| English | eng-000 |
| foster-father | |
| Afrikaans | afr-000 | pleegvader |
| català | cat-000 | pare adoptiu |
| čeština | ces-000 | pěstoun |
| Middle Cornish | cnx-000 | tasveth |
| Kernowek | cor-000 | tasveth |
| Cymraeg | cym-000 | tadmaeth |
| Deutsch | deu-000 | Pflegevater |
| Deutsch | deu-000 | Ziehvater |
| eesti | ekk-000 | kasuisa |
| English | eng-000 | adoptive father |
| English | eng-000 | foster father |
| English | eng-000 | nursing-father |
| euskara | eus-000 | aitaorde |
| euskara | eus-000 | aitatzako |
| suomi | fin-000 | kasvatusisä |
| français | fra-000 | père |
| français | fra-000 | père adoptif |
| yn Ghaelg | glv-000 | gedjey |
| hrvatski | hrv-000 | očuh |
| magyar | hun-000 | nevelőapa |
| italiano | ita-000 | padre affidativo |
| 日本語 | jpn-000 | 義父 |
| 日本語 | jpn-000 | 養父 |
| latine | lat-000 | altor |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pawmtu pa |
| मराठी | mar-000 | पालक पिता |
| Nederlands | nld-000 | pleegvader |
| norskr | non-000 | fóstri |
| Old Cornish | oco-000 | tasveth |
| русский | rus-000 | приемный отец |
| русский | rus-000 | приёмный отец |
| संस्कृतम् | san-000 | पालकः |
| slovenčina | slk-000 | pestún |
| español | spa-000 | padre adoptivo |
| srpski | srp-001 | oèuh |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อบุญธรรม |
| tiếng Việt | vie-000 | bố nuôi |
| tiếng Việt | vie-000 | cha nuôi |