| Nederlands | nld-000 |
| burlesk | |
| Deutsch | deu-000 | burlesk |
| Deutsch | deu-000 | drollig |
| Deutsch | deu-000 | possenhaft |
| English | eng-000 | burlesque |
| Esperanto | epo-000 | burleska |
| Nederlands | nld-000 | boertig |
| Nederlands | nld-000 | kluchtig |
| Nederlands | nld-000 | koddig |
| português | por-000 | burlesco |
| português | por-000 | caricato |
| português | por-000 | chocarreiro |