| English | eng-000 |
| engraved | |
| العربية | arb-000 | محفور |
| العربية | arb-000 | منقوش |
| Latino sine Flexione | art-014 | inciso |
| বাংলা | ben-000 | উত্কীর্ণ |
| বাংলা | ben-000 | ক্ষোদিত |
| বাংলা | ben-000 | খোদিত |
| català | cat-000 | gravat |
| čeština | ces-000 | vrytý |
| čeština | ces-000 | vytvarovaný |
| hanácké | ces-002 | vêrêty |
| 普通话 | cmn-000 | 用镌版印 |
| 普通话 | cmn-000 | 镌 |
| 普通话 | cmn-000 | 镌用镌版印 |
| Deutsch | deu-000 | eingraviert |
| Deutsch | deu-000 | formte |
| Deutsch | deu-000 | geformt |
| Deutsch | deu-000 | graviert |
| eesti | ekk-000 | graveeritud |
| ελληνικά | ell-000 | σκαλιστός |
| ελληνικά | ell-000 | χαρακτός |
| English | eng-000 | carved |
| English | eng-000 | etched |
| English | eng-000 | graven |
| English | eng-000 | incised |
| English | eng-000 | inscribable |
| English | eng-000 | inscribed |
| English | eng-000 | sculptured |
| suomi | fin-000 | etsattu |
| suomi | fin-000 | kaiverrettu |
| yn Ghaelg | glv-000 | grainnit |
| yn Ghaelg | glv-000 | grauit |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉત્કીર્ણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોતરેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | નક્શી પાડેલું |
| עִברִית | heb-003 | חָקוּק |
| עִברִית | heb-003 | חָרוּת |
| हिन्दी | hin-000 | उत्कीर्ण |
| hrvatski | hrv-000 | uklesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terukir |
| 日本語 | jpn-000 | 内接 |
| 日本語 | jpn-000 | 刻の |
| 日本語 | jpn-000 | 刻み込まれた |
| 日本語 | jpn-000 | 刻印された |
| 日本語 | jpn-000 | 彫り込まれた |
| にほんご | jpn-002 | こくの |
| にほんご | jpn-002 | ないせつ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លឹប |
| 한국어 | kor-000 | 감명 깊은 |
| 한국어 | kor-000 | 명기하는 |
| 한국어 | kor-000 | 새기는 |
| 한국어 | kor-000 | 새긴 |
| 한국어 | kor-000 | 조각된 |
| latine | lat-000 | sculpta |
| मराठी | mar-000 | कोरीव |
| فارسی | pes-000 | محکوك |
| فارسی | pes-000 | منقش |
| فارسی | pes-000 | منقوش |
| فارسی | pes-000 | کنده |
| Gāndhāri | pgd-000 | ukiṃna |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨂𐨐𐨁𐨎𐨣 |
| русский | rus-000 | выгравированный |
| русский | rus-000 | с неправильными выемками на поверхности |
| slovenčina | slk-000 | rytá |
| slovenčina | slk-000 | ryté |
| slovenčina | slk-000 | rytý |
| slovenčina | slk-000 | vyrezávaná |
| slovenčina | slk-000 | vyrezávané |
| slovenčina | slk-000 | vyrezávaný |
| slovenčina | slk-000 | vyrytá |
| slovenčina | slk-000 | vyryté |
| slovenčina | slk-000 | vyrytý |
| தமிழ் | tam-000 | பதி |
| தமிழ் | tam-000 | பதிந்திரு |
| தமிழ் | tam-000 | பொறித்திரு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรึงตราในความทรงจำ |
| Türkçe | tur-000 | oyulmuş |
| اردو | urd-000 | نقشی |
| اردو | urd-000 | نقشین |
| اردو | urd-000 | کندہ |
| Nourmaund | xno-000 | escrit parti |
| Nourmaund | xno-000 | escrivre |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terukir |