| English | eng-000 |
| filming | |
| toskërishte | als-000 | duke filmuar |
| العربية | arb-000 | التصوير |
| Universal Networking Language | art-253 | filming |
| català | cat-000 | cinematografia |
| català | cat-000 | filmació |
| català | cat-000 | rodatge |
| čeština | ces-000 | filmování |
| čeština | ces-000 | kinematografie |
| čeština | ces-000 | natáčení |
| čeština | ces-000 | snímek |
| 普通话 | cmn-000 | 拍摄 |
| 普通话 | cmn-000 | 摄影 |
| 普通话 | cmn-000 | 生成薄膜摄影 |
| 普通话 | cmn-000 | 生膜 |
| 普通话 | cmn-000 | 膜形成 |
| 普通话 | cmn-000 | 膜的形成 |
| 普通话 | cmn-000 | 薄膜形成 |
| 國語 | cmn-001 | 拍攝 |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Dreharbeiten |
| Deutsch | deu-000 | Filmen |
| Deutsch | deu-000 | filmend |
| Deutsch | deu-000 | verfilmend |
| eesti | ekk-000 | filmimine |
| eesti | ekk-000 | filmivõtted |
| ελληνικά | ell-000 | κινηματογράφηση |
| English | eng-000 | camerawork |
| English | eng-000 | characterization |
| English | eng-000 | cinematography |
| English | eng-000 | delineation |
| English | eng-000 | description |
| English | eng-000 | exposition |
| English | eng-000 | film formation |
| English | eng-000 | imaging |
| English | eng-000 | map |
| English | eng-000 | mapping |
| English | eng-000 | motion-picture photography |
| English | eng-000 | pellicular formation |
| English | eng-000 | photograph |
| English | eng-000 | photographing |
| English | eng-000 | photography |
| English | eng-000 | picture |
| English | eng-000 | picture taking |
| English | eng-000 | portrayal |
| English | eng-000 | representation |
| English | eng-000 | scan |
| English | eng-000 | shoot |
| English | eng-000 | shooting |
| English | eng-000 | shot |
| English | eng-000 | sketch |
| English | eng-000 | vignette |
| English | eng-000 | word-painting |
| euskara | eus-000 | filmatze |
| euskara | eus-000 | filmatzea |
| euskara | eus-000 | filmazio |
| euskara | eus-000 | zinemagintza |
| suomi | fin-000 | elokuvata |
| suomi | fin-000 | elokuvaus |
| suomi | fin-000 | filmatisointi |
| suomi | fin-000 | filmaus |
| suomi | fin-000 | kuvaaminen |
| suomi | fin-000 | kuvaus |
| français | fra-000 | Cinéma |
| français | fra-000 | cinéma |
| français | fra-000 | cinématographie |
| français | fra-000 | filmage |
| français | fra-000 | tournage |
| galego | glg-000 | filmación |
| galego | glg-000 | rodaxe |
| עִברִית | heb-003 | הַסְרָטָה |
| עִברִית | heb-003 | צִלּוּם |
| हिन्दी | hin-000 | चल-चित्रण |
| hrvatski | hrv-000 | kinematografija |
| hrvatski | hrv-000 | snimanje |
| magyar | hun-000 | filmezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | էկրանավորում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaksanaan |
| italiano | ita-000 | ripresa cinematografica |
| italiano | ita-000 | riprese |
| italiano | ita-000 | videoripresa |
| 日本語 | jpn-000 | 撮影 |
| 日本語 | jpn-000 | 映画撮影 |
| 日本語 | jpn-000 | 映画製作 |
| ქართული | kat-000 | კინოგადაღება |
| lietuvių | lit-000 | filmavimas |
| олык марий | mhr-000 | киносъёмко |
| олык марий | mhr-000 | сниматлымаш |
| bokmål | nob-000 | fotografi |
| فارسی | pes-000 | هنر فیلمبرداری |
| polski | pol-000 | filmowanie |
| polski | pol-000 | kręcenie |
| polski | pol-000 | nakręcanie |
| polski | pol-000 | zdjęcia |
| português | por-000 | Cinematografia |
| português | por-000 | cinematografia |
| português | por-000 | filmagem |
| português | por-000 | fotografia |
| русский | rus-000 | видеозапись |
| русский | rus-000 | запись на киноплёнку |
| русский | rus-000 | кинозапись |
| русский | rus-000 | киносъемка |
| русский | rus-000 | киносъёмка |
| русский | rus-000 | образование пленок |
| русский | rus-000 | плёнкообразование |
| русский | rus-000 | плёнкообразующий |
| русский | rus-000 | рентгенография |
| русский | rus-000 | съемка |
| русский | rus-000 | съёмка |
| русский | rus-000 | съёмка на плёнку |
| русский | rus-000 | экранизация |
| slovenščina | slv-000 | snemanje |
| español | spa-000 | filmación |
| español | spa-000 | rodaje |
| svenska | swe-000 | fotografering |
| தமிழ் | tam-000 | படப்பிடிப்பு |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถ่ายทำภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถ่ายทำหนัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถ่ายทําภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสร้างภาพยนตร์ |
| Türkçe | tur-000 | kaydetme |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chụp phim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaksanaan |