| Deutsch | deu-000 |
| Onegasee | |
| català | cat-000 | Onega |
| čeština | ces-000 | Oněžské jezero |
| 普通话 | cmn-000 | 奥涅加湖 |
| 國語 | cmn-001 | 奧涅加湖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ao4 nie4 jia1 hu2 |
| Cymraeg | cym-000 | Llyn Onega |
| dansk | dan-000 | Onega |
| eesti | ekk-000 | Äänisjärv |
| English | eng-000 | Lake Onega |
| English | eng-000 | Onega |
| Esperanto | epo-000 | Onega |
| euskara | eus-000 | Onega lakua |
| suomi | fin-000 | Ääninen |
| suomi | fin-000 | Äänisjärvi |
| français | fra-000 | Lac Onega |
| עברית | heb-000 | ימת אונגה |
| արևելահայերեն | hye-000 | Օնեգա լիճ |
| italiano | ita-000 | Lago Onega |
| 日本語 | jpn-000 | オネガ湖 |
| 한국어 | kor-000 | 오네가 호 |
| karjala | krl-000 | Oniegu |
| karjala | krl-000 | Oniegu-järve |
| latviešu | lvs-000 | Oņegas ezers |
| Nederlands | nld-000 | Onegameer |
| bokmål | nob-000 | Onega |
| polski | pol-000 | Onega |
| português | por-000 | Lago Onega |
| Runa Simi | que-000 | Onega qucha |
| română | ron-000 | Onega |
| русский | rus-000 | Оне́жское о́зеро |
| русский | rus-000 | Онежское озеро |
| slovenčina | slk-000 | Onežské jazero |
| español | spa-000 | Lago Onega |
| српски | srp-000 | Језеро Оњега |
| svenska | swe-000 | Onega |
| Türkçe | tur-000 | Onega Gölü |
| українська | ukr-000 | Онезьке озеро |
| vepsän kel’ | vep-000 | Änine |
| vepsän kel’ | vep-000 | Änižjärv |