| Deutsch | deu-000 |
| Vertrag von Shimoda | |
| 普通话 | cmn-000 | 日俄和亲通好条约 |
| 國語 | cmn-001 | 日俄和親通好條約 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ri4 e2 he4 qin1 tong1 hao3 tiao2 yue1 |
| English | eng-000 | Treaty of Shimoda |
| français | fra-000 | Traité de Shimoda |
| 日本語 | jpn-000 | 日露和親条約 |
| Nederlands | nld-000 | Verdrag van Shimoda |
| русский | rus-000 | Симодский трактат |