| English | eng-000 |
| fall to pieces | |
| Somba Siawari | bmu-000 | jömgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | jömgöza |
| Somba Siawari | bmu-000 | qindipkö |
| Somba Siawari | bmu-000 | qindipköza |
| Somba Siawari | bmu-000 | qösöŋmösöŋ |
| Somba Siawari | bmu-000 | qösöŋmösöŋja |
| Bangi | bni-000 | pandwangana |
| Bangi | bni-000 | pulwangana |
| čeština | ces-000 | rozpadnout na kusy |
| čeština | ces-000 | rozpadnout se |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bigishkanad |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bigishkanani |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | biigoshkaa |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | bigishkanani |
| 普通话 | cmn-000 | 分崩离析 |
| 普通话 | cmn-000 | 崩溃 |
| 普通话 | cmn-000 | 散架 |
| 普通话 | cmn-000 | 破碎 |
| 國語 | cmn-001 | 分崩離析 |
| 國語 | cmn-001 | 崩潰 |
| 國語 | cmn-001 | 散架 |
| 國語 | cmn-001 | 破碎 |
| Deutsch | deu-000 | auseinander fallen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderfallen |
| eesti | ekk-000 | purunema |
| eesti | ekk-000 | tükkideks lagunema |
| English | eng-000 | be badly damaged |
| English | eng-000 | be crushed |
| English | eng-000 | be destroyed |
| English | eng-000 | be in ruin |
| English | eng-000 | be pulverized |
| English | eng-000 | be ruined |
| English | eng-000 | be shattered |
| English | eng-000 | be smashed |
| English | eng-000 | be totally destroyed |
| English | eng-000 | be utterly destroyed |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break apart |
| English | eng-000 | break into splinters |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | come apart |
| English | eng-000 | crumble |
| English | eng-000 | devastate |
| English | eng-000 | fall apart |
| English | eng-000 | fall down |
| English | eng-000 | go to pieces |
| English | eng-000 | go to ruin |
| English | eng-000 | smash into fragments |
| English | eng-000 | wear out |
| American English | eng-004 | come unraveled |
| British English | eng-005 | come unravelled |
| suomi | fin-000 | murtua |
| français | fra-000 | tomber en lambeaux |
| Hausa | hau-000 | ruguje |
| Halia | hla-000 | tarura |
| 한국어 | kor-000 | 박살이 나다 |
| олык марий | mhr-000 | лустыргаш |
| олык марий | mhr-000 | луштыргаш |
| олык марий | mhr-000 | туршаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | шаланаш |
| олык марий | mhr-000 | шаланылаш |
| олык марий | mhr-000 | эзылаш |
| Nederlands | nld-000 | afbrokkelen |
| Nederlands | nld-000 | brokkelen |
| Nederlands | nld-000 | stukvallen |
| Qatzijobʼal | quc-000 | muchmubik |
| русский | rus-000 | разва́ливаться |
| русский | rus-000 | развали́ться |
| русский | rus-000 | разъезжаться |
| русский | rus-000 | распадаться на части |
| संस्कृतम् | san-000 | ध्वंस् |
| संस्कृतम् | san-000 | विच्यु |
| संस्कृतम् | san-000 | विध्वंस् |
| español | spa-000 | deshacerse |
| basa Sunda | sun-000 | remek |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉิบหาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป่นปี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พังทลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พินาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่อยยับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วอดวาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สูญสิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เละ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เละเทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลวแหลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหลกลาญ |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ nát |
| Kambera | xbr-000 | wàkaru |