| Esperanto | epo-000 |
| esprimo | |
| Afrikaans | afr-000 | term |
| Afrikaans | afr-000 | uitdrukking |
| العربية | arb-000 | اِصْطِلاح |
| العربية | arb-000 | تعبير |
| العربية | arb-000 | تَعْبِير |
| العربية | arb-000 | سِيمَاء |
| العربية | arb-000 | كلام |
| العربية | arb-000 | مُصْطَلَح |
| Mapudungun | arn-000 | az |
| PanLem | art-000 | epr |
| asturianu | ast-000 | llocución |
| беларуская | bel-000 | выраз |
| беларуская | bel-000 | прыказка |
| বাংলা | ben-000 | বলা |
| bosanski | bos-000 | govor |
| bosanski | bos-000 | idiom |
| bosanski | bos-000 | izraz |
| bosanski | bos-000 | poslovica |
| brezhoneg | bre-000 | tro-lavar |
| български | bul-000 | изражение |
| български | bul-000 | израз |
| български | bul-000 | изразяване |
| bălgarski ezik | bul-001 | izrazjávane |
| Kaqchikel | cak-000 | paläj |
| català | cat-000 | aspecte |
| català | cat-000 | estampa |
| català | cat-000 | expressió |
| català | cat-000 | locució |
| català | cat-000 | proverbi |
| català | cat-000 | terme |
| čeština | ces-000 | demonstrace |
| čeština | ces-000 | idiom |
| čeština | ces-000 | mimika |
| čeština | ces-000 | přísloví |
| čeština | ces-000 | rčení |
| čeština | ces-000 | vyjádření |
| čeština | ces-000 | výraz |
| čeština | ces-000 | úsloví |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | изрицаниє |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | izricanie |
| سۆرانی | ckb-000 | دهرخستن |
| 普通话 | cmn-000 | 名言 |
| 普通话 | cmn-000 | 情色 |
| 普通话 | cmn-000 | 用语 |
| 普通话 | cmn-000 | 表情 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示 |
| 普通话 | cmn-000 | 表达 |
| 普通话 | cmn-000 | 表达式 |
| 普通话 | cmn-000 | 说法 |
| 普通话 | cmn-000 | 谚语 |
| 普通话 | cmn-000 | 面部表情 |
| 國語 | cmn-001 | 名言 |
| 國語 | cmn-001 | 情色 |
| 國語 | cmn-001 | 用語 |
| 國語 | cmn-001 | 表達 |
| 國語 | cmn-001 | 表達式 |
| 國語 | cmn-001 | 說法 |
| 國語 | cmn-001 | 諺語 |
| 國語 | cmn-001 | 面部表情 |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàn bù biǎo qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng se |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mimika |
| Cymraeg | cym-000 | dywediad |
| Cymraeg | cym-000 | mynegyn |
| dansk | dan-000 | idiom |
| dansk | dan-000 | udtryk |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Ausdrucksweise |
| Deutsch | deu-000 | Idiom |
| Deutsch | deu-000 | Lokution |
| Deutsch | deu-000 | Mienenspiel |
| Deutsch | deu-000 | Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | Sentenz |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwort |
| Deutsch | deu-000 | Spruch |
| Deutsch | deu-000 | Äußerung |
| eesti | ekk-000 | avaldis |
| eesti | ekk-000 | ilme |
| eesti | ekk-000 | sõnastus |
| ελληνικά | ell-000 | έκφραση |
| ελληνικά | ell-000 | απόφθεγμα |
| ελληνικά | ell-000 | διατύπωση |
| ελληνικά | ell-000 | ιδίωμα |
| ελληνικά | ell-000 | μορφασμός |
| ελληνικά | ell-000 | παράσταση |
| ελληνικά | ell-000 | παροιμία |
| ελληνικά | ell-000 | όρος |
| ελληνικά | ell-000 | ύφος |
| English | eng-000 | appearance |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | face |
| English | eng-000 | idiom |
| English | eng-000 | manifestation |
| English | eng-000 | maxim |
| English | eng-000 | old saw |
| English | eng-000 | phrase |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | statement |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐯𐐿𐑅𐐹𐑉𐐯𐑇𐐲𐑌 |
| Australian English | eng-009 | expression |
| New Zealand English | eng-010 | expression |
| Esperanto | epo-000 | aforismo |
| Esperanto | epo-000 | dirado |
| Esperanto | epo-000 | diraĵo |
| Esperanto | epo-000 | dirmaniero |
| Esperanto | epo-000 | formulo |
| Esperanto | epo-000 | idiotismo |
| Esperanto | epo-000 | lokucio |
| Esperanto | epo-000 | manifestacio |
| Esperanto | epo-000 | mieno |
| Esperanto | epo-000 | parolturno |
| Esperanto | epo-000 | popoldiro |
| Esperanto | epo-000 | proverbo |
| Esperanto | epo-000 | sentenco |
| Esperanto | epo-000 | termino |
| Esperanto | epo-000 | vizaĝo |
| euskara | eus-000 | adierazpen |
| euskara | eus-000 | espresio |
| euskara | eus-000 | estanpa |
| føroyskt | fao-000 | tiltak |
| suomi | fin-000 | fraasi |
| suomi | fin-000 | idiomi |
| suomi | fin-000 | ilmaisu |
| suomi | fin-000 | ilmaus |
| suomi | fin-000 | ilme |
| suomi | fin-000 | lauseke |
| suomi | fin-000 | määritelmä |
| français | fra-000 | adage |
| français | fra-000 | dicton |
| français | fra-000 | expression |
| français | fra-000 | expression mathématique |
| français | fra-000 | idiotisme |
| français | fra-000 | locution |
| français | fra-000 | manifestation |
| français | fra-000 | maxime |
| français | fra-000 | proverbe |
| français | fra-000 | sentence |
| français | fra-000 | terme |
| français | fra-000 | tournure |
| français | fra-000 | visage |
| Gàidhlig | gla-000 | abairt |
| Gàidhlig | gla-000 | ràdh |
| Gaeilge | gle-000 | abairt |
| Gaeilge | gle-000 | rá |
| galego | glg-000 | expresión |
| galego | glg-000 | refrán |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ekspresyon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| Српскохрватски | hbs-000 | израз |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | govor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izraz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | говор |
| עברית | heb-000 | ביטוי |
| עברית | heb-000 | הבעה |
| עברית | heb-000 | מטבע לשון |
| עברית | heb-000 | פרצוף |
| हिन्दी | hin-000 | चेहरा |
| हिन्दी | hin-000 | बात |
| hiMxI | hin-004 | bhavana |
| hrvatski | hrv-000 | idiom |
| hrvatski | hrv-000 | kazivanje |
| hrvatski | hrv-000 | poslovica |
| magyar | hun-000 | arc |
| magyar | hun-000 | arckifejezés |
| magyar | hun-000 | felmondás |
| magyar | hun-000 | idióma |
| magyar | hun-000 | kifejezés |
| magyar | hun-000 | közmondás |
| magyar | hun-000 | mondás |
| magyar | hun-000 | szókapcsolat |
| magyar | hun-000 | szólásmondás |
| արևելահայերեն | hye-000 | առած |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացվեծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտահայտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարձված |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարձվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդիոմ |
| Ido | ido-000 | expreso |
| interlingua | ina-000 | dicto |
| interlingua | ina-000 | expression |
| interlingua | ina-000 | idioma |
| interlingua | ina-000 | idiotismo |
| interlingua | ina-000 | proverbio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cara berkata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guratan ekspresi |
| íslenska | isl-000 | andlit |
| íslenska | isl-000 | málsháttur |
| íslenska | isl-000 | segð |
| íslenska | isl-000 | spakmæli |
| íslenska | isl-000 | svipbrigði |
| íslenska | isl-000 | svipur |
| italiano | ita-000 | espressione |
| italiano | ita-000 | locuzione |
| italiano | ita-000 | locuzióne |
| italiano | ita-000 | manifestazione |
| italiano | ita-000 | proverbio |
| la lojban. | jbo-000 | jarco |
| 日本語 | jpn-000 | ことわざ |
| 日本語 | jpn-000 | 式 |
| 日本語 | jpn-000 | 成句 |
| 日本語 | jpn-000 | 数式 |
| 日本語 | jpn-000 | 表出 |
| 日本語 | jpn-000 | 表情 |
| 日本語 | jpn-000 | 表現 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い回し |
| 日本語 | jpn-000 | 諺 |
| Nihongo | jpn-001 | hyōgen |
| にほんご | jpn-002 | ひょうげん |
| нихонго | jpn-153 | хё:гэн |
| ქართული | kat-000 | ანდაზა |
| ქართული | kat-000 | გამოთქმა |
| ქართული | kat-000 | გამომეტყველება |
| ქართული | kat-000 | იდიომი |
| ქართული | kat-000 | სახე |
| ქართული | kat-000 | სახის გამომეტყველება |
| монгол | khk-000 | нүүрний байдал |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កន្សោម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មុខ |
| 한국어 | kor-000 | 격언 |
| 한국어 | kor-000 | 관용어법 |
| 한국어 | kor-000 | 말 |
| 한국어 | kor-000 | 속담 |
| 한국어 | kor-000 | 숙어 |
| 한국어 | kor-000 | 어구 |
| 한국어 | kor-000 | 표정 |
| 한국어 | kor-000 | 표현 |
| 한국어 | kor-000 | 화법 |
| Kölsch | ksh-000 | idejomaatesche Ußdrock |
| latine | lat-000 | dictum |
| latine | lat-000 | verbum |
| latine | lat-000 | vultus |
| lietuvių | lit-000 | išraiška |
| lietuvių | lit-000 | išreiškimas |
| lietuvių | lit-000 | patarlė |
| lietuvių | lit-000 | posakis |
| lietuvių | lit-000 | priežodis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ausdrock |
| latviešu | lvs-000 | izteiksme |
| македонски | mkd-000 | изразување |
| македонски | mkd-000 | изрека |
| македонски | mkd-000 | поговорка |
| македонски | mkd-000 | пословица |
| reo Māori | mri-000 | kīanga |
| reo Māori | mri-000 | whakataukï |
| Taioaan-oe | nan-002 | piawhien |
| Taioaan-oe | nan-002 | piawzeeng |
| Nederlands | nld-000 | betuiging |
| Nederlands | nld-000 | bewoording |
| Nederlands | nld-000 | gelaatsuitdrukking |
| Nederlands | nld-000 | gezegde |
| Nederlands | nld-000 | idioom |
| Nederlands | nld-000 | manifestatie |
| Nederlands | nld-000 | spreekwijze |
| Nederlands | nld-000 | spreekwoord |
| Nederlands | nld-000 | term |
| Nederlands | nld-000 | uitdrukking |
| Nederlands | nld-000 | uiting |
| Nederlands | nld-000 | vakterm |
| Nederlands | nld-000 | zegswijze |
| Nederlands | nld-000 | zinswending |
| bokmål | nob-000 | mine |
| bokmål | nob-000 | ordtak |
| bokmål | nob-000 | uttrykk |
| occitan | oci-000 | expression |
| occitan | oci-000 | locucion |
| Papiamentu | pap-000 | ekspreshon |
| Papiamentu | pap-000 | término |
| فارسی | pes-000 | ابراز |
| فارسی | pes-000 | اصطلاح |
| فارسی | pes-000 | اظهار |
| فارسی | pes-000 | بیان |
| فارسی | pes-000 | روبہ |
| فارسی | pes-000 | عبارت |
| فارسی | pes-000 | کنایه |
| polski | pol-000 | aspekt |
| polski | pol-000 | ekspresja |
| polski | pol-000 | idiom |
| polski | pol-000 | mina |
| polski | pol-000 | powiedzenie |
| polski | pol-000 | sformułowanie |
| polski | pol-000 | wymowa |
| polski | pol-000 | wyraz |
| polski | pol-000 | wyraz twarzy |
| polski | pol-000 | wyrażenie |
| polski | pol-000 | zwrot |
| português | por-000 | aparência |
| português | por-000 | circunlóquio |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | expressão |
| português | por-000 | idioma |
| português | por-000 | locução |
| português | por-000 | manifestação |
| português | por-000 | provérbio |
| português | por-000 | reflexão |
| português | por-000 | rosto |
| português brasileiro | por-001 | expressão |
| português europeu | por-002 | expressão |
| română | ron-000 | expresie |
| română | ron-000 | locuțiune |
| română | ron-000 | proverb |
| română | ron-000 | zicală |
| русский | rus-000 | выраже́ние |
| русский | rus-000 | выражение |
| русский | rus-000 | идиома |
| русский | rus-000 | изречение |
| русский | rus-000 | лицо |
| русский | rus-000 | пoгoвoркa |
| русский | rus-000 | пoслoвицa |
| русский | rus-000 | поговорка |
| русский | rus-000 | пословица |
| русский | rus-000 | речение |
| slovenčina | slk-000 | aforizmus |
| slovenčina | slk-000 | idióm |
| slovenčina | slk-000 | príslovie |
| slovenčina | slk-000 | rčenie |
| slovenčina | slk-000 | tvár |
| slovenčina | slk-000 | výraz |
| slovenščina | slv-000 | idiom |
| slovenščina | slv-000 | izraz |
| davvisámegiella | sme-000 | sátni |
| español | spa-000 | aspecto |
| español | spa-000 | expresión |
| español | spa-000 | frase |
| español | spa-000 | locucion |
| español | spa-000 | locución |
| español | spa-000 | manifestación |
| español | spa-000 | proverbio |
| español | spa-000 | refrán |
| español | spa-000 | término |
| shqip | sqi-000 | fytyrë |
| српски | srp-000 | идиом |
| српски | srp-000 | израз |
| српски | srp-000 | лице |
| српски | srp-000 | пoслoвицa |
| srpski | srp-001 | govor |
| srpski | srp-001 | idiom |
| srpski | srp-001 | izraz |
| srpski | srp-001 | poslovica |
| srpski | srp-001 | poslovica, izreka |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Uutdruk |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Uuterenge |
| svenska | swe-000 | ansikte |
| svenska | swe-000 | ansiktsuttryck |
| svenska | swe-000 | idiom |
| svenska | swe-000 | min |
| svenska | swe-000 | ordspråk |
| svenska | swe-000 | ordstäv |
| svenska | swe-000 | talesätt |
| svenska | swe-000 | term |
| svenska | swe-000 | uttryck |
| Kiswahili | swh-000 | misemo |
| Kiswahili | swh-000 | msemo |
| Kiswahili | swh-000 | uso |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำบอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำเล่าลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวนโวหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีหน้า |
| Türkçe | tur-000 | anlatım |
| Türkçe | tur-000 | atasözü |
| Türkçe | tur-000 | deyim |
| Türkçe | tur-000 | ifade |
| Türkçe | tur-000 | terim |
| Türkçe | tur-000 | özdeyiş |
| Türkçe | tur-000 | özlü söz |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | satil |
| українська | ukr-000 | вираз |
| українська | ukr-000 | вислів |
| українська | ukr-000 | прислівʼя |
| українська | ukr-000 | ідіома |
| اردو | urd-000 | بات |
| tiếng Việt | vie-000 | biểu thức |
| tiếng Việt | vie-000 | vẻ |
| Volapük | vol-000 | logod |
| Volapük | vol-000 | spiket |
| lingaedje walon | wln-000 | ratourneure |
| Գրաբար | xcl-000 | առած |
| Գրաբար | xcl-000 | բան |
| Գրաբար | xcl-000 | խօսք |
| isiXhosa | xho-000 | ubuso |
| ייִדיש | ydd-000 | אויסדרוק |
| isiZulu | zul-000 | isisho |
| isiZulu | zul-000 | ubuso |