| English | eng-000 |
| dyed | |
| toskërishte | als-000 | ngjyrosur |
| العربية | arb-000 | خضيب |
| العربية | arb-000 | مخضب |
| العربية | arb-000 | مصبوغ |
| বাংলা | ben-000 | কষায় |
| বাংলা | ben-000 | চুনুরি |
| বাংলা | ben-000 | ছোপ |
| বাংলা | ben-000 | রঙিন |
| বাংলা | ben-000 | রঙ্গিলা |
| বাংলা | ben-000 | রঞ্জিত |
| Brithenig | bzt-000 | tint |
| català | cat-000 | tenyit |
| čeština | ces-000 | barvený |
| Middle Cornish | cnx-000 | liwys |
| Kernowek | cor-000 | liwys |
| Deutsch | deu-000 | färbte |
| Deutsch | deu-000 | gefärbt |
| Deutsch | deu-000 | grün gefärbt |
| eesti | ekk-000 | värvitud |
| English | eng-000 | bleached |
| English | eng-000 | colored |
| English | eng-000 | colored with dyestuff |
| English | eng-000 | coloured |
| English | eng-000 | painted |
| English | eng-000 | reddened |
| English | eng-000 | tinged |
| English | eng-000 | tinted |
| American English | eng-004 | colored |
| British English | eng-005 | coloured |
| suomi | fin-000 | vaaleaksi värjätty |
| suomi | fin-000 | vaalennettu |
| suomi | fin-000 | väritetty |
| suomi | fin-000 | värjätty |
| français | fra-000 | teint |
| français | fra-000 | teinte |
| Gaeilge | gle-000 | daite |
| galego | glg-000 | tingido |
| yn Ghaelg | glv-000 | daahit |
| hrvatski | hrv-000 | obojan |
| magyar | hun-000 | festett |
| íslenska | isl-000 | litað |
| italiano | ita-000 | tinto |
| italiano | ita-000 | tinto di verde |
| 日本語 | jpn-000 | 染め |
| にほんご | jpn-002 | そめ |
| ქართული | kat-000 | შეღებილი |
| 한국어 | kor-000 | 물들인 |
| latine | lat-000 | madidus |
| latine | lat-000 | suffectus |
| latine | lat-000 | tinctus |
| олык марий | mhr-000 | чиялалташ |
| олык марий | mhr-000 | чиялгаш |
| олык марий | mhr-000 | чиялталташ |
| олык марий | mhr-000 | чиялтыман |
| олык марий | mhr-000 | чиялтыме |
| teny malagasy | mlg-000 | fondranina |
| teny malagasy | mlg-000 | natoina |
| bokmål | nob-000 | fargede |
| Old Cornish | oco-000 | liwys |
| فارسی | pes-000 | جوهری |
| فارسی | pes-000 | خضیب |
| فارسی | pes-000 | رزیده |
| فارسی | pes-000 | رنڭ زده |
| فارسی | pes-000 | رنڭ ناك |
| فارسی | pes-000 | رنڭ کرده |
| فارسی | pes-000 | نگارین |
| polski | pol-000 | barwiony |
| polski | pol-000 | farbowany |
| português | por-000 | tingido |
| português | por-000 | tinto |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tullpushca |
| Chanka rimay | quy-000 | kuchu-kuchu |
| Chanka rimay | quy-000 | tullpusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼuchu-kʼuchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tullpusqa |
| Impapura | qvi-000 | tullpushka |
| română | ron-000 | colorat |
| русский | rus-000 | выкрашенный |
| русский | rus-000 | крашеный |
| русский | rus-000 | окрашенный |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुरक्त |
| संस्कृतम् | san-000 | रक्त |
| संस्कृतम् | san-000 | रञ्जित |
| संस्कृतम् | san-000 | रागिन् |
| lingua siciliana | scn-000 | tintu |
| slovenčina | slk-000 | farbený |
| slovenščina | slv-000 | barvan |
| Soninkanxaane | snk-000 | garandinte |
| español | spa-000 | teñido |
| español | spa-000 | teñido verde |
| español | spa-000 | tinto |
| svenska | swe-000 | färgad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งย้อมสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ธรรมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ถูกย้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ย้อมขึ้น |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpaláró |