| Deutsch | deu-000 |
| Zugbegleiter | |
| català | cat-000 | revisor |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | průvodčí |
| 普通话 | cmn-000 | 列车员 |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥者 |
| 國語 | cmn-001 | 列車員 |
| 國語 | cmn-001 | 指揮者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lie4 che1 yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi3 hui1 zhe3 |
| Cymraeg | cym-000 | arolygwr |
| Cymraeg | cym-000 | arolygydd |
| dansk | dan-000 | togpersonale |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Bauaufseher |
| Deutsch | deu-000 | Bauaufseherin |
| Deutsch | deu-000 | Beschauer |
| Deutsch | deu-000 | KiN |
| Deutsch | deu-000 | Kondukteur |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleur |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleurin |
| Deutsch | deu-000 | Kundenbetreuer |
| Deutsch | deu-000 | Schaffner |
| Deutsch | deu-000 | Schaffnerin |
| Deutsch | deu-000 | Zub |
| Deutsch | deu-000 | Zugbegleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Zugbegleitpersonal |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγκτής |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | inspector |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | train |
| Esperanto | epo-000 | inspektisto |
| Esperanto | epo-000 | inspektoro |
| euskara | eus-000 | ikuskatzaile |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | inspecteur |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| italiano | ita-000 | bigliettaio |
| italiano | ita-000 | controllore |
| 한국어 | kor-000 | 시찰자 |
| 한국어 | kor-000 | 장학사 |
| 한국어 | kor-000 | 조사자 |
| bokmål | nob-000 | konduktør |
| occitan | oci-000 | contrarotlaire |
| occitan | oci-000 | controlaire |
| occitan | oci-000 | inspector |
| polski | pol-000 | kontroler |
| português | por-000 | inspector |
| português | por-000 | inspetor |
| română | ron-000 | controlor de bilete |
| русский | rus-000 | браковщик |
| русский | rus-000 | инспектор |
| русский | rus-000 | кондуктор |
| русский | rus-000 | контролер |
| русский | rus-000 | контроллер |
| русский | rus-000 | надзиратель |
| русский | rus-000 | проводник |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | inšpektor |
| slovenčina | slk-000 | sprievodca |
| español | spa-000 | controlador |
| español | spa-000 | revisor |
| svenska | swe-000 | konduktör |
| українська | ukr-000 | контролер |
| українська | ukr-000 | наглядач |
| українська | ukr-000 | надзиратель |
| українська | ukr-000 | інспектор |