| English | eng-000 |
| fairest | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fægrost |
| العربية | arb-000 | أعدل |
| العربية | arb-000 | اعدل |
| Old Avestan | ave-001 | sraêshta |
| Old Avestan | ave-001 | sraêshtaca |
| Old Avestan | ave-001 | sraêshtem |
| български | bul-000 | красив |
| български | bul-000 | хубав |
| català | cat-000 | bell |
| čeština | ces-000 | nejférovější |
| čeština | ces-000 | nejpoctivější |
| čeština | ces-000 | nejčestnější |
| 普通话 | cmn-000 | 美丽 |
| 國語 | cmn-001 | 美麗 |
| Cymraeg | cym-000 | harddaf |
| dansk | dan-000 | smukkest |
| Deutsch | deu-000 | schönste |
| ελληνικά | ell-000 | ομορφότατος |
| ελληνικά | ell-000 | ωραιότατος |
| English | eng-000 | fairer |
| English | eng-000 | finest |
| English | eng-000 | most beautiful |
| suomi | fin-000 | kaunein |
| suomi | fin-000 | viehkein |
| français | fra-000 | la plus belle |
| français | fra-000 | le plus beau |
| français | fra-000 | le plus joli |
| Gàidhlig | gla-000 | bòidhche |
| Gàidhlig | gla-000 | maisiche |
| Gàidhlig | gla-000 | sgèimhiche |
| Gaeilge | gle-000 | áille |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κάλλιστος |
| עברית | heb-000 | יפה |
| magyar | hun-000 | legszebb |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենագեղեցիկ |
| íslenska | isl-000 | fagurstur |
| italiano | ita-000 | bellissima |
| italiano | ita-000 | bellissimo |
| 日本語 | jpn-000 | 美しい |
| кыргыз | kir-000 | жармаңке |
| кыргыз | kir-000 | укмуштай |
| кыргыз | kir-000 | ярмарка |
| latine | lat-000 | pulcherrima |
| latine | lat-000 | pulcherrimus |
| Nederlands | nld-000 | bevalligst |
| Nederlands | nld-000 | mooist |
| Nederlands | nld-000 | schoonst |
| فارسی | pes-000 | املح |
| português | por-000 | belíssimo |
| português | por-000 | bonitíssimo |
| português | por-000 | formosíssimo |
| русский | rus-000 | краси́вый |
| русский | rus-000 | прекра́сный |
| español | spa-000 | el más bello |
| svenska | swe-000 | fagraste |
| Türkçe | tur-000 | en güzel |