| English | eng-000 |
| fiasco | |
| toskërishte | als-000 | dështim i plotë |
| العربية | arb-000 | إخفاق |
| العربية | arb-000 | اخفاق |
| العربية | arb-000 | الفشل التامّ |
| العربية | arb-000 | فشل |
| العربية | arb-000 | نكب |
| Romániço | art-013 | fiasco |
| Universal Networking Language | art-253 | fiasco |
| Universal Networking Language | art-253 | fiasco(icl>collapse>thing,equ>debacle) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fala |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fiasko |
| asturianu | ast-000 | fiascu |
| asturianu | ast-000 | papasal |
| বাংলা | ben-000 | ̃রম্ভা |
| bosanski | bos-000 | fijasko |
| български | bul-000 | фиаско |
| català | cat-000 | fiasco |
| català | cat-000 | fracàs |
| català | cat-000 | ruïna |
| čeština | ces-000 | debakl |
| čeština | ces-000 | fiasko |
| čeština | ces-000 | katastrofa |
| čeština | ces-000 | propadák |
| 普通话 | cmn-000 | 大失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 惨败 |
| 國語 | cmn-001 | 大失敗 |
| 國語 | cmn-001 | 完全失敗 |
| 國語 | cmn-001 | 慘敗 |
| dansk | dan-000 | fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Debakel |
| Deutsch | deu-000 | Fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Flop |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Reinfall |
| Deutsch | deu-000 | Rohrkrepierer |
| Deutsch | deu-000 | Trauerspiel |
| Deutsch | deu-000 | gemalte Mochi |
| eesti | ekk-000 | fiasko |
| eesti | ekk-000 | läbikukkumine |
| ελληνικά | ell-000 | γελοία αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | πανωλεθρία |
| ελληνικά | ell-000 | πλήρης αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | φιάσκο |
| English | eng-000 | abortion |
| English | eng-000 | calamity |
| English | eng-000 | catastrophe |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | complete failure |
| English | eng-000 | convulsion |
| English | eng-000 | debacle |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | discredit |
| English | eng-000 | disgrace |
| English | eng-000 | disrepute |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fizzle |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | rice-cake painting |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | something of little value |
| English | eng-000 | total failure |
| English | eng-000 | train wreck |
| English | eng-000 | turkey |
| English | eng-000 | upheaval |
| English | eng-000 | washout |
| Esperanto | epo-000 | fiasko |
| Esperanto | epo-000 | malsukceso |
| euskara | eus-000 | desilusio |
| euskara | eus-000 | hondamen |
| euskara | eus-000 | hondamendi |
| euskara | eus-000 | porrot |
| føroyskt | fao-000 | miseydna |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | fiasko |
| suomi | fin-000 | laukeaminen |
| suomi | fin-000 | mullistus |
| suomi | fin-000 | romahdus |
| français | fra-000 | compromission |
| français | fra-000 | débâcle |
| français | fra-000 | fiasco |
| français | fra-000 | fiasque |
| français | fra-000 | insuccès |
| français | fra-000 | échec |
| galego | glg-000 | fiasco |
| galego | glg-000 | fracaso |
| yn Ghaelg | glv-000 | brock |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફજેતી |
| ગુજરાતી | guj-000 | રકાસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંપૂર્ણ નિષ્ફળતા |
| Српскохрватски | hbs-000 | фијаско |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fijasko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | слом |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фијаско |
| हिन्दी | hin-000 | असफलता |
| हिन्दी | hin-000 | घोर अस्फलता |
| hiMxI | hin-004 | asaPalawA |
| hrvatski | hrv-000 | fijasko |
| hrvatski | hrv-000 | geološki potop |
| hrvatski | hrv-000 | lomljenje leda |
| hrvatski | hrv-000 | neuspjeh |
| hrvatski | hrv-000 | poraz |
| hrvatski | hrv-000 | propast |
| magyar | hun-000 | fiaskó |
| magyar | hun-000 | kudarc |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհաջողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացվելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառույցից մաքրվելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆիասկո |
| Ido | ido-000 | fiasko |
| Interlingue | ile-000 | fiasco |
| interlingua | ina-000 | fiasco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehancuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keruntuhan |
| italiano | ita-000 | debâcle |
| italiano | ita-000 | disastro |
| italiano | ita-000 | fallimento |
| italiano | ita-000 | fiasco |
| italiano | ita-000 | insuccesso |
| 日本語 | jpn-000 | わや |
| 日本語 | jpn-000 | わやく |
| 日本語 | jpn-000 | フェイリュア |
| 日本語 | jpn-000 | 悪目 |
| 日本語 | jpn-000 | 画餅 |
| にほんご | jpn-002 | あくめ |
| қазақ | kaz-000 | фиаско |
| монгол | khk-000 | амжилтгүй болох |
| монгол | khk-000 | бүтэлгүй |
| монгол | khk-000 | бүтэмжгүй |
| Kurmancî | kmr-000 | fiyasko |
| 한국어 | kor-000 | 큰 실수 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fiasco |
| മലയാളം | mal-000 | പരാജയം |
| മലയാളം | mal-000 | മിഥ്യ |
| മലയാളം | mal-000 | രാഗ |
| македонски | mkd-000 | fijasko |
| Makedonski jazik | mkd-001 | fijasko |
| Tâi-gí | nan-003 | oăn-chŏan sit-pāi |
| Nederlands | nld-000 | debacle |
| Nederlands | nld-000 | debâcle |
| Nederlands | nld-000 | echec |
| Nederlands | nld-000 | echeç fiasco flop |
| Nederlands | nld-000 | fiasco |
| Nederlands | nld-000 | fiasco flop |
| Nederlands | nld-000 | flop |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| Nederlands | nld-000 | sof |
| Nederlands | nld-000 | verplettering |
| bokmål | nob-000 | fiasko |
| Papiamentu | pap-000 | frakaso |
| فارسی | pes-000 | بطری شراب |
| فارسی | pes-000 | شکست مفتضحانه |
| فارسی | pes-000 | ناکامی |
| polski | pol-000 | fiasko |
| polski | pol-000 | klęska |
| polski | pol-000 | kompromitacja |
| português | por-000 | fiasco |
| português | por-000 | fracasso |
| português | por-000 | malogro |
| русский | rus-000 | крах |
| русский | rus-000 | ледоход |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | поражение |
| русский | rus-000 | провал |
| русский | rus-000 | фиа́ско |
| русский | rus-000 | фиаско |
| slovenčina | slk-000 | debakel |
| slovenčina | slk-000 | fiasko |
| slovenščina | slv-000 | fiasko |
| slovenščina | slv-000 | neuspeh |
| slovenščina | slv-000 | polom |
| español | spa-000 | debacle |
| español | spa-000 | derrota |
| español | spa-000 | desastre |
| español | spa-000 | fiasco |
| español | spa-000 | fracaso |
| shqip | sqi-000 | dështim |
| shqip | sqi-000 | fiasko |
| srpski | srp-001 | fijasko |
| srpski | srp-001 | propast |
| svenska | swe-000 | debacle |
| svenska | swe-000 | fiasko |
| svenska | swe-000 | kompromettering |
| svenska | swe-000 | misslyckande |
| svenska | swe-000 | pannkaka |
| svenska | swe-000 | vild flykt |
| tatar tele | tat-000 | zur uñışsızlıq |
| తెలుగు | tel-000 | అబాసు |
| తెలుగు | tel-000 | అభాసు |
| తెలుగు | tel-000 | బొగ్గులు |
| తెలుగు | tel-000 | రసాభాసం |
| తెలుగు | tel-000 | రసాభాసు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระจายตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพังทลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพังทะลายลงอย่างกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล่มจม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลวอย่างมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหายนะกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทําให้อัปยศ |
| Türkçe | tur-000 | başarısızlık |
| Türkçe | tur-000 | bozgun |
| Türkçe | tur-000 | fiyasko |
| Türkçe | tur-000 | hezimet |
| Türkçe | tur-000 | kaçışma |
| Türkçe | tur-000 | muvaffakiyetsizlik |
| Türkçe | tur-000 | yenilgi |
| Talossan | tzl-000 | faschca |
| українська | ukr-000 | льодохід |
| українська | ukr-000 | розгром |
| українська | ukr-000 | фиаско |
| اردو | urd-000 | بربادی |
| اردو | urd-000 | مکامل ناکامی |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thất bại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehancuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keruntuhan |