| English | eng-000 |
| filly | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | wski asesis |
| toskërishte | als-000 | pelë |
| العربية | arb-000 | المهرة |
| العربية | arb-000 | مهر |
| العربية | arb-000 | مُهْرَة |
| Universal Networking Language | art-253 | filly(icl>foal>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | ebeulez |
| català | cat-000 | poltra |
| čeština | ces-000 | klisnička |
| čeština | ces-000 | kobylka |
| 普通话 | cmn-000 | 小姑娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 小母马 |
| 普通话 | cmn-000 | 小雌马 |
| 普通话 | cmn-000 | 幼马 |
| 普通话 | cmn-000 | 雌马驹 |
| 國語 | cmn-001 | 小雌馬 |
| 國語 | cmn-001 | 幼馬 |
| 國語 | cmn-001 | 雌馬駒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu ma |
| Cymraeg | cym-000 | eboles |
| Deutsch | deu-000 | Fohlen |
| Deutsch | deu-000 | Füllen |
| Deutsch | deu-000 | Stute |
| Deutsch | deu-000 | Stutenfohlen |
| Deutsch | deu-000 | Stutenfüllen |
| Deutsch | deu-000 | Stutfohlen |
| Deutsch | deu-000 | Stutfüllen |
| Deutsch | deu-000 | weibliches Fohlen |
| Deutsch | deu-000 | weibliches Füllen |
| eesti | ekk-000 | märavarss |
| eesti | ekk-000 | noor mära |
| eesti | ekk-000 | sälg |
| eesti | ekk-000 | varss |
| ελληνικά | ell-000 | ζωηρά κόρη |
| ελληνικά | ell-000 | ζωηρή κοπέλα |
| ελληνικά | ell-000 | φοραδίτσα |
| English | eng-000 | brood |
| English | eng-000 | colt |
| English | eng-000 | female |
| English | eng-000 | femalehorse |
| English | eng-000 | foal |
| English | eng-000 | mare |
| English | eng-000 | young mare |
| Esperanto | epo-000 | ĉevalidino |
| Esperanto | epo-000 | ĉevalido |
| euskara | eus-000 | behoka |
| euskara | eus-000 | moxal |
| suomi | fin-000 | tammavarsa |
| suomi | fin-000 | tuulihattu |
| suomi | fin-000 | tyttöheilakka |
| suomi | fin-000 | varsa |
| français | fra-000 | poulain |
| français | fra-000 | pouliche |
| français | fra-000 | sauterelle |
| français acadien | frc-000 | pouliche |
| Gàidhlig | gla-000 | cliobag |
| Gàidhlig | gla-000 | loth |
| Gàidhlig | gla-000 | làireach |
| yn Ghaelg | glv-000 | sharragh-woirrin |
| ગુજરાતી | guj-000 | છોકરી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વછેરી |
| Српскохрватски | hbs-000 | ждребица |
| Српскохрватски | hbs-000 | ждријебица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ždrebica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ždrijebica |
| हिन्दी | hin-000 | घोडे की बछेडी |
| हिन्दी | hin-000 | छिछोडी लडकी |
| हिन्दी | hin-000 | बछेडई |
| hiMxI | hin-004 | baCedI |
| hrvatski | hrv-000 | mlada kobila |
| hrvatski | hrv-000 | ždrebica |
| magyar | hun-000 | csikó |
| magyar | hun-000 | fruska |
| magyar | hun-000 | kancacsikó |
| արևելահայերեն | hye-000 | զամբիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զվարթ աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտրուկ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃆꐱꃀ |
| Nuo su | iii-001 | mup njit mop |
| Interlingue | ile-000 | cavallella |
| Interlingue | ile-000 | yun cavalla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak kuda betina/gadis lincah |
| italiano | ita-000 | cavallina |
| italiano | ita-000 | giumenta |
| italiano | ita-000 | puledra |
| italiano | ita-000 | puledro |
| Loglan | jbo-001 | junfemhoa |
| 日本語 | jpn-000 | 仔馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 子馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 小馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 牝馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 雌の子馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 雌馬 |
| కొండా | kfc-001 | పిల్లడి గురం |
| монгол | khk-000 | байдсан гүү |
| 한국어 | kor-000 | 암망아지 |
| latviešu | lvs-000 | ķēve |
| олык марий | mhr-000 | вӱляш чома |
| македонски | mkd-000 | ждребица |
| Malti | mlt-000 | moħra |
| Nederlands | nld-000 | merrie |
| Nederlands | nld-000 | merrieveulen |
| Nederlands | nld-000 | veulen |
| bokmål | nob-000 | fole |
| bokmål | nob-000 | føll |
| bokmål | nob-000 | hoppeføll |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kobbelfalm |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Kobbelfalm |
| فارسی | pes-000 | قسراق |
| فارسی | pes-000 | کره مادیان |
| فارسی | pes-000 | کرۀ مادیان |
| polski | pol-000 | klaczka |
| polski | pol-000 | źrebica |
| português | por-000 | eguarinha |
| português | por-000 | eguinha |
| português | por-000 | potra |
| português | por-000 | potranca |
| română | ron-000 | mânză |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | девчонка |
| русский | rus-000 | жереби́ца |
| русский | rus-000 | жеребёнок |
| русский | rus-000 | живая |
| русский | rus-000 | кобы́лка |
| русский | rus-000 | кобыли́ца |
| русский | rus-000 | кобылица |
| русский | rus-000 | кобылка |
| русский | rus-000 | молодая женщина |
| русский | rus-000 | молодая кобыла |
| slovenščina | slv-000 | porednica |
| slovenščina | slv-000 | žrebica |
| español | spa-000 | potra |
| español | spa-000 | potranca |
| español | spa-000 | potranco |
| español | spa-000 | potro |
| srpski | srp-001 | mlada kobila |
| svenska | swe-000 | stoföl |
| svenska | swe-000 | ungsto |
| தமிழ் | tam-000 | குதிரைக்குட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | குதிரைமறி |
| తెలుగు | tel-000 | ఆడ గురప్ప్రిల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | పిల్లగుర్రం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าตัวเมียที่โตเต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าหรือลาตัวเมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกม้าตัวเมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กสาว |
| Türkçe | tur-000 | canlı genç kız |
| Türkçe | tur-000 | dişi tay |
| Türkçe | tur-000 | kısrak |
| Türkçe | tur-000 | tay |
| Talossan | tzl-000 | equa |
| українська | ukr-000 | жива |
| українська | ukr-000 | живаючи |
| українська | ukr-000 | лошиця |
| اردو | urd-000 | جوان گھوڑی |
| اردو | urd-000 | چنچل چھوری |
| tiếng Việt | vie-000 | câu |
| tiếng Việt | vie-000 | ngựa cái non |
| Volapük | vol-000 | jijevodül |
| Գրաբար | xcl-000 | մտրուկ |
| Sūdaviskas | xsv-000 | kēvene |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak kuda betina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuda betina muda |