| Deutsch | deu-000 |
| Subtext | |
| 普通话 | cmn-000 | 潜台词 |
| 國語 | cmn-001 | 潛台詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian2 tai2 ci2 |
| Deutsch | deu-000 | Konnotation |
| Deutsch | deu-000 | Nebenbedeutung |
| Deutsch | deu-000 | Nebensinn |
| Deutsch | deu-000 | affektive Bedeutung |
| Deutsch | deu-000 | übertragene Bedeutung |
| suomi | fin-000 | subteksti |
| français | fra-000 | subtexte |
| russkij | rus-001 | podtekst |