| English | eng-000 |
| exception | |
| Afrikaans | afr-000 | uitsondering |
| toskërishte | als-000 | përjashtim |
| العربية | arb-000 | إستثناء |
| العربية | arb-000 | إستثنائ |
| العربية | arb-000 | استثناء |
| العربية | arb-000 | استثنائ |
| العربية | arb-000 | الإستثناء |
| العربية | arb-000 | اِستِثْناء |
| العربية | arb-000 | اِسْتِبْعاد |
| العربية | arb-000 | اِسْتِثْناء |
| العربية | arb-000 | اِسْتِثْنَاء |
| العربية | arb-000 | تضارب |
| العربية | arb-000 | حذْف |
| العربية | arb-000 | شارد |
| العربية | arb-000 | شذ |
| Vuhlkansu | art-009 | kulauf |
| Na’vi | art-011 | tìmungwrr |
| Romániço | art-013 | ecceptedo |
| Universal Networking Language | art-253 | exception(icl>example>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | exception(icl>exclusion) |
| Universal Networking Language | art-253 | exception(icl>objection>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | exception(icl>omission>thing) |
| asturianu | ast-000 | esceición |
| беларуская | bel-000 | выключэнне |
| বাংলা | ben-000 | অপবাদ |
| বাংলা | ben-000 | উত্ক্রম |
| বাংলা | ben-000 | বাদ |
| বাংলা | ben-000 | ব্যতিক্রম |
| বাংলা | ben-000 | ব্যতিরেক |
| বাংলা | ben-000 | ব্যভিচার |
| বাংলা | ben-000 | ব্যুত্ক্রম |
| Bangi | bni-000 | mpênza |
| български | bul-000 | възражение |
| български | bul-000 | изключение |
| български | bul-000 | отвод |
| bălgarski ezik | bul-001 | izključenie |
| català | cat-000 | excepció |
| català | cat-000 | exclusió |
| čeština | ces-000 | výjimka |
| سۆرانی | ckb-000 | ئاوارته |
| سۆرانی | ckb-000 | ههڵاوێردی |
| 普通话 | cmn-000 | 不服 |
| 普通话 | cmn-000 | 例外 |
| 普通话 | cmn-000 | 例外字 |
| 普通话 | cmn-000 | 免责事项 |
| 普通话 | cmn-000 | 反对 |
| 普通话 | cmn-000 | 异常 |
| 普通话 | cmn-000 | 异议 |
| 普通话 | cmn-000 | 特殊 |
| 普通话 | cmn-000 | 除外 |
| 普通话 | cmn-000 | 除外条款 |
| 普通话 | cmn-000 | 除外条款例外异议 |
| 普通话 | cmn-000 | 除法 |
| 國語 | cmn-001 | 例外 |
| 國語 | cmn-001 | 例外字 |
| 國語 | cmn-001 | 例外狀況 |
| 國語 | cmn-001 | 異議 |
| 國語 | cmn-001 | 除外 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì wai |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì wài zi |
| Middle Cornish | cnx-000 | namm |
| Kernowek | cor-000 | nabm |
| Kernowek | cor-000 | namm |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wëjimk |
| Cymraeg | cym-000 | eithriad |
| Cymraeg | cym-000 | hepgoriad |
| dansk | dan-000 | undtagelse |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahme |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahmebedingung |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahmefall |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahmefehler |
| Deutsch | deu-000 | Besonderheit |
| Deutsch | deu-000 | Drückebergerei |
| Deutsch | deu-000 | Einrede |
| Deutsch | deu-000 | Einzelfall |
| Deutsch | deu-000 | Exception |
| Deutsch | deu-000 | Exzeption |
| Deutsch | deu-000 | Sonderfall |
| Deutsch | deu-000 | Umgehen |
| Deutsch | deu-000 | Unterscheidung |
| Deutsch | deu-000 | Unterschied |
| Deutsch | deu-000 | Variante |
| Deutsch | deu-000 | Vermeiden |
| Deutsch | deu-000 | ausnahme |
| Deutsch | deu-000 | einmaliger Fall |
| South Central Dinka | dib-000 | kasoro |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wuwześe |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མ་བརྩི་བར |
| eesti | ekk-000 | erand |
| ελληνικά | ell-000 | εξαίρεση |
| Ellinika | ell-003 | exéresi |
| English | eng-000 | aberrance |
| English | eng-000 | abnormal |
| English | eng-000 | abnormality |
| English | eng-000 | anomaly |
| English | eng-000 | another |
| English | eng-000 | another thing |
| English | eng-000 | backlash |
| English | eng-000 | caveat |
| English | eng-000 | challenge |
| English | eng-000 | deduction |
| English | eng-000 | derogation |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | disheartenment |
| English | eng-000 | disorder |
| English | eng-000 | dissent |
| English | eng-000 | distinction |
| English | eng-000 | division |
| English | eng-000 | eccentric personality |
| English | eng-000 | elision |
| English | eng-000 | exceptional |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | excluding |
| English | eng-000 | exclusion |
| English | eng-000 | exemption |
| English | eng-000 | expulsion |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | flack |
| English | eng-000 | flak |
| English | eng-000 | freak |
| English | eng-000 | hybrid |
| English | eng-000 | illness |
| English | eng-000 | immunity |
| English | eng-000 | instance |
| English | eng-000 | irregularity |
| English | eng-000 | leaving out |
| English | eng-000 | mutation |
| English | eng-000 | novelty |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | opposition |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | privilege |
| English | eng-000 | protest |
| English | eng-000 | protestation |
| English | eng-000 | rejoinder |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | remonstrance |
| English | eng-000 | remonstration |
| English | eng-000 | reprieve |
| English | eng-000 | resistance |
| English | eng-000 | restriction |
| English | eng-000 | sallying forth |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | singular |
| English | eng-000 | special case |
| English | eng-000 | speciality |
| English | eng-000 | unprecedented |
| English | eng-000 | variant |
| English | eng-000 | variety |
| Esperanto | epo-000 | ekscepsio |
| Esperanto | epo-000 | esceptado |
| Esperanto | epo-000 | escepto |
| euskara | eus-000 | salbuespen |
| føroyskt | fao-000 | undantak |
| suomi | fin-000 | ehto |
| suomi | fin-000 | kritiikki |
| suomi | fin-000 | poikkeus |
| suomi | fin-000 | poikkeustapaus |
| suomi | fin-000 | pois sulkeminen |
| suomi | fin-000 | poisto |
| suomi | fin-000 | protesti |
| suomi | fin-000 | vastalause |
| suomi | fin-000 | vastaväite |
| suomi | fin-000 | vastustus |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | autre |
| français | fra-000 | cas particulier |
| français | fra-000 | difference |
| français | fra-000 | distinction |
| français | fra-000 | exception |
| français | fra-000 | exclusion |
| français | fra-000 | séparé |
| français | fra-000 | variante |
| français | fra-000 | variété |
| français | fra-000 | élision |
| Gàidhlig | gla-000 | fàgail a-mach |
| Gaeilge | gle-000 | eisceacht |
| galego | glg-000 | excepción |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhimmey |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપવાદ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાંધો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | eksepsyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznimka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izuzetak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izuzeće |
| עברית | heb-000 | חריג |
| עברית | heb-000 | חריגה |
| עברית | heb-000 | יוצא דופן |
| עברית | heb-000 | מצב חריג |
| Hiligaynon | hil-000 | labotspa |
| Hiligaynon | hil-000 | pagkatuhay |
| हिन्दी | hin-000 | अपवाद |
| हिन्दी | hin-000 | कोईव्यक्तियाचीजकोछोडना |
| हिन्दी | hin-000 | छूट |
| हिन्दी | hin-000 | छोडाव |
| हिन्दी | hin-000 | रोक |
| हिन्दी | hin-000 | विसर्जन |
| hrvatski | hrv-000 | isključenje |
| hrvatski | hrv-000 | iznimka |
| hrvatski | hrv-000 | iznimku |
| hrvatski | hrv-000 | iznimno |
| hrvatski | hrv-000 | izuzetak |
| hrvatski | hrv-000 | izuzetkom |
| hrvatski | hrv-000 | izuzeće |
| hrvatski | hrv-000 | izuzimanje |
| hrvatski | hrv-000 | odstupanje |
| hrvatski | hrv-000 | prigovor |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wuwzaće |
| magyar | hun-000 | elhagyás |
| magyar | hun-000 | ellenvetés |
| magyar | hun-000 | kifogás |
| magyar | hun-000 | kivétel |
| magyar | hun-000 | kizárás |
| magyar | hun-000 | védekezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացառություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վտարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վտարում |
| Ido | ido-000 | eceptajo |
| interlingua | ina-000 | exception |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecuali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekecualian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengecualian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penolakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyingkiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkecualian |
| íslenska | isl-000 | afbrigði |
| íslenska | isl-000 | frávik |
| íslenska | isl-000 | undanskildum |
| íslenska | isl-000 | undantekning |
| íslenska | isl-000 | undanþága |
| italiano | ita-000 | deroga |
| italiano | ita-000 | eccezionale |
| italiano | ita-000 | eccezione |
| italiano | ita-000 | strappo |
| 日本語 | jpn-000 | エクセプション |
| 日本語 | jpn-000 | オミット |
| 日本語 | jpn-000 | 例外 |
| 日本語 | jpn-000 | 別 |
| 日本語 | jpn-000 | 別物 |
| 日本語 | jpn-000 | 変り種 |
| 日本語 | jpn-000 | 変わり種 |
| 日本語 | jpn-000 | 変種 |
| 日本語 | jpn-000 | 外 |
| 日本語 | jpn-000 | 忌避 |
| 日本語 | jpn-000 | 排他 |
| 日本語 | jpn-000 | 排除 |
| 日本語 | jpn-000 | 殊 |
| 日本語 | jpn-000 | 特例 |
| 日本語 | jpn-000 | 異例 |
| 日本語 | jpn-000 | 課税控除 |
| 日本語 | jpn-000 | 除外 |
| 日本語 | jpn-000 | 除外例 |
| にほんご | jpn-002 | いれい |
| にほんご | jpn-002 | かぜいこうじょ |
| にほんご | jpn-002 | かわりだね |
| にほんご | jpn-002 | がい |
| にほんご | jpn-002 | じょがい |
| にほんご | jpn-002 | とくれい |
| にほんご | jpn-002 | へんしゅ |
| にほんご | jpn-002 | べつ |
| にほんご | jpn-002 | べつもの |
| にほんご | jpn-002 | れいがい |
| Taqbaylit | kab-000 | tasureft |
| Taqbaylit | kab-000 | tisuraf |
| ქართული | kat-000 | გამონაკლისი |
| Kartuli | kat-001 | gamonaklisi |
| қазақ | kaz-000 | шығару |
| қазақ | kaz-000 | қиыс жағдай |
| కొండా | kfc-001 | కేటఙ్ |
| కోయ్బాస | kff-001 | మినయిస్సి |
| монгол | khk-000 | гадуур |
| монгол | khk-000 | онц зүйл |
| монгол | khk-000 | онцгой |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ករណី លើកលែង |
| Kurmancî | kmr-000 | awarte |
| 한국어 | kor-000 | 면제 |
| 한국어 | kor-000 | 예외 |
| 한국어 | kor-000 | 이의$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 제외 |
| 한국어 | kor-000 | 특별 |
| 한국어 | kor-000 | 파격 |
| Ladino | lad-001 | eksepsion |
| latine | lat-000 | exceptio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | eseta |
| lengua lígure | lij-000 | eceçión |
| lietuvių | lit-000 | išimtis |
| latviešu | lvs-000 | iebildums |
| latviešu | lvs-000 | izņēmums |
| മലയാളം | mal-000 | അപവാദം |
| മലയാളം | mal-000 | ആക്ഷേപം |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രതിഷേധം |
| मराठी | mar-000 | अपवाद |
| мокшень кяль | mdf-000 | башка |
| mokshenj kalj | mdf-001 | bashka |
| олык марий | mhr-000 | исключений |
| олык марий | mhr-000 | кораҥмаш |
| олык марий | mhr-000 | поснаҥдыш |
| македонски | mkd-000 | исклучок |
| македонски | mkd-000 | отстапка |
| reo Māori | mri-000 | hāungatanga |
| reo Māori | mri-000 | rerekëtanga |
| reo Māori | mri-000 | rerenga |
| эрзянь кель | myv-000 | башка ёнкс |
| Tâi-gí | nan-003 | lē-gōa |
| Tâi-gí | nan-003 | tĭ-gōa |
| Tâi-gí | nan-003 | ī-gī |
| Nederlands | nld-000 | dispensatie |
| Nederlands | nld-000 | exceptie |
| Nederlands | nld-000 | tegenwerping |
| Nederlands | nld-000 | uitzondering |
| nynorsk | nno-000 | unntak |
| bokmål | nob-000 | innsigelse |
| bokmål | nob-000 | unntagelse |
| bokmål | nob-000 | unntak |
| occitan | oci-000 | excepcion |
| Old Cornish | oco-000 | namm |
| لسان عثمانی | ota-000 | استثناء |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | istisnâ' |
| Papiamentu | pap-000 | eksepshon |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Utnom |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Ütnom |
| فارسی | pes-000 | استثنا |
| فارسی | pes-000 | استثناء |
| polski | pol-000 | odstępstwo |
| polski | pol-000 | wyjątek |
| polski | pol-000 | wykluczenie |
| polski | pol-000 | wyłom |
| polski | pol-000 | wyłączenie |
| português | por-000 | elisão |
| português | por-000 | exception |
| português | por-000 | excepção |
| português | por-000 | exceção |
| português | por-000 | exclusão |
| Romanova | rmv-000 | ecsepsion |
| română | ron-000 | excepție |
| limba armãneascã | rup-000 | exceptsie |
| русский | rus-000 | возражение |
| русский | rus-000 | изъятие |
| русский | rus-000 | исклю́чение |
| русский | rus-000 | исключение |
| русский | rus-000 | исключительная особь |
| русский | rus-000 | исключительная ситуация |
| русский | rus-000 | невключение |
| русский | rus-000 | несогласие |
| русский | rus-000 | несоответствие |
| русский | rus-000 | оговорка |
| русский | rus-000 | особая ситуация |
| русский | rus-000 | отвод |
| русский | rus-000 | отклонение |
| русский | rus-000 | оценка с оговоркой за исключением |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | протест |
| русский | rus-000 | различие |
| русский | rus-000 | разница |
| russkij | rus-001 | iskljúčenije |
| संस्कृतम् | san-000 | अपवाद |
| संस्कृतम् | san-000 | अपहानिः |
| संस्कृतम् | san-000 | पर्युदासः |
| संस्कृतम् | san-000 | वर्जनम् |
| lingua siciliana | scn-000 | eccezioni |
| slovenčina | slk-000 | námietka |
| slovenčina | slk-000 | výnimka |
| slovenčina | slk-000 | výnimočný |
| slovenščina | slv-000 | izjema |
| slovenščina | slv-000 | izključitev |
| slovenščina | slv-000 | izpust |
| davvisámegiella | sme-000 | spiehkastat |
| español | spa-000 | excepción |
| español | spa-000 | salvedad |
| српски | srp-000 | изузетак |
| srpski | srp-001 | izuzetak |
| svenska | swe-000 | undantag |
| Kiswahili | swh-000 | hitilafu |
| Kiswahili | swh-000 | kasoro |
| தமிழ் | tam-000 | ஒழிபு |
| தமிழ் | tam-000 | தள்ளுபடி |
| தமிழ் | tam-000 | விதிவிலக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | விலக்கற்பாடு |
| தமிழ் | tam-000 | விலக்கு |
| తెలుగు | tel-000 | అపవాదం |
| తెలుగు | tel-000 | కారణాంతరం |
| తెలుగు | tel-000 | భిన్నవాదం |
| తెలుగు | tel-000 | మినహా |
| తెలుగు | tel-000 | మినహాయింపు |
| తెలుగు | tel-000 | వినాయింపు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรณีพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคัดค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยกเว้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเว้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเว้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อยกเว้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ถูกยกเว้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ได้รับการยกเว้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเด่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นอิสระจากกฎข้อบังคับ |
| ትግርኛ | tir-000 | ፍሉይነት |
| türkmençe | tuk-000 | kadadan çykma |
| Türkçe | tur-000 | aykırı |
| Türkçe | tur-000 | istisna |
| Türkçe | tur-000 | istisnasıyla |
| Türkçe | tur-000 | kabul etmemek |
| Türkçe | tur-000 | olağandışı durum |
| Türkçe | tur-000 | özel durum |
| тыва дыл | tyv-000 | онзагай таварылга |
| тыва дыл | tyv-000 | тускай таварылга |
| тыва дыл | tyv-000 | үндүрери |
| Talossan | tzl-000 | exeiziun |
| українська | ukr-000 | виняток |
| اردو | urd-000 | استسنا |
| اردو | urd-000 | اعتراض کرنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | ecession |
| tiếng Việt | vie-000 | cái loại ra |
| tiếng Việt | vie-000 | cái trừ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoại lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự loại ra |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngoại lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phản đối |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trừ ra |
| isiXhosa | xho-000 | isinxaxhi |
| Nourmaund | xno-000 | sanz nul retenement |
| ייִדיש | ydd-000 | אויסנאַם |
| ייִדיש | ydd-000 | ויסנעם |
| yidish | ydd-001 | oysnam |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kòbẹ́gbẹ́mu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìbẹ́gbẹ́mu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìmúkúròìṣàtìkíkọ́ láti gbà |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecuali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecualian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekecualian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelainan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengecualian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penolakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyingkiran |
| isiZulu | zul-000 | okungekho |