| English | eng-000 |
| evasiveness | |
| Afrikaans | afr-000 | leuen |
| العربية | arb-000 | التهرّب |
| العربية | arb-000 | كذب |
| Universal Networking Language | art-253 | evasiveness |
| Universal Networking Language | art-253 | evasiveness(icl>untruthfulness>thing,equ>equivocation) |
| asturianu | ast-000 | prevaricación |
| беларуская | bel-000 | хлусня |
| català | cat-000 | capgirament |
| català | cat-000 | evasió |
| català | cat-000 | prevariació |
| català | cat-000 | prevaricació |
| català | cat-000 | tergiversació |
| català | cat-000 | vacil·lació |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bakak |
| čeština | ces-000 | ekvivokace |
| čeština | ces-000 | lež |
| čeština | ces-000 | vyhýbavost |
| 普通话 | cmn-000 | 假话 |
| 普通话 | cmn-000 | 回避 |
| 普通话 | cmn-000 | 推诿 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃避 |
| Kernowek | cor-000 | gow |
| Cymraeg | cym-000 | celwydd |
| dansk | dan-000 | løgn |
| dansk | dan-000 | undvigende |
| Deutsch | deu-000 | Amtsmissbrauch |
| Deutsch | deu-000 | Mehrdeutigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Tatsachenverdrehung |
| Deutsch | deu-000 | ausweichendes Verhalten |
| eesti | ekk-000 | vale |
| ελληνικά | ell-000 | ψέμμα |
| English | eng-000 | avoidance |
| English | eng-000 | dodging |
| English | eng-000 | equivocation |
| English | eng-000 | hesitancy |
| English | eng-000 | insincerity |
| English | eng-000 | lubricity |
| English | eng-000 | non-committal |
| English | eng-000 | noncommittal |
| English | eng-000 | prevarication |
| English | eng-000 | shiftiness |
| English | eng-000 | tortuosity |
| Esperanto | epo-000 | elturniĝo |
| Esperanto | epo-000 | mensogo |
| euskara | eus-000 | gezur |
| euskara | eus-000 | itzulinguru |
| suomi | fin-000 | kaksiselitteisyys |
| suomi | fin-000 | karttelu |
| suomi | fin-000 | vale |
| suomi | fin-000 | välttely |
| français | fra-000 | prévarication |
| français | fra-000 | tergiversation |
| Frysk | fry-000 | leagen |
| Gaeilge | gle-000 | bréag |
| galego | glg-000 | prevaricación |
| ગુજરાતી | guj-000 | જૂઠ |
| עברית | heb-000 | שקר |
| हिन्दी | hin-000 | बहानेबाज़ी |
| hiMxI | hin-004 | bahAnebAjZI |
| hrvatski | hrv-000 | ekvivokacija |
| hrvatski | hrv-000 | mnogoznačnost |
| hrvatski | hrv-000 | stupanj tajnosti |
| magyar | hun-000 | hazugság |
| magyar | hun-000 | kerülgetés |
| magyar | hun-000 | kitérés |
| magyar | hun-000 | köntörfalazás |
| Iloko | ilo-000 | ulbod |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengalakan |
| íslenska | isl-000 | lygi |
| italiano | ita-000 | evasività |
| italiano | ita-000 | prevaricazione |
| Kurmancî | kmr-000 | piştkulî |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말 |
| 한국어 | kor-000 | 모호한 말 |
| 한국어 | kor-000 | 애매함 |
| 한국어 | kor-000 | 얼버무림 |
| 한국어 | kor-000 | 파악하기 어려움 |
| 한국어 | kor-000 | 회피적임 |
| Kölsch | ksh-000 | Jeloore |
| मराठी | mar-000 | खोटे |
| मराठी | mar-000 | टाळाटाळी |
| bokmål | nob-000 | løgn |
| bokmål | nob-000 | utflukt |
| occitan | oci-000 | messorga |
| occitan | oci-000 | prevaricacion |
| فارسی | pes-000 | دروغ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | busìa |
| lenga piemontèisa | pms-000 | evasion |
| polski | pol-000 | kłamstwo |
| polski | pol-000 | pokrętność |
| português | por-000 | investimento |
| português | por-000 | mentira |
| русский | rus-000 | неискренность |
| русский | rus-000 | непостоянство |
| русский | rus-000 | отлынивание |
| русский | rus-000 | увертливость |
| русский | rus-000 | увиливание |
| русский | rus-000 | увиливания |
| русский | rus-000 | уклончивость |
| संस्कृतम् | san-000 | असत्यं |
| lingua siciliana | scn-000 | minzogna |
| slovenčina | slk-000 | ekvivokácia |
| slovenčina | slk-000 | klamstvo |
| slovenčina | slk-000 | kľučkovanie |
| slovenščina | slv-000 | izmikanje |
| slovenščina | slv-000 | izvijanje |
| slovenščina | slv-000 | laž |
| español | spa-000 | equívoco |
| español | spa-000 | evasivo |
| español | spa-000 | evasión |
| español | spa-000 | prevaricación |
| español | spa-000 | tergiversación |
| español | spa-000 | vacilación |
| српски | srp-000 | лаж |
| svenska | swe-000 | ekvivokation |
| Kiswahili | swh-000 | uongo |
| తెలుగు | tel-000 | కప్పదాట్ళు |
| Tagalog | tgl-000 | kasinungalingan |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกหก |
| Türkçe | tur-000 | belirsiz konuşma |
| Türkçe | tur-000 | kaçamak söz |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói dối |
| tiếng Việt | vie-000 | tính hay lẩn tránh |
| tiếng Việt | vie-000 | tính hay thoái thác |
| tiếng Việt | vie-000 | tính lảng tránh |
| tiếng Việt | vie-000 | tính lẩn tránh |
| isiXhosa | xho-000 | isikrabaso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dusta |
| isiZulu | zul-000 | amanga |