| English | eng-000 |
| expired | |
| Afrikaans | afr-000 | wafaat |
| toskërishte | als-000 | skadon |
| toskërishte | als-000 | skaduar |
| العربية | arb-000 | فائت |
| العربية | arb-000 | منته |
| العربية | arb-000 | منتهى |
| العربية | arb-000 | منتهي |
| Universal Networking Language | art-253 | expired |
| Old Avestan | ave-001 | irista |
| català | cat-000 | caducat |
| čeština | ces-000 | propadlý |
| čeština | ces-000 | prošlý |
| čeština | ces-000 | uplynulý |
| 普通话 | cmn-000 | 死掉 |
| 國語 | cmn-001 | 斷氣 |
| 國語 | cmn-001 | 死掉 |
| 國語 | cmn-001 | 沒氣 |
| 國語 | cmn-001 | 過期 |
| 國語 | cmn-001 | 過期無效 |
| 國語 | cmn-001 | 過限 |
| Cymraeg | cym-000 | darfodedig |
| Cymraeg | cym-000 | meirw |
| Deutsch | deu-000 | abgelaufen |
| Deutsch | deu-000 | verfallen |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དུས་ཡོལ |
| eesti | ekk-000 | aegunud |
| English | eng-000 | asleep |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | breathless |
| English | eng-000 | burnt out |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | dated |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | deceased |
| English | eng-000 | defunct |
| English | eng-000 | delinquent |
| English | eng-000 | departed |
| English | eng-000 | dry |
| English | eng-000 | due |
| English | eng-000 | elapsed |
| English | eng-000 | ended |
| English | eng-000 | etc |
| English | eng-000 | extinct |
| English | eng-000 | extinguished |
| English | eng-000 | lapsed |
| English | eng-000 | lapsing |
| English | eng-000 | lifeless |
| English | eng-000 | no longer functioning |
| English | eng-000 | obsolete |
| English | eng-000 | old-hat |
| English | eng-000 | out of date |
| English | eng-000 | outdated |
| English | eng-000 | overaged |
| English | eng-000 | overdue |
| English | eng-000 | stale |
| suomi | fin-000 | erääntynyt |
| suomi | fin-000 | kuoli |
| suomi | fin-000 | kuolivat |
| suomi | fin-000 | kuollut |
| suomi | fin-000 | uloshengitetty |
| suomi | fin-000 | umpeutunut |
| suomi | fin-000 | vanhentunut |
| français | fra-000 | expiré |
| français | fra-000 | mort |
| français | fra-000 | morte |
| français | fra-000 | périmé |
| français | fra-000 | échu |
| galego | glg-000 | expirado |
| galego | glg-000 | morto |
| galego | glg-000 | rematado |
| galego | glg-000 | terminado |
| galego | glg-000 | vencido |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાલાતીત |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગત |
| ગુજરાતી | guj-000 | વીતેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમાપ્ત |
| हिन्दी | hin-000 | गतावधिक |
| hrvatski | hrv-000 | istekao |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամկետանց |
| interlingua | ina-000 | morte |
| interlingua | ina-000 | perempte |
| interlingua | ina-000 | perimite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daluwarsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedaluwarsa |
| íslenska | isl-000 | útrunninn |
| italiano | ita-000 | scaduto |
| 日本語 | jpn-000 | デッドな |
| 日本語 | jpn-000 | 失効した |
| 日本語 | jpn-000 | 期限切れの |
| にほんご | jpn-002 | きげんぎれの |
| にほんご | jpn-002 | しっこうした |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | leleb |
| 한국어 | kor-000 | 무효인 |
| 한국어 | kor-000 | 불유효한 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | desvalidida |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | espirada |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thi |
| reo Māori | mri-000 | mate |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-khùi |
| Tâi-gí | nan-003 | kè-hān |
| Tâi-gí | nan-003 | kòe-kĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | kòe-kĭ bŏ-hāu |
| Nederlands | nld-000 | vervallen |
| bokmål | nob-000 | død |
| فارسی | pes-000 | منقضی |
| português | por-000 | expirado |
| português | por-000 | morta |
| português | por-000 | sem validade |
| português | por-000 | vencido |
| română | ron-000 | mort |
| русский | rus-000 | истекший |
| русский | rus-000 | истёкший |
| русский | rus-000 | недействительный |
| русский | rus-000 | око́нчившийся |
| русский | rus-000 | просроченный |
| русский | rus-000 | утративший силу с истечением срока |
| संस्कृतम् | san-000 | परीत |
| lingua siciliana | scn-000 | scadutu |
| slovenščina | slv-000 | minuli |
| slovenščina | slv-000 | mrtev |
| slovenščina | slv-000 | mrtva |
| español | spa-000 | caducado |
| español | spa-000 | vencido |
| தமிழ் | tam-000 | அழிந்து போ |
| தமிழ் | tam-000 | காலாவதியாகு |
| தமிழ் | tam-000 | வீழ்ச்சியடை |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหมดอายุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นอายุขัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดอายุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทํางาน |
| Kaurna | zku-000 | bulti |
| Kaurna | zku-000 | medo bulti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daluwarsa |