| English | eng-000 |
| filature | |
| Universal Networking Language | art-253 | filature(icl>bobbin>thing) |
| 普通话 | cmn-000 | 卷丝轴 |
| 普通话 | cmn-000 | 纺丝 |
| 普通话 | cmn-000 | 纺丝车 |
| 普通话 | cmn-000 | 纺车 |
| 普通话 | cmn-000 | 缫丝 |
| 普通话 | cmn-000 | 缫丝机 |
| 普通话 | cmn-000 | 螺丝厂 |
| 普通话 | cmn-000 | 螺丝机 |
| 國語 | cmn-001 | 紡絲 |
| 國語 | cmn-001 | 紡車 |
| 國語 | cmn-001 | 繅絲 |
| 國語 | cmn-001 | 螺絲廠 |
| 國語 | cmn-001 | 螺絲機 |
| Deutsch | deu-000 | Seidenabhaspeln |
| Deutsch | deu-000 | Seidenherstellung |
| Deutsch | deu-000 | Seidenmanufaktur |
| English | eng-000 | reeling bench |
| English | eng-000 | reeling frame |
| English | eng-000 | reeling machine |
| English | eng-000 | silk reeling |
| English | eng-000 | silk-spinning |
| English | eng-000 | spinning |
| suomi | fin-000 | vyyhdinpuu |
| français | fra-000 | filature |
| italiano | ita-000 | filanda |
| 日本語 | jpn-000 | 糸枠 |
| 日本語 | jpn-000 | 製糸 |
| 日本語 | jpn-000 | 製糸工場 |
| にほんご | jpn-002 | いとわく |
| にほんご | jpn-002 | せいし |
| にほんご | jpn-002 | せいしこうじょう |
| 한국어 | kor-000 | 실뽑기 |
| Nederlands | nld-000 | zijdefabriek |
| Nederlands | nld-000 | zijdespinnerij |
| فارسی | pes-000 | نخ کشی |
| فارسی | pes-000 | کلاف کشی |
| polski | pol-000 | motek |
| русский | rus-000 | шелкомотальная фабрика |
| русский | rus-000 | шелкопрядение |
| русский | rus-000 | шелкопрядильная фабрика |
| slovenčina | slk-000 | pradenie |
| slovenčina | slk-000 | priadiareň |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปั่นให้เป็นเส้นด้ายหรือเส้นใย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสาวไหมหรือเส้นด้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอดกรอด้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอดปั่นด้าย |
| Türkçe | tur-000 | iplik fabrikası |
| Türkçe | tur-000 | iplikhane |
| Türkçe | tur-000 | iplikçilik |
| tiếng Việt | vie-000 | máy kéo sợi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự kéo sợi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xe chỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | xưởng kéo sợi |