English | eng-000 |
estrange |
العربية | arb-000 | إغترب |
العربية | arb-000 | اغترب |
العربية | arb-000 | جاف |
Universal Networking Language | art-253 | estrange |
Universal Networking Language | art-253 | estrange(icl>change>do,cob>thing,agt>volitional_thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | estrange(icl>take_out>do,agt>thing,obj>thing) |
asturianu | ast-000 | ayenar |
asturianu | ast-000 | tresvolar |
বাংলা | ben-000 | তপাত করা |
বাংলা | ben-000 | পৃথক করা |
বাংলা | ben-000 | বিচ্ছিন্না । বিচ্ছিন্ন করা |
বাংলা | ben-000 | ভেদ জন্মানো |
Bangi | bni-000 | söminya |
Bangi | bni-000 | tãngwisa |
български | bul-000 | отчуждавам |
български | bul-000 | се |
català | cat-000 | alienar |
català | cat-000 | arrenglerar |
čeština | ces-000 | odcizit |
čeština | ces-000 | oddělit se |
čeština | ces-000 | odloučit |
čeština | ces-000 | vzdálit |
čeština | ces-000 | znepřátelit |
čeština | ces-000 | ztratit důvěru |
普通话 | cmn-000 | 使疏远 |
普通话 | cmn-000 | 使离开 |
普通话 | cmn-000 | 疏远 |
普通话 | cmn-000 | 离间 |
國語 | cmn-001 | 使疏遠 |
國語 | cmn-001 | 使離開 |
國語 | cmn-001 | 外 |
國語 | cmn-001 | 疏遠 |
國語 | cmn-001 | 離間 |
Hànyǔ | cmn-003 | shū yuan |
Cymraeg | cym-000 | dieithrio |
Cymraeg | cym-000 | estroneiddio |
dansk | dan-000 | fremmedgøre |
Deutsch | deu-000 | abspenstig machen |
Deutsch | deu-000 | befremden |
Deutsch | deu-000 | entfernen |
Deutsch | deu-000 | entfremden |
Deutsch | deu-000 | sich entfremden |
Deutsch | deu-000 | sich nicht anpassen |
Deutsch | deu-000 | unzufrieden machen |
Deutsch | deu-000 | verfremden |
Deutsch | deu-000 | verprellen |
eesti | ekk-000 | võõrduma |
eesti | ekk-000 | võõrutama |
ελληνικά | ell-000 | απομακρύνω |
ελληνικά | ell-000 | αποξενώνω |
ελληνικά | ell-000 | αποξενώσει |
English | eng-000 | alien |
English | eng-000 | alienate |
English | eng-000 | alienation |
English | eng-000 | antagonise |
English | eng-000 | antagonize |
English | eng-000 | disaffect |
English | eng-000 | distant |
English | eng-000 | feel uncomfortable |
English | eng-000 | feel unfriendly |
English | eng-000 | keep away |
English | eng-000 | miss |
English | eng-000 | put distance between |
English | eng-000 | separate |
English | eng-000 | turn away |
English | eng-000 | wean |
Esperanto | epo-000 | alieni |
Esperanto | epo-000 | forigi |
Esperanto | epo-000 | malamikigi |
Esperanto | epo-000 | malamikiĝi |
Esperanto | epo-000 | malkuniĝi |
Esperanto | epo-000 | malsimpatiigi |
euskara | eus-000 | arroztu |
euskara | eus-000 | baztertu |
euskara | eus-000 | urrutiratu |
suomi | fin-000 | etäännyttää |
suomi | fin-000 | saada vihamieliseksi |
suomi | fin-000 | tehdä tyytymättömäksi |
suomi | fin-000 | vieraannuttaa |
suomi | fin-000 | vieroittaa |
français | fra-000 | aliéner |
français | fra-000 | déconcerter |
français | fra-000 | désaffectionner |
français | fra-000 | s’aliéner |
français | fra-000 | éloigner |
français | fra-000 | étranger |
galego | glg-000 | afastar |
Gutiska razda | got-002 | framaþjan |
ગુજરાતી | guj-000 | મિત્રભાવ ગુમાવવો |
ગુજરાતી | guj-000 | સદ્દભાવમાં વિક્ષેપ પાડવો |
עברית | heb-000 | לנכר |
हिन्दी | hin-000 | अलगकरदेना |
हिन्दी | hin-000 | चित फेर लेना |
हिन्दी | hin-000 | दूर कर देना |
हिन्दी | hin-000 | दूर रखना |
हिन्दी | hin-000 | दूररखना |
हिन्दी | hin-000 | परायाना |
हिन्दी | hin-000 | मनमुटाव पैदा करना |
hiMxI | hin-004 | vimuKa kara |
hrvatski | hrv-000 | odbiti |
hrvatski | hrv-000 | odstraniti |
hrvatski | hrv-000 | otuđiti |
hrvatski | hrv-000 | udaljiti |
hrvatski | hrv-000 | udaljiti se |
magyar | hun-000 | elhidegít |
magyar | hun-000 | elidegenít |
magyar | hun-000 | elidegenít magától |
magyar | hun-000 | eltávolít |
արևելահայերեն | hye-000 | հեռացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | օտարացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | օտարել |
Interlingue | ile-000 | alienar |
interlingua | ina-000 | alienar |
interlingua | ina-000 | estraniar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memindahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalihkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjauhkan |
italiano | ita-000 | alienare |
italiano | ita-000 | allontanare |
italiano | ita-000 | disaffezionare |
italiano | ita-000 | disamorare |
italiano | ita-000 | estraniare |
italiano | ita-000 | indisporre |
italiano | ita-000 | inimicare |
italiano | ita-000 | mancare |
italiano | ita-000 | non abituarsi |
italiano | ita-000 | sentire nostalgia |
italiano | ita-000 | separare |
italiano | ita-000 | straniare |
italiano | ita-000 | svogliare |
日本語 | jpn-000 | とおざかる |
日本語 | jpn-000 | よそよそしくさせる |
日本語 | jpn-000 | 仲違いさせる |
日本語 | jpn-000 | 懸け隔てる |
日本語 | jpn-000 | 水を差す |
日本語 | jpn-000 | 疎む |
日本語 | jpn-000 | 疎んじる |
日本語 | jpn-000 | 疎外する |
日本語 | jpn-000 | 疎遠にする |
日本語 | jpn-000 | 疏外する |
日本語 | jpn-000 | 遠ざける |
日本語 | jpn-000 | 離れさせる |
日本語 | jpn-000 | 離間する |
にほんご | jpn-002 | そえんにする |
にほんご | jpn-002 | そがいする |
にほんご | jpn-002 | なかたがいさせる |
にほんご | jpn-002 | りかんする |
ქართული | kat-000 | დაშორება |
ქართული | kat-000 | მოშორება |
монгол | khk-000 | тусгаарлах |
монгол | khk-000 | холдуулах |
монгол | khk-000 | хөндийрүүлэх |
한국어 | kor-000 | 멀리 하다 |
한국어 | kor-000 | 배반케 하다 |
한국어 | kor-000 | 분리시키다 |
한국어 | kor-000 | 소원하게 하다 |
한국어 | kor-000 | 이간하다 |
latine | lat-000 | abalieno |
latine | lat-000 | abaliēnō |
latine | lat-000 | alienare |
latine | lat-000 | alieno |
latine | lat-000 | distraho |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | stranjeri |
олык марий | mhr-000 | йотешланаш |
олык марий | mhr-000 | тораш |
Mi’gmawi’simg | mic-000 | masgelget |
македонски | mkd-000 | о́туѓи |
македонски | mkd-000 | одда́лечи |
Tâi-gí | nan-003 | so·-oán |
Nederlands | nld-000 | ontwortelen |
Nederlands | nld-000 | vervreemden |
Nederlands | nld-000 | verwijderen |
bokmål | nob-000 | fremmedgjøre |
occitan | oci-000 | arrengueirar |
occitan | oci-000 | arringlerar |
فارسی | pes-000 | انتقال دادن |
فارسی | pes-000 | غریبه بودن |
فارسی | pes-000 | منحرف کردن |
polski | pol-000 | zrażać |
português | por-000 | alhear |
português | por-000 | alienar |
português | por-000 | alienação |
português | por-000 | desafeiçoar |
português | por-000 | distanciar |
português | por-000 | hostilizar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana yacharina |
Chanka rimay | quy-000 | mana yachariy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana yachariy |
Impapura | qvi-000 | mana yacharina |
română | ron-000 | aliena |
română | ron-000 | surprinde |
русский | rus-000 | отдали́ть |
русский | rus-000 | отдаля́ть |
русский | rus-000 | отдалять |
русский | rus-000 | отстрани́ть |
русский | rus-000 | отстраня́ть |
русский | rus-000 | отчуди́ть |
русский | rus-000 | отчужда́ть |
русский | rus-000 | отчуждать |
русский | rus-000 | разобщать |
संस्कृतम् | san-000 | विभिद् |
slovenščina | slv-000 | odtujiti |
español | spa-000 | alejar |
español | spa-000 | alienar |
español | spa-000 | enajenar |
español | spa-000 | extrañar |
srpski | srp-001 | odstraniti |
srpski | srp-001 | otuðiti |
srpski | srp-001 | udaljiti |
svenska | swe-000 | fjärma |
svenska | swe-000 | förvåna |
svenska | swe-000 | göra illa berörd |
தமிழ் | tam-000 | பிரிந்துபோகச் செய் |
தமிழ் | tam-000 | முறித்துக்கொள் |
Tagalog | tgl-000 | humiwalay |
Tagalog | tgl-000 | ihiwalay |
Tagalog | tgl-000 | lumayo |
Tagalog | tgl-000 | maghiwalay |
Tagalog | tgl-000 | maglayo |
ภาษาไทย | tha-000 | ตีตัวออกห่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้บาดหมาง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้วิกลจริต |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหินห่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้บาดหมาง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ระหองระแหง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หมางใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ห่างเหิน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่จงรักภักดี |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่ซื่อสัตย์ |
ภาษาไทย | tha-000 | หมางเมิน |
ภาษาไทย | tha-000 | ออกห่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจออกห่าง |
Türkçe | tur-000 | aralarını açmak |
Türkçe | tur-000 | bozuşma |
Türkçe | tur-000 | gayesinden uzaklaştırmak |
Türkçe | tur-000 | kayıtsızlık |
Türkçe | tur-000 | soğutmak |
Türkçe | tur-000 | soğutmak uzaklaştırmak |
Türkçe | tur-000 | uzaklaştırmak |
Türkçe | tur-000 | yabancılaştırma |
Türkçe | tur-000 | yabancılaştırmak |
українська | ukr-000 | відчужіть |
tiếng Việt | vie-000 | ly gián |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho ghẻ lạnh |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho xa lạ |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho xa rời |
Nourmaund | xno-000 | astrangir |
Nourmaund | xno-000 | enstranger |
Nourmaund | xno-000 | estranger |
Nourmaund | xno-000 | estrangere |
Nourmaund | xno-000 | estrangir |
Nourmaund | xno-000 | estraunger |
Nourmaund | xno-000 | estraungir |
Nourmaund | xno-000 | reboter |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memindahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalihkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjauhkan |