| English | eng-000 |
| expostulation | |
| Afrikaans | afr-000 | klagte |
| toskërishte | als-000 | protestë |
| Universal Networking Language | art-253 | expostulation |
| Universal Networking Language | art-253 | expostulation(icl>communication>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | expostulation(icl>exclamation>thing) |
| বাংলা | ben-000 | আপত্তি |
| català | cat-000 | objecció |
| català | cat-000 | protesta |
| català | cat-000 | reconvenció |
| čeština | ces-000 | napomenutí |
| čeština | ces-000 | námitka |
| čeština | ces-000 | stížnost |
| čeština | ces-000 | výtka |
| 普通话 | cmn-000 | 劝告 |
| 普通话 | cmn-000 | 谏言 |
| 國語 | cmn-001 | 勸告 |
| 國語 | cmn-001 | 諫言 |
| Cymraeg | cym-000 | cwyn |
| Deutsch | deu-000 | Abraten |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | Zurechtweisung |
| eesti | ekk-000 | vastuväide |
| ελληνικά | ell-000 | αιτίαση |
| ελληνικά | ell-000 | διαμαρτυρία |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | castigation |
| English | eng-000 | chastisement |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | dissuasion |
| English | eng-000 | faultfinding |
| English | eng-000 | grievance |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | objurgation |
| English | eng-000 | protest |
| English | eng-000 | remonstrance |
| English | eng-000 | remonstration |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | squawk |
| English | eng-000 | talking to |
| English | eng-000 | upbraiding |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | plendo |
| euskara | eus-000 | kexa |
| euskara | eus-000 | kexu |
| suomi | fin-000 | nuhde |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | vastalause |
| suomi | fin-000 | vastaväite |
| suomi | fin-000 | vastustus |
| français | fra-000 | objection |
| français | fra-000 | opposition |
| français | fra-000 | remontrance |
| galego | glg-000 | amoestación |
| galego | glg-000 | protesta |
| हिन्दी | hin-000 | उलाहना |
| hrvatski | hrv-000 | pravdanje |
| hrvatski | hrv-000 | prepirka |
| magyar | hun-000 | figyelmeztetés |
| magyar | hun-000 | szemrehányás |
| magyar | hun-000 | tiltakozás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keberatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tentangan |
| italiano | ita-000 | difficoltà |
| italiano | ita-000 | lagnanza |
| italiano | ita-000 | lamentela |
| italiano | ita-000 | obbiezione |
| italiano | ita-000 | obiezione |
| italiano | ita-000 | protesta |
| italiano | ita-000 | rimostranza |
| 日本語 | jpn-000 | いさめること |
| 日本語 | jpn-000 | オブジェクション |
| 日本語 | jpn-000 | 切諌 |
| 日本語 | jpn-000 | 反対 |
| 日本語 | jpn-000 | 反論 |
| 日本語 | jpn-000 | 抗議 |
| 日本語 | jpn-000 | 物言 |
| 日本語 | jpn-000 | 物言い |
| 日本語 | jpn-000 | 訓戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 説諭 |
| 日本語 | jpn-000 | 諌言 |
| 日本語 | jpn-000 | 諫言 |
| にほんご | jpn-002 | せっかん |
| 한국어 | kor-000 | 충고 |
| मराठी | mar-000 | आवर्जून प्रतिपादन |
| Nederlands | nld-000 | beklag |
| Nederlands | nld-000 | vermaning |
| Nederlands | nld-000 | vertoog |
| فارسی | pes-000 | سرزنش |
| فارسی | pes-000 | معاتبه |
| فارسی | pes-000 | نکوهش |
| polski | pol-000 | remonstracja |
| polski | pol-000 | skarga |
| português | por-000 | objeção |
| português | por-000 | queixa |
| română | ron-000 | plângere |
| русский | rus-000 | увещевание |
| slovenčina | slk-000 | sťažnosť |
| slovenščina | slv-000 | protest |
| slovenščina | slv-000 | ugovarjanje |
| slovenščina | slv-000 | ugovor |
| chiShona | sna-000 | aizve |
| español | spa-000 | amonestación |
| español | spa-000 | apóstrofe |
| español | spa-000 | objeción |
| español | spa-000 | protesta |
| español | spa-000 | reconvención |
| español | spa-000 | reparo |
| svenska | swe-000 | klagomål |
| தமிழ் | tam-000 | இடித்துரை |
| தமிழ் | tam-000 | உறுதிமொழி |
| தமிழ் | tam-000 | கழற்று |
| తెలుగు | tel-000 | యాగీ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคัดค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทักท้วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การท้วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การท้วงติง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความไม่เห็นด้วย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bantahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keberatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tentangan |