| Nederlands | nld-000 |
| bij bewustzijn komen | |
| Deutsch | deu-000 | wieder zu Besinnung kommen |
| Deutsch | deu-000 | wieder zu Bewusstsein kommen |
| Deutsch | deu-000 | wieder zu sich kommen |
| Esperanto | epo-000 | rekonsciiĝi |
| français | fra-000 | reprendre ses esprits |
| français | fra-000 | revenir à soi |
| Nederlands | nld-000 | bijkomen |