| English | eng-000 |
| equalise | |
| toskërishte | als-000 | barazoj |
| toskërishte | als-000 | koordinoj |
| toskërishte | als-000 | njëtrajtshmëri |
| العربية | arb-000 | بارى |
| العربية | arb-000 | تطابق |
| العربية | arb-000 | تعادل |
| العربية | arb-000 | تماشى |
| العربية | arb-000 | جعله متساويا |
| العربية | arb-000 | ساوى |
| العربية | arb-000 | سوى |
| العربية | arb-000 | سوّى |
| العربية | arb-000 | قارن |
| العربية | arb-000 | كافأ |
| العربية | arb-000 | لاءم |
| العربية | arb-000 | ماثل |
| العربية | arb-000 | ناغم |
| العربية | arb-000 | نسق |
| Universal Networking Language | art-253 | equalise(icl>equalize) |
| Universal Networking Language | art-253 | equalise(scn>football) |
| asturianu | ast-000 | igualar |
| Bangi | bni-000 | yenglb inya loköli |
| català | cat-000 | anivellar |
| català | cat-000 | compensar-se |
| català | cat-000 | equalitzar |
| català | cat-000 | igualar |
| čeština | ces-000 | vyrovnat |
| 普通话 | cmn-000 | 使均一 |
| 普通话 | cmn-000 | 使均等 |
| 普通话 | cmn-000 | 使平等 |
| 普通话 | cmn-000 | 使相等 |
| Cymraeg | cym-000 | cydraddol |
| Cymraeg | cym-000 | cyfartalu |
| Deutsch | deu-000 | abgleichen |
| Deutsch | deu-000 | ausgleichen |
| Deutsch | deu-000 | entzerren |
| Deutsch | deu-000 | gleichkommen |
| Deutsch | deu-000 | gleichmachen |
| eesti | ekk-000 | viigistama |
| eesti | ekk-000 | võrdsustama |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | assimilate |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | curb |
| English | eng-000 | equal |
| English | eng-000 | equalize |
| English | eng-000 | equate |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | even out |
| English | eng-000 | even up |
| English | eng-000 | flatten |
| English | eng-000 | flush |
| English | eng-000 | get even |
| English | eng-000 | level |
| English | eng-000 | make equal |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | proportion |
| English | eng-000 | set off |
| English | eng-000 | skimcoat |
| English | eng-000 | smooth |
| English | eng-000 | smoothen |
| English | eng-000 | straighten |
| English | eng-000 | straighten out |
| English | eng-000 | trowel |
| Esperanto | epo-000 | egali |
| Esperanto | epo-000 | egaligi |
| euskara | eus-000 | berdindu |
| euskara | eus-000 | parekatu |
| suomi | fin-000 | päästä tasoihin |
| suomi | fin-000 | saattaa samanarvoiseksi |
| suomi | fin-000 | sovittaa |
| suomi | fin-000 | sovittaa yhteen |
| suomi | fin-000 | tasata |
| suomi | fin-000 | tasoittaa |
| suomi | fin-000 | tehdä yhdenvertaiseksi |
| suomi | fin-000 | vastata |
| suomi | fin-000 | yhdenmukaistaa |
| suomi | fin-000 | yhtäläistää |
| français | fra-000 | égaler |
| français | fra-000 | égaliser |
| हिन्दी | hin-000 | एक समान करना |
| हिन्दी | hin-000 | बराबर कर लेना |
| हिन्दी | hin-000 | समतल बना |
| hrvatski | hrv-000 | izjednačavati |
| hrvatski | hrv-000 | izjednačiti |
| hrvatski | hrv-000 | ujednačavati |
| hrvatski | hrv-000 | ujednačiti |
| hrvatski | hrv-000 | unificirati |
| hrvatski | hrv-000 | uskladiti |
| hrvatski | hrv-000 | usklađivati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bandingan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlarasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpadan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersua alurnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membandingi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyamai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyamakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyejajarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerupakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesuaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyetarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merata-ratakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meratakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebanding |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepadan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertara |
| íslenska | isl-000 | jafna |
| italiano | ita-000 | distribuire uniformemente |
| italiano | ita-000 | pareggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 匹敵する |
| 日本語 | jpn-000 | 同点にする |
| 日本語 | jpn-000 | 同点になる |
| 日本語 | jpn-000 | 対抗する |
| 日本語 | jpn-000 | 平均する |
| 日本語 | jpn-000 | 平等にする |
| 日本語 | jpn-000 | 平等化する |
| 日本語 | jpn-000 | 等しくする |
| కొండా | kfc-001 | సమానం కిని |
| मराठी | mar-000 | समता |
| मराठी | mar-000 | समानता |
| олык марий | mhr-000 | икгаештараш |
| олык марий | mhr-000 | тӧремдаш |
| олык марий | mhr-000 | тӧрештараш |
| олык марий | mhr-000 | тӧрлаш |
| isiNdebele | nde-000 | -linganisa |
| Nederlands | nld-000 | evenaren |
| Nederlands | nld-000 | gelijk zijn aan |
| Lunyole | nuj-000 | ohwagaagania |
| occitan | oci-000 | igualar |
| فارسی | pes-000 | مساوی کردن |
| português | por-000 | equalizar |
| português | por-000 | equiparar |
| português | por-000 | igualar |
| português | por-000 | ser igual a |
| română | ron-000 | egala |
| română | ron-000 | nivela |
| русский | rus-000 | делать равным |
| русский | rus-000 | сравнять счет |
| русский | rus-000 | уравнивать |
| संस्कृतम् | san-000 | समानयति |
| slovenčina | slk-000 | egalizovať |
| slovenčina | slk-000 | vyrovnať |
| slovenčina | slk-000 | vyrovnávať |
| slovenščina | slv-000 | izenačiti |
| slovenščina | slv-000 | izravnati |
| español | spa-000 | compensar |
| español | spa-000 | empatar |
| español | spa-000 | igualar |
| தமிழ் | tam-000 | நிரவு-தல் |
| తెలుగు | tel-000 | సమం చేయు |
| తెలుగు | tel-000 | సమంచెయ్యి |
| తెలుగు | tel-000 | సమానం చేయు |
| తెలుగు | tel-000 | సరిపెట్టు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีเสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เท่ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เท่ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิงตีเสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิงเจ๊า |
| Türkçe | tur-000 | bir olmak |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bằng nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ngang nhau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bandingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpadan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersua alurnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membandingi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyamai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyamakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyejajarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerupakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesuaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meratakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebanding |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepadan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertara |