| English | eng-000 |
| expressiveness | |
| العربية | arb-000 | التعبير |
| Universal Networking Language | art-253 | expressiveness |
| Universal Networking Language | art-253 | expressiveness(icl>quality>thing) |
| asturianu | ast-000 | espresividá |
| català | cat-000 | expressivitat |
| català | cat-000 | significativitat |
| català | cat-000 | valor informatiu |
| čeština | ces-000 | výmluvnost |
| 普通话 | cmn-000 | 可表达性 |
| 普通话 | cmn-000 | 表情丰富 |
| 普通话 | cmn-000 | 表现 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示 |
| 國語 | cmn-001 | 達 |
| Deutsch | deu-000 | Ausdrucksfähigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruckskraft |
| Deutsch | deu-000 | Aussagekraft |
| Deutsch | deu-000 | Charakteristik |
| Deutsch | deu-000 | Expressivität |
| eesti | ekk-000 | ilmekus |
| English | eng-000 | artistry |
| English | eng-000 | conciseness |
| English | eng-000 | emphasis |
| English | eng-000 | explanatory power |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | expressive power |
| English | eng-000 | expressivity |
| English | eng-000 | force of expression |
| English | eng-000 | informative value |
| English | eng-000 | making clear |
| English | eng-000 | poignancy |
| English | eng-000 | power of expression |
| English | eng-000 | revealing |
| English | eng-000 | richness |
| English | eng-000 | sharpness |
| English | eng-000 | significance |
| English | eng-000 | validity |
| English | eng-000 | wit |
| Esperanto | epo-000 | esprimivo |
| Esperanto | epo-000 | esprimpleneco |
| euskara | eus-000 | adierazkortasun |
| euskara | eus-000 | adierazmen |
| euskara | eus-000 | espresibitate |
| suomi | fin-000 | ilmeikkyys |
| français | fra-000 | caractère expressif |
| français | fra-000 | expressivité |
| français | fra-000 | force d'expression |
| français | fra-000 | signifiance |
| français | fra-000 | valeur de preuve |
| galego | glg-000 | expresividade |
| yn Ghaelg | glv-000 | breeoilid |
| yn Ghaelg | glv-000 | dreaghys |
| ગુજરાતી | guj-000 | અભિવ્યંજકતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | દ્યોતક શક્તિ |
| हिन्दी | hin-000 | अभिव्यंजकता |
| hiMxI | hin-004 | aBivyaMjakawA |
| magyar | hun-000 | expresszivitás |
| magyar | hun-000 | kifejező erő |
| Ido | ido-000 | expresiveso |
| italiano | ita-000 | espressione |
| italiano | ita-000 | espressività |
| italiano | ita-000 | forza espressiva |
| 日本語 | jpn-000 | 表現の豊かさ |
| 日本語 | jpn-000 | 表現力 |
| ქართული | kat-000 | გამომხატველობა |
| lietuvių | lit-000 | ekspresija |
| मराठी | mar-000 | अभिव्यंजकता |
| मराठी | mar-000 | अर्थवाहकता |
| олык марий | mhr-000 | пӱсылык |
| олык марий | mhr-000 | сылнылык |
| Nederlands | nld-000 | zeggingskracht |
| occitan | oci-000 | expressivitat |
| polski | pol-000 | ekspresja |
| polski | pol-000 | wyrazistość |
| português | por-000 | expressividade |
| português | por-000 | significância |
| română | ron-000 | expresivitate |
| русский | rus-000 | выразительность |
| русский | rus-000 | выразительные возможности |
| русский | rus-000 | выразительный возможность |
| русский | rus-000 | мощность |
| русский | rus-000 | сила |
| русский | rus-000 | ударение |
| русский | rus-000 | экспрессивность |
| русский | rus-000 | эмфаза |
| slovenčina | slk-000 | výraznosť |
| slovenščina | slv-000 | ekspresivnost |
| slovenščina | slv-000 | izrazitost |
| español | spa-000 | expresividad |
| español | spa-000 | plasticidad |
| español | spa-000 | valor informativo |
| svenska | swe-000 | uttrycksfullhet |
| svenska | swe-000 | uttryckskraft |
| తెలుగు | tel-000 | అభివ్యక్తి |
| українська | ukr-000 | експресивність |
| tiếng Việt | vie-000 | sức diễn cảm |
| tiếng Việt | vie-000 | tính diễn cảm |