germanski |
| hrvatski | hrv-000 | gèrmānskī |
| hrvatski | hrv-000 | njemački |
| hrvatski | hrv-000 | njemačko |
| hrvatski | hrv-000 | njèmačkī |
| hrvatski | hrv-000 | njèmāčkī |
| hrvatski | hrv-000 | teutonski |
| hrvatski | hrv-000 | tèutōnskī |
| hrvatski | hrv-000 | švapski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | němski |
| magyar | hun-000 | germánium- |
| magyar | hun-000 | német |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերմանական |
| interlingua | ina-000 | german |
| íslenska | isl-000 | þýsk |
| íslenska | isl-000 | þýskar |
| íslenska | isl-000 | þýskir |
| íslenska | isl-000 | þýskt |
| íslenska | isl-000 | þýskur |
| italiano | ita-000 | germanico |
| italiano | ita-000 | germano |
| italiano | ita-000 | germànico |
| italiano | ita-000 | tedesco |
| italiano | ita-000 | teutonico |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ語 |
| ქართული | kat-000 | გერმანული |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាឡឺម៉ង់ |
| Kurmancî | kmr-000 | elmanî |
| 한국어 | kor-000 | 게르만족의 |
| 한국어 | kor-000 | 독일의 |
| latine | lat-000 | Germanicus |
| lietuvių | lit-000 | germanų |
| lietuvių | lit-000 | vokiškas |
| македонски | mkd-000 | германски |
| македонски | mkd-000 | тевтонски |
| reo Māori | mri-000 | tiamana |
| napulitano | nap-000 | germanese |
| napulitano | nap-000 | germanése |
| Nederlands | nld-000 | Duits |
| Nederlands | nld-000 | Duitse |
| Nederlands | nld-000 | Germaans |
| Nederlands | nld-000 | Teutoons |
| Nederlands | nld-000 | teutoons |
| nynorsk | nno-000 | tysk |
| bokmål | nob-000 | germansk |
| bokmål | nob-000 | tysk |
| Novial | nov-000 | germani |
| occitan | oci-000 | alemand |
| لسان عثمانی | ota-000 | نمچه |
| Papiamentu | pap-000 | germániko |
| فارسی | pes-000 | آلمانی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | alman |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tedësch |
| polski | pol-000 | germański |
| polski | pol-000 | niemiecki |
| polski | pol-000 | niemieckie |
| polski | pol-000 | teutoński |
| português | por-000 | alemão |
| português | por-000 | germânico |
| português | por-000 | teutônico |
| Prūsiskan | prg-000 | miksiskas |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | nyamcicko |
| română | ron-000 | germane |
| română | ron-000 | germani |
| română | ron-000 | germanic |
| română | ron-000 | germană |
| română | ron-000 | nemțesc |
| română | ron-000 | teuton |
| română | ron-000 | teutonic |
| русский | rus-000 | германский |
| русский | rus-000 | немецкий |
| slovenčina | slk-000 | Nemecký |
| slovenčina | slk-000 | germánsky |
| slovenčina | slk-000 | germánčina |
| slovenčina | slk-000 | nemecká |
| slovenčina | slk-000 | nemecké |
| slovenčina | slk-000 | nemecký |
| slovenščina | slv-000 | nemški |
| slovenščina | slv-000 | nemško |
| español | spa-000 | aleman |
| español | spa-000 | alemana |
| español | spa-000 | alemán |
| español | spa-000 | germano |
| español | spa-000 | germánico |
| shqip | sqi-000 | gjerman |
| sardu | srd-000 | tedescu |
| српски | srp-000 | немачки |
| српски | srp-000 | њемачки |
| srpski | srp-001 | nemački |
| srpski | srp-001 | njemački |
| svenska | swe-000 | germansk |
| svenska | swe-000 | tysk |
| Kiswahili | swh-000 | Mjerumaniki |
| Türkçe | tur-000 | alman |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېمىس |
| українська | ukr-000 | Німецький |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jerman |