| English | eng-000 |
| editing | |
| toskërishte | als-000 | duke botuar |
| toskërishte | als-000 | duke modifikuar |
| العربية | arb-000 | التحرير |
| العربية | arb-000 | تحرير |
| Romániço | art-013 | redacto |
| Universal Networking Language | art-253 | editing(icl>writing>thing) |
| বাংলা | ben-000 | সম্পাদক |
| বাংলা | ben-000 | সম্পাদন |
| বাংলা | ben-000 | সম্পাদনা |
| български | bul-000 | редактиране |
| Brithenig | bzt-000 | eddidiwn |
| català | cat-000 | edició |
| català | cat-000 | redacció |
| čeština | ces-000 | editace |
| čeština | ces-000 | upravovat |
| 普通话 | cmn-000 | 编排 |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑 |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 编集 |
| 國語 | cmn-001 | 編輯 |
| 國語 | cmn-001 | 編輯的 |
| Deutsch | deu-000 | Aufbereiten |
| Deutsch | deu-000 | Aufbereitung |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Auswahl |
| Deutsch | deu-000 | Bearbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Herausgabe |
| Deutsch | deu-000 | Kompilation |
| Deutsch | deu-000 | Layout |
| Deutsch | deu-000 | Redaktion |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Umbruch |
| Deutsch | deu-000 | Verfassen |
| Deutsch | deu-000 | Veröffentlichen |
| Deutsch | deu-000 | Veröffentlichung |
| Deutsch | deu-000 | Wahl |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རྩོམ་སྒྲིག |
| eesti | ekk-000 | monteerimine |
| eesti | ekk-000 | toimetamine |
| eesti | ekk-000 | trükivalmiks seadmine |
| ελληνικά | ell-000 | μοντάζ |
| ελληνικά | ell-000 | σύνταξη |
| English | eng-000 | allocation |
| English | eng-000 | allotment |
| English | eng-000 | arrangement |
| English | eng-000 | arranging |
| English | eng-000 | assignment |
| English | eng-000 | compilation |
| English | eng-000 | compiling |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | dealing |
| English | eng-000 | delivery |
| English | eng-000 | distribution |
| English | eng-000 | drafting |
| English | eng-000 | edit |
| English | eng-000 | edition |
| English | eng-000 | editor |
| English | eng-000 | editorial |
| English | eng-000 | editorship |
| English | eng-000 | handling |
| English | eng-000 | layout |
| English | eng-000 | montage |
| English | eng-000 | officiation |
| English | eng-000 | operation |
| English | eng-000 | photomontage |
| English | eng-000 | printing |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | redact |
| English | eng-000 | redaction |
| English | eng-000 | revisal |
| English | eng-000 | revision |
| English | eng-000 | set-up |
| English | eng-000 | shipment |
| English | eng-000 | supply |
| English | eng-000 | transaction |
| English | eng-000 | update |
| English | eng-000 | updating |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | postredaktado |
| Esperanto | epo-000 | redakcio |
| Esperanto | epo-000 | redaktado |
| Esperanto | epo-000 | redakto |
| euskara | eus-000 | edizio |
| euskara | eus-000 | erredakzio |
| euskara | eus-000 | muntaia |
| euskara | eus-000 | muntaketa |
| suomi | fin-000 | editointi |
| suomi | fin-000 | leikkaus |
| suomi | fin-000 | toimittaminen |
| suomi | fin-000 | toimitus |
| français | fra-000 | compilation |
| français | fra-000 | montage |
| français | fra-000 | rédaction |
| français | fra-000 | édition |
| Gàidhlig | gla-000 | deasachadh |
| Gaeilge | gle-000 | deisitheoireacht |
| Gaeilge | gle-000 | eagarthóireacht |
| yn Ghaelg | glv-000 | reaghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંપાદન |
| עִברִית | heb-003 | עֲרִיכָה |
| हिन्दी | hin-000 | संपादन |
| hrvatski | hrv-000 | izdavanje |
| hrvatski | hrv-000 | montaža |
| hrvatski | hrv-000 | priprema za tisak |
| hrvatski | hrv-000 | priređivanje |
| hrvatski | hrv-000 | uređivanje |
| hrvatski | hrv-000 | štampanje |
| magyar | hun-000 | szerkesztés |
| Ido | ido-000 | redaktado |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyunting |
| íslenska | isl-000 | klipping |
| íslenska | isl-000 | ritfærsla |
| italiano | ita-000 | editazione di testi |
| italiano | ita-000 | editing |
| italiano | ita-000 | montaggio |
| italiano | ita-000 | redazione |
| italiano | ita-000 | revisione dei testi |
| 日本語 | jpn-000 | エディティング |
| 日本語 | jpn-000 | 修撰 |
| 日本語 | jpn-000 | 割り付け |
| 日本語 | jpn-000 | 割付 |
| 日本語 | jpn-000 | 割付け |
| 日本語 | jpn-000 | 収録 |
| 日本語 | jpn-000 | 撰修 |
| 日本語 | jpn-000 | 撰述 |
| 日本語 | jpn-000 | 撰録 |
| 日本語 | jpn-000 | 篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 編 |
| 日本語 | jpn-000 | 編修 |
| 日本語 | jpn-000 | 編著 |
| 日本語 | jpn-000 | 編輯 |
| 日本語 | jpn-000 | 編集 |
| 日本語 | jpn-000 | 輯録 |
| 日本語 | jpn-000 | 選 |
| 日本語 | jpn-000 | 集録 |
| Nihongo | jpn-001 | henshuu |
| にほんご | jpn-002 | しゅうせん |
| にほんご | jpn-002 | へん |
| にほんご | jpn-002 | へんしゅう |
| にほんご | jpn-002 | へんちょ |
| にほんご | jpn-002 | わりつけ |
| Kurmancî | kmr-000 | montaj |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | edita |
| मराठी | mar-000 | संकलन |
| मराठी | mar-000 | संपादन |
| олык марий | mhr-000 | монтаж |
| олык марий | mhr-000 | монтироватлымаш |
| олык марий | mhr-000 | редактироватлымаш |
| олык марий | mhr-000 | редакторлымаш |
| олык марий | mhr-000 | редакций |
| олык марий | mhr-000 | редакционный |
| Nederlands | nld-000 | montage |
| فارسی | pes-000 | ویرایش |
| polski | pol-000 | edytorstwo |
| português | por-000 | Edição jornalística |
| português | por-000 | edição |
| português | por-000 | redacção |
| português | por-000 | redação |
| Romanova | rmv-000 | redacsion |
| русский | rus-000 | вариант |
| русский | rus-000 | выпуск |
| русский | rus-000 | издание |
| русский | rus-000 | изменение формата или структуры текста |
| русский | rus-000 | монтаж |
| русский | rus-000 | редакти́рование |
| русский | rus-000 | редактирование |
| русский | rus-000 | редакторский |
| русский | rus-000 | редакционный |
| русский | rus-000 | редакция |
| русский | rus-000 | тираж |
| slovenčina | slk-000 | editovanie |
| slovenčina | slk-000 | editácia |
| slovenčina | slk-000 | edičný |
| slovenčina | slk-000 | edícia |
| slovenčina | slk-000 | vydávanie |
| slovenčina | slk-000 | úprava |
| slovenščina | slv-000 | izdajanje |
| slovenščina | slv-000 | redakcija |
| slovenščina | slv-000 | urejanje |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | montaje |
| español | spa-000 | redacción |
| srpski | srp-001 | montaža |
| srpski | srp-001 | redigovanje |
| svenska | swe-000 | redaktion |
| svenska | swe-000 | redigering |
| Kiswahili | swh-000 | utengenezaji |
| தமிழ் | tam-000 | பதிப்பித்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பதிப்பு |
| తెలుగు | tel-000 | కూర్చడం |
| తెలుగు | tel-000 | కూర్పు |
| తెలుగు | tel-000 | సవరించడం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจแก้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุงใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอีดิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไขใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อแก้ไข |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣባላት ቤት ማሕተም |
| türkmençe | tuk-000 | redaksion |
| Türkçe | tur-000 | biçimlendirme |
| Türkçe | tur-000 | düzenleme |
| Türkçe | tur-000 | metin düzenleme |
| Türkçe | tur-000 | montaj |
| Türkçe | tur-000 | redaksiyon |
| Türkçe | tur-000 | yazım |
| اردو | urd-000 | تالیف |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyunting |