| български | bul-000 | Бягай |
| čeština | ces-000 | Lola běží o život |
| 普通话 | cmn-000 | 罗拉快跑 |
| 國語 | cmn-001 | 羅拉快跑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luo2 la1 kuai4 pao3 |
| ελληνικά | ell-000 | Τρέξε Λόλα |
| English | eng-000 | Run Lola Run |
| Esperanto | epo-000 | Lola rennt |
| euskara | eus-000 | Lola rennt |
| français | fra-000 | Cours, Lola, cours ! |
| עברית | heb-000 | ראן לולה ראן |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Lola rennt |
| magyar | hun-000 | A lé meg a Lola |
| italiano | ita-000 | Lola corre |
| 日本語 | jpn-000 | ラン・ローラ・ラン |
| lietuvių | lit-000 | Bėk, Lola, bėk |
| Nederlands | nld-000 | Lola rennt |
| bokmål | nob-000 | Løp, Lola, løp! |
| فارسی | pes-000 | لولا میدود |
| polski | pol-000 | Biegnij Lola |
| português | por-000 | Lola rennt |
| русский | rus-000 | Беги, Лола, беги |
| español | spa-000 | Corre, Lola, corre |
| svenska | swe-000 | Spring Lola |
