| Deutsch | deu-000 |
| Zurück in die Zukunft | |
| български | bul-000 | Обратно в бъдещето |
| català | cat-000 | Retorn al futur |
| čeština | ces-000 | Návrat do budoucnosti |
| 普通话 | cmn-000 | 回到未来 |
| 國語 | cmn-001 | 回到未來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui2 dao4 wei4 lai2 |
| dansk | dan-000 | Tilbage til fremtiden |
| English | eng-000 | Back to the Future trilogy |
| Esperanto | epo-000 | Trilogio Back to the Future |
| suomi | fin-000 | Paluu tulevaisuuteen -trilogia |
| français | fra-000 | Retour vers le futur |
| עברית | heb-000 | בחזרה לעתיד |
| hrvatski | hrv-000 | Povratak u budućnost |
| italiano | ita-000 | Ritorno al futuro |
| 日本語 | jpn-000 | バック・トゥ・ザ・フューチャー |
| 한국어 | kor-000 | 백 투 더 퓨쳐 |
| Nederlands | nld-000 | Back to the Future |
| bokmål | nob-000 | Tilbake til fremtiden |
| polski | pol-000 | Powrót do przyszłości |
| português | por-000 | Back to the Future |
| română | ron-000 | Înapoi în viitor |
| русский | rus-000 | Назад в будущее |
| español | spa-000 | Regreso al futuro |
| svenska | swe-000 | Tillbaka till framtiden |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจาะเวลาหาอดีต |
| Türkçe | tur-000 | Geleceğe Dönüş |