| English | eng-000 |
| fancy-free | |
| Universal Networking Language | art-253 | fancy-free(icl>state) |
| català | cat-000 | lliure |
| čeština | ces-000 | bez závazků |
| čeština | ces-000 | nezamilovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不受拘束进行想象的 |
| 普通话 | cmn-000 | 天真无邪的 |
| 普通话 | cmn-000 | 想象 |
| 普通话 | cmn-000 | 无恋爱对象的 |
| 國語 | cmn-001 | 不受束縛 |
| 國語 | cmn-001 | 天真無邪的 |
| eesti | ekk-000 | muretu |
| English | eng-000 | airy |
| English | eng-000 | available |
| English | eng-000 | blithesome |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | emancipated |
| English | eng-000 | exempt |
| English | eng-000 | floating |
| English | eng-000 | footloose |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | free-range |
| English | eng-000 | free-soil |
| English | eng-000 | go-as-you-please |
| English | eng-000 | liberal |
| English | eng-000 | liberated |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | non-slave |
| English | eng-000 | out of gear |
| English | eng-000 | single |
| English | eng-000 | slaveless |
| English | eng-000 | unattached |
| English | eng-000 | unbound |
| English | eng-000 | unburdened |
| English | eng-000 | uncommitted |
| English | eng-000 | unconfined |
| English | eng-000 | unconstrained |
| English | eng-000 | unengaged |
| English | eng-000 | unfettered |
| English | eng-000 | unhampered |
| English | eng-000 | unhindered |
| English | eng-000 | unimprisoned |
| English | eng-000 | unoccupied |
| English | eng-000 | unpledged |
| English | eng-000 | unpromised |
| English | eng-000 | unrestricted |
| English | eng-000 | untenanted |
| English | eng-000 | untethered |
| English | eng-000 | vacant |
| English | eng-000 | vagile |
| suomi | fin-000 | vapaa |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રેમમાં નહિ પડેલું |
| हिन्दी | hin-000 | अनासक्त्त |
| 日本語 | jpn-000 | 自由 |
| 한국어 | kor-000 | 연애를 모르는 |
| Nederlands | nld-000 | ongehuwd |
| português | por-000 | livre |
| русский | rus-000 | невлюбленный |
| español | spa-000 | libre |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ผูกมัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นอิสระ |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa có chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa có vợ |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa yêu ai |
| tiếng Việt | vie-000 | không lo nghĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | vô tư lự |