| English | eng-000 |
| far into the night | |
| বাংলা | ben-000 | দুপুর রাতে |
| català | cat-000 | a negra nit |
| English | eng-000 | at dead of night |
| English | eng-000 | depth of night |
| English | eng-000 | late at night |
| English | eng-000 | very late at night |
| magyar | hun-000 | késő éjszakáig |
| magyar | hun-000 | éjszakába nyúlva |
| Maranao | mrw-000 | tenaw |
| русский | rus-000 | далеко за полночь |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางดึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนดึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึกดื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึกมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื่นดึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนดึก |
| tiếng Việt | vie-000 | canh chầy |
| tiếng Việt | vie-000 | canh khuya |