| English | eng-000 |
| Excellency | |
| العربية | arb-000 | سياد |
| العربية | arb-000 | سَعَادَة |
| العربية | arb-000 | نياف |
| Universal Networking Language | art-253 | Excellency |
| brezhoneg | bre-000 | Meurdez |
| brezhoneg | bre-000 | Uhelded |
| català | cat-000 | excel·lència |
| čeština | ces-000 | excelence |
| čeština | ces-000 | jasnost |
| čeština | ces-000 | pán (všeob. titul) |
| 普通话 | cmn-000 | 阁下 |
| 國語 | cmn-001 | 閣下 |
| dansk | dan-000 | excellence |
| Deutsch | deu-000 | Exzellenz |
| eesti | ekk-000 | ekstsellents |
| ελληνικά | ell-000 | εξοχότητα |
| English | eng-000 | Eminence |
| English | eng-000 | Highness |
| English | eng-000 | Honor |
| English | eng-000 | Majesty |
| English | eng-000 | Reverend |
| Esperanto | epo-000 | episkopa moŝto |
| Esperanto | epo-000 | moŝto |
| euskara | eus-000 | Txit |
| euskara | eus-000 | gorentasun |
| suomi | fin-000 | Ylhäisyys |
| français | fra-000 | Excellence |
| français | fra-000 | Son Excellence |
| français | fra-000 | excellence |
| Gaeilge | gle-000 | Soilse |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Ekselans |
| हिन्दी | hin-000 | महामहिम |
| हिन्दी | hin-000 | महामान्य |
| íslenska | isl-000 | Hr |
| italiano | ita-000 | Eccellenza |
| italiano | ita-000 | eccellenza |
| 日本語 | jpn-000 | 出色 |
| 日本語 | jpn-000 | 閣下 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកឧកញ៉ា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកឧត្តម |
| 한국어 | kor-000 | 각하 |
| Malti | mlt-000 | eċċellenza |
| bokmål | nob-000 | Eksellense |
| bokmål | nob-000 | eksellense |
| فارسی | pes-000 | اعلیحضرت |
| فارسی | pes-000 | عالیجناب |
| polski | pol-000 | ekscelencja |
| português | por-000 | Excelência |
| português | por-000 | Sua Excelência |
| română | ron-000 | Excelență |
| русский | rus-000 | величество |
| русский | rus-000 | высочество |
| русский | rus-000 | превосходи́тельство |
| русский | rus-000 | превосходительство |
| русский | rus-000 | светлость |
| русский | rus-000 | сия́тельство |
| русский | rus-000 | сиятельство |
| español | spa-000 | Excelencia |
| español | spa-000 | excelencia |
| svenska | swe-000 | Excellens |
| svenska | swe-000 | excellens |
| Kiswahili | swh-000 | Mheshimiwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | พณหัวเจ้าท่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฯพณฯ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใต้เท้า |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ekselenc |
| Nourmaund | xno-000 | vostre nobilité |