| English | eng-000 |
| footloose | |
| العربية | arb-000 | طليق |
| Universal Networking Language | art-253 | footloose(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | footloose(icl>free) |
| čeština | ces-000 | bez závazků |
| 普通话 | cmn-000 | 不受束缚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 到处走动的 |
| 普通话 | cmn-000 | 能做所要做的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自由自在的 |
| 國語 | cmn-001 | 到處走動的 |
| 國語 | cmn-001 | 無拘束的 |
| 國語 | cmn-001 | 自由自在的 |
| Deutsch | deu-000 | ungebunden |
| eesti | ekk-000 | vaba tulla ja minna |
| eesti | ekk-000 | vabalt liikuv |
| English | eng-000 | available |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | emancipated |
| English | eng-000 | exempt |
| English | eng-000 | fancy-free |
| English | eng-000 | floating |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | free-range |
| English | eng-000 | free-soil |
| English | eng-000 | go-as-you-please |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | liberal |
| English | eng-000 | liberated |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | non-slave |
| English | eng-000 | out of gear |
| English | eng-000 | safe |
| English | eng-000 | scot-free |
| English | eng-000 | single |
| English | eng-000 | slaveless |
| English | eng-000 | unattached |
| English | eng-000 | unbound |
| English | eng-000 | unburdened |
| English | eng-000 | uncommitted |
| English | eng-000 | unconfined |
| English | eng-000 | unconstrained |
| English | eng-000 | uncontrolled |
| English | eng-000 | unengaged |
| English | eng-000 | unfettered |
| English | eng-000 | unhampered |
| English | eng-000 | unharm |
| English | eng-000 | unhindered |
| English | eng-000 | unimprisoned |
| English | eng-000 | unoccupied |
| English | eng-000 | unpledged |
| English | eng-000 | unpromised |
| English | eng-000 | unrestricted |
| English | eng-000 | untenanted |
| English | eng-000 | untethered |
| English | eng-000 | vacant |
| English | eng-000 | vagile |
| suomi | fin-000 | vapaa |
| galego | glg-000 | indisciplinado |
| हिन्दी | hin-000 | कहींभीजानेकोआजआद |
| हिन्दी | hin-000 | स्वतन्ट्र |
| hrvatski | hrv-000 | slobodan |
| Ibibio | ibb-000 | ikpafVm |
| Ibibio | ibb-000 | ikpafịm |
| Ibibio | ibb-000 | mfeefịm |
| italiano | ita-000 | sciolto |
| 日本語 | jpn-000 | 気まま |
| Nederlands | nld-000 | onafhankelijk |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| português | por-000 | livre |
| português | por-000 | sem entraves |
| русский | rus-000 | независимый |
| русский | rus-000 | свободный |
| español | spa-000 | desatado |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างลอยนวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ได้รับการลงโทษ |
| Türkçe | tur-000 | başıboş |
| Türkçe | tur-000 | erkin |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsız |
| Türkçe | tur-000 | serbest |