| English | eng-000 |
| for a while | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イルカイ |
| Aynu itak | ain-004 | irukay |
| Aka-Jeru | akj-000 | muŋili |
| ठोटारफूच | akj-001 | मूङीली |
| Atkan | ale-001 | in'gaam |
| U+ | art-254 | 59D1 |
| বাংলা | ben-000 | ক্ষণেক |
| Somba Siawari | bmu-000 | pep |
| Burarra | bvr-000 | ngarrmang |
| Burarra | bvr-000 | yarta |
| català | cat-000 | durant una estona |
| čeština | ces-000 | chvíli |
| Chamoru | cha-000 | nåya |
| 普通话 | cmn-000 | 一会儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时 |
| 國語 | cmn-001 | 一會兒 |
| 國語 | cmn-001 | 姑 |
| 國語 | cmn-001 | 暫時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu1 |
| Cymraeg | cym-000 | am gyfnod |
| Cymraeg | cym-000 | dros dro |
| Deutsch | deu-000 | Weile |
| Deutsch | deu-000 | Zeitlang |
| Deutsch | deu-000 | eine Zeitlang |
| English | eng-000 | a bit |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | a little while |
| English | eng-000 | a minute |
| English | eng-000 | a moment |
| English | eng-000 | a short time |
| English | eng-000 | a while |
| English | eng-000 | awhile |
| English | eng-000 | borrowed |
| English | eng-000 | briefly |
| English | eng-000 | for a few minute |
| English | eng-000 | for a little while |
| English | eng-000 | for a minute |
| English | eng-000 | for a moment |
| English | eng-000 | for a second |
| English | eng-000 | for a short time |
| English | eng-000 | for a short while |
| English | eng-000 | for a time |
| English | eng-000 | for some time |
| English | eng-000 | for the time being |
| English | eng-000 | in a flash |
| English | eng-000 | in a moment |
| English | eng-000 | in a while |
| English | eng-000 | in the meantime |
| English | eng-000 | interim |
| English | eng-000 | just a minute |
| English | eng-000 | just a moment |
| English | eng-000 | just a second |
| English | eng-000 | little while |
| English | eng-000 | loaned |
| English | eng-000 | meanwhile |
| English | eng-000 | momentarily |
| English | eng-000 | momentary |
| English | eng-000 | not long |
| English | eng-000 | on loan |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | provisional |
| English | eng-000 | quickly |
| English | eng-000 | rapidly |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | some time |
| English | eng-000 | temporarily |
| English | eng-000 | temporary |
| English | eng-000 | transitory |
| English | eng-000 | while |
| English | eng-000 | yet |
| Esperanto | epo-000 | dumtempe |
| suomi | fin-000 | hetken |
| suomi | fin-000 | vähän aikaa |
| français | fra-000 | pendant quelque temps |
| Gutiska razda | got-002 | du ƕeilai |
| Gutiska razda | got-002 | und mel |
| 客家話 | hak-000 | 姑 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gu1 |
| 客家话 | hak-006 | 姑 |
| magyar | hun-000 | rövid időre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejemang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekejap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seketika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| íslenska | isl-000 | um hríð |
| íslenska | isl-000 | um stund |
| 日本語 | jpn-000 | しばらく |
| 日本語 | jpn-000 | しばらくの間 |
| 日本語 | jpn-000 | ちいと |
| 日本語 | jpn-000 | ちと |
| 日本語 | jpn-000 | ちょいと |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっくら |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっくり |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっと |
| 日本語 | jpn-000 | とばかり |
| 日本語 | jpn-000 | 一寸 |
| 日本語 | jpn-000 | 一頻り |
| 日本語 | jpn-000 | 些と |
| 日本語 | jpn-000 | 暫く |
| 日本語 | jpn-000 | 暫くすると |
| 日本語 | jpn-000 | 暫くの間 |
| 日本語 | jpn-000 | 暫時 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥渡 |
| にほんご | jpn-002 | ざんじ |
| にほんご | jpn-002 | しばらく |
| にほんご | jpn-002 | しばらくすると |
| にほんご | jpn-002 | ひとしきり |
| 한국어 | kor-000 | 한동안 |
| 한국어 | kor-000 | 한참 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | per alga tempo |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | per poca tempo |
| олык марий | mhr-000 | икаша |
| олык марий | mhr-000 | икжап |
| олык марий | mhr-000 | икжаплан |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | jangdini |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | yige tegher |
| Kupang Malay | mkn-000 | manumpang |
| Kupang Malay | mkn-000 | sadiki |
| Kupang Malay | mkn-000 | sonde lama |
| Kupang Malay | mkn-000 | tahan |
| Nederlands | nld-000 | even |
| فارسی | pes-000 | یك چندی |
| فارسی | pes-000 | یکچند |
| português | por-000 | por algum tempo |
| português | por-000 | um momento |
| português | por-000 | um pouco |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | mahkiyew |
| Kriol | rop-000 | fogudwail |
| русский | rus-000 | на время |
| русский | rus-000 | на некоторое время |
| русский | rus-000 | немного |
| slovenčina | slk-000 | na chvíľu |
| slovenčina | slk-000 | na chvíľuhľad |
| español | spa-000 | un rato |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะเดี๋ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครู่หนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครู่เดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วขณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วขณะหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วครั้งชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วครู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วครู่ชั่วยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วครู่หนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วประเดี๋ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วพริบตาเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วระยะหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วระยะเวลาอันสั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่ววูบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วเวลาหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วเวลาเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิดหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเดี๋ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเดี๋ยวเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สักครู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สักประเดี๋ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกสักครู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดี๋ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดี๋ยวเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แป๊บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แป๊บหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผล็บๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ถาวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่นาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยั่งยืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยืนยาว |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇر- |
| Uyghurche | uig-001 | tur- |
| українська | ukr-000 | трохи |
| Wichita | wic-000 | i:se:ʔi:r |
| Wichita | wic-000 | i:seʔe:r |
| Wichita | wic-000 | i:seʔi:r |
| Wichita | wic-000 | i:seʔí:r |
| Nourmaund | xno-000 | aukes |
| Dene-thah | xsl-000 | súahthąą gots’ę́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbòóṣe |
| 廣東話 | yue-000 | 姑 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gu1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwu1 |
| 广东话 | yue-004 | 姑 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejemang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekejap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seketika |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara |